-
1 арбитражное испытание
арбитражное испытание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арбитражное испытание
-
2 арбитражное разбирательство
арбитражное разбирательство
(напр. спорных вопросов по контракту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арбитражное разбирательство
-
3 арбитражное дело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арбитражное дело
-
4 арбитражное испытание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арбитражное испытание
-
5 арбитражное разбирательство
сущ., юр. arbitrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > арбитражное разбирательство
-
6 арбитражное решение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арбитражное решение
-
7 арбитражное соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арбитражное соглашение
-
8 арбитражное испытание
Англо-русский словарь технических терминов > арбитражное испытание
-
9 арбитражное испытание
Русско-английский технический словарь > арбитражное испытание
-
10 Арбитражное решение может быть приведено в исполнение в любом компетентном суде
Универсальный русско-английский словарь > Арбитражное решение может быть приведено в исполнение в любом компетентном суде
-
11 арбитражное дело
1) Law: reference2) Business: arbitration case -
12 арбитражное заседание
Law: arbitrazh sessionУниверсальный русско-английский словарь > арбитражное заседание
-
13 арбитражное измерение
1) Ecology: reference measurement2) Nuclear weapons: referee measurement (MC&A)Универсальный русско-английский словарь > арбитражное измерение
-
14 арбитражное исковое заявление
Универсальный русско-английский словарь > арбитражное исковое заявление
-
15 арбитражное испытание
1) Engineering: independent test2) Economy: arbitration test3) Quality control: referee test, reference testУниверсальный русско-английский словарь > арбитражное испытание
-
16 арбитражное обязательство
leg.N.P. undertaking to arbitrateУниверсальный русско-английский словарь > арбитражное обязательство
-
17 арбитражное примирение
1) Law: conciliation (особ. профсоюза с предпринимателем)2) Economy: conciliation (напр. представителей профсоюзов и предпринимателей)3) Business: conciliationУниверсальный русско-английский словарь > арбитражное примирение
-
18 арбитражное производство
1) Law: arbitral justice, arbitration proceeding3) leg.N.P. arbitration procedureУниверсальный русско-английский словарь > арбитражное производство
-
19 арбитражное процессуальное законодательство
General subject: arbitration procedural legislationУниверсальный русско-английский словарь > арбитражное процессуальное законодательство
-
20 арбитражное процессуальное право
Универсальный русско-английский словарь > арбитражное процессуальное право
См. также в других словарях:
Арбитражное соглашение — соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между сторонами в связи с каким либо конкретным правоотношением, независимо от того, носило оно договорный характер или нет. Арбитражное… … Финансовый словарь
Арбитражное Соглашение Ллойда — См. Соглашение арбитражное Ллойда Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Арбитражное хеджирование — хеджирование, которое совершается с целью получения выгоды от предполагаемого изменения в соотношении цен рынке ценных бумаг с немедленной поставкой. Когда котировка на отдаленные сроки поставки выше, чем на ближние, хеджирование позволяет… … Финансовый словарь
АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ — (award) Решение, вынесенное арбитражем (arbitration). Оно является обязательным для сторон, если не была подана апелляция. В соответствии с положениями Закона об арбитраже 1979 г. арбитражное решение может быть опротестовано в Верховном суде.… … Словарь бизнес-терминов
Арбитражное соглашение — это соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в связи с каким либо конкретным правоотношением, независимо от того, носит ли оно договорный характер или нет. Арбитражное… … Официальная терминология
АРБИТРАЖНОЕ ПРИМИРЕНИЕ — примирение сторон в результате арбитражного разбирательства … Юридический словарь
АРБИТРАЖНОЕ ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО — в ряде стран (в т.ч. РФ) самостоятельная отрасль права; совокупность юридических норм, регулирующих отношения, возникающие в процессе разбирательства арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из гражданских, административных и… … Юридический словарь
АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в связи с каким либо конкретным правоотношением, независимо от того, носило оно договорный характер или нет. А.с. может быть… … Юридический словарь
арбитражное испытание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN approximate tes … Справочник технического переводчика
арбитражное разбирательство — (напр. спорных вопросов по контракту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arbitration … Справочник технического переводчика
Арбитражное соглашение — (англ. arbitration agreement) соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в связи с каким либо конкретным правоотношением, независимо от того, имело оно договорный… … Энциклопедия права