-
1 арбитражное дело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арбитражное дело
-
2 арбитражное испытание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арбитражное испытание
-
3 арбитражное разбирательство
сущ., юр. arbitrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > арбитражное разбирательство
-
4 арбитражное решение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арбитражное решение
-
5 арбитражное соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арбитражное соглашение
-
6 арбитражное испытание
Англо-русский словарь технических терминов > арбитражное испытание
-
7 добровольное арбитражное разбирательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добровольное арбитражное разбирательство
-
8 arbitral decision
-
9 arbitral justice
-
10 arbitration agreement
-
11 arbitration proceedings
арбитражное судопроизводствоThe formal decision to initiate arbitration proceedings shall be notified by one party to the other within the following time limits … — Одна из сторон должна известить другую о формальном решении инициировать арбитражное судопроизводство в следующие временные сроки …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > arbitration proceedings
-
12 arbitration proceedings
арбитражное разбирательство; арбитражное производствоEnglish-russian dctionary of diplomacy > arbitration proceedings
-
13 arbitration
арбитраж
Процедура определения абонента интерфейса с наивысшим приоритетом.
[ ГОСТ Р 50304-92]
арбитраж
Процесс управления конкурирующими запросами на предоставление одних и тех же ресурсов.
Свод правил работы с ресурсами определяется заранее подготовленными для этих целей программами.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
арбитраж
Процедура разрешения типовых конфликтных ситуаций, возникающих в системах с одноуровневым доступом абонентов к общему ресурсу системы. В системах с приоритетным обслуживанием сводится к определению абонентов с наивысшим приоритетом. См. priority-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
арбитражное разбирательство
(напр. спорных вопросов по контракту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbitration
-
14 approximate tes
арбитражное испытание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > approximate tes
-
15 arbitral award
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arbitral award
-
16 arbitration agreement
арбитражное соглашение (соглашение о порядке урегулирования споров с помощью арбитров, избираемых по взаимному согласию сторон;
такое соглашение исключает обращение в суд)Большой англо-русский и русско-английский словарь > arbitration agreement
-
17 arbitration award
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arbitration award
-
18 arbitration case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arbitration case
-
19 arbitration test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arbitration test
-
20 arbitration agreement
арбитражное соглашение ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > arbitration agreement
См. также в других словарях:
Арбитражное соглашение — соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между сторонами в связи с каким либо конкретным правоотношением, независимо от того, носило оно договорный характер или нет. Арбитражное… … Финансовый словарь
Арбитражное Соглашение Ллойда — См. Соглашение арбитражное Ллойда Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Арбитражное хеджирование — хеджирование, которое совершается с целью получения выгоды от предполагаемого изменения в соотношении цен рынке ценных бумаг с немедленной поставкой. Когда котировка на отдаленные сроки поставки выше, чем на ближние, хеджирование позволяет… … Финансовый словарь
АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ — (award) Решение, вынесенное арбитражем (arbitration). Оно является обязательным для сторон, если не была подана апелляция. В соответствии с положениями Закона об арбитраже 1979 г. арбитражное решение может быть опротестовано в Верховном суде.… … Словарь бизнес-терминов
Арбитражное соглашение — это соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в связи с каким либо конкретным правоотношением, независимо от того, носит ли оно договорный характер или нет. Арбитражное… … Официальная терминология
АРБИТРАЖНОЕ ПРИМИРЕНИЕ — примирение сторон в результате арбитражного разбирательства … Юридический словарь
АРБИТРАЖНОЕ ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО — в ряде стран (в т.ч. РФ) самостоятельная отрасль права; совокупность юридических норм, регулирующих отношения, возникающие в процессе разбирательства арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из гражданских, административных и… … Юридический словарь
АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в связи с каким либо конкретным правоотношением, независимо от того, носило оно договорный характер или нет. А.с. может быть… … Юридический словарь
арбитражное испытание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN approximate tes … Справочник технического переводчика
арбитражное разбирательство — (напр. спорных вопросов по контракту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arbitration … Справочник технического переводчика
Арбитражное соглашение — (англ. arbitration agreement) соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в связи с каким либо конкретным правоотношением, независимо от того, имело оно договорный… … Энциклопедия права