-
1 стоимость остаточная (арендованного имущества в конце срока аренды)
residual value, written-off value4000 полезных слов и выражений > стоимость остаточная (арендованного имущества в конце срока аренды)
-
2 остаточная стоимость
1) General subject: earring value, depreciable value2) Economy: depleted cost (разрабатываемых месторождений полезных ископаемых и лесных угодий), depreciated cost (стоимость основного капитала минус начисленный износ), net depreciated value, recoverable cost, remaining value, unrecovered cost3) Accounting: depreciated book value, net book value, residual value (арендованного имущества в конце срока аренды), written down value, written-off value (арендованного имущества в конце срока аренды)4) Finances: terminal value, net asset value5) Insurance: amortised value6) Automobile industry: depreciation value, salvage value (напр. изношенного автомобиля, сдаваемого в лом), second-hand value7) Banking: residual value, salvage value8) Taxes: carrying value9) Business: reproduction new cost, residual cost10) Management: value residual11) EBRD: book price, book value, depreciated cost, written-down value (WDV)12) Makarov: depreciable13) SAP.fin. remaining book valueУниверсальный русско-английский словарь > остаточная стоимость
-
3 bargain purchase option
эк. опцион выкупа по сниженной цене* (право арендатора на выкуп арендованного имущества в конце срока аренды по цене, указанной в договоре, которая может быть значительно меньше рыночной)Syn:See:* * *условие лизингового контракта, согласно которому арендатор получает право покупки по своему усмотрению арендуемого имущества по окончании срока аренды по заранее установленной ценеАнгло-русский экономический словарь > bargain purchase option
-
4 residual value
1) Общая лексика: ликвидационная стоимость (оценочная стоимость при выбытии)2) Экономика: ликвидационная стоимость, остаточная стоимость основного капитала3) Бухгалтерия: остаточная стоимость (арендованного имущества в конце срока аренды), ликвидационная стоимость оборудования (на предполагаемую дату сдачи его в лом или продажи (также disposal value; salvage value; scrap value))4) Банковское дело: остаточная стоимость5) ЕБРР: дисконтированная на конец периода стоимость, книжная стоимость (остаточная стоимость; активов), стоимость за вычетом амортизации, дисконтированная стоимость (на конец периода), стоимость имущества после истечения срока аренды -
5 written-off value
2) Бухгалтерия: остаточная стоимость (арендованного имущества в конце срока аренды)3) Банковское дело: ликвидационная стоимость -
6 capital lease
капитальная аренда, аренда оборудования; аренда с правом выкупа арендованного имущества в конце срока арендыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > capital lease
-
7 capital lease
капитальная аренда, аренда оборудования, аренда основных средств; аренда с правом выкупа арендованного имущества в конце срока аренды
См. также в других словарях:
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Порккала (военно-морская база) — Содержание 1 Военно морская база Российской империи 2 Подводная война в Финском заливе во время 2 й мировой … Википедия