Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(арендовать)

  • 1 арендовать

    орендува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > арендовать

  • 2 арендовать

    орендува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > арендовать

  • 3 арендовать

    1) орендувати (сов. заорендувати), наймати, брати (взяти) в посесію;
    2) держати посесію, в посесії, в (на) оренді;
    3) (з)давати в посесію, в (на) оренду.
    * * *
    несов., сов.
    орендува́ти; бра́ти в посе́сію, узя́ти в посе́сію

    Русско-украинский словарь > арендовать

  • 4 аренда

    1) оренда, посесія. Брать, взять, отдавать в аренду - см. Арендовать;
    2) (арендная плата) - оренда, рата, чинш.
    * * *
    оре́нда; (земельная ист.) посе́сія

    Русско-украинский словарь > аренда

  • 5 откупать

    -ся
    I. скупати, -ся, викупати, -ся (о мног. покупати, -ся), перестати (скінчити) купати, -ся, скінчити купання.
    II. Откупать, откупить -
    1) відкупляти, відкупити що в кого, від чого, (о мног.) повідкупляти;
    2) (закупить всё) за[с]куповувати, за[с]купити, (о мног.) позакуповувати, покупити, покупляти;
    3) см. Арендовать. -пать луга - о[а]рендувати (брати в посесію) луки (луги);
    4) (выкупить) викупляти, -пати, викупити, окупати, окупити кого з чого (звідки), від чого. См. Выкупать. Откупленный - відкуплений; закуплений, (о мног.) покуплений; зао[а]рендований, викуплений, окуплений.
    * * *
    несов.; сов. - откуп`ить
    1) відкупо́вувати и відкупля́ти и відкупа́ти, відкупи́ти; ( закупать) закупо́вувати и закупля́ти и закупа́ти, закупи́ти; ( скупать) скупо́вувати и скупля́ти и скупа́ти, скупи́ти
    2) ( выкупать) викупо́вувати и викупля́ти и викупа́ти, ви́купити, відкупо́вувати и відкупля́ти и відкупа́ти, відкупи́ти

    Русско-украинский словарь > откупать

См. также в других словарях:

  • арендовать — См …   Словарь синонимов

  • АРЕНДОВАТЬ — АРЕНДОВАТЬ, арендую, арендуешь, совер. и несовер., что. Взять (брать) в аренду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АРЕНДОВАТЬ — АРЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; совер. и несовер., что. Взять (брать) в аренду. А. дом, сад, земельный участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • арендовать — АРЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; несов., кого. Вступать в половую связь с кем л …   Словарь русского арго

  • Арендовать — несов. и сов. перех. Брать в аренду [аренда 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • арендовать — арендов ать, д ую, д ует …   Русский орфографический словарь

  • арендовать — (I), аренду/ю, ду/ешь, ду/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • арендовать — дую, дуешь; арендованный; ван, а, о; св. и нсв. что. Взять брать в аренду. А. землю, здание, технику. ◁ Арендоваться, дуется; страд. Арендование, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • арендовать — ду/ю, ду/ешь; арендо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. арендоваться, арендование что Взять брать в аренду. Арендова/ть землю, здание, технику …   Словарь многих выражений

  • арендовать — 3.2.2.2., ССМ 4 3.2.2.4., ССМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • арендовать — АРЕНДОВАТЬ, несов. и сов., что. Получать (получить) во временное пользование недвижимое имущество на основе договора, платы; Син.: нанимать, снимать [impf. and pf. to rent (from), lease (out), have a lease (on), take the use of one’s property by… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»