-
81 арбитраж
arbitrage, arbitration, arbitration tribunal, arbitrator's office -
82 арбитраж
m. arbitration -
83 арбитраж
м arbitraj (1. münsiflik; 2. mübahisəli məsələləri həll edən idarə). -
84 арбитраж
-
85 арбитраж
-
86 арбитраж
arbitrament, board of arbitration, arbitration proceeding, arbitral processРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > арбитраж
-
87 арбитраж
(diplomatic relations and international law) arbitration -
88 арбитражёр
сущ.; бирж; франц(лицо, участвующее в арбитраже) arbitrager; arbitrageur -
89 арбитраж
1) arbitrage2) arbitrationРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > арбитраж
-
90 арбитраж
arbitraasi -
91 арбитраж
м.1) ( решение споров) arbitrationпереда́ть вопро́с на арбитра́ж — submit / take the question to arbitration
2) ( судебный орган) court of arbitration; arbitration tribunal3) фин. ( вид спекулятивных операций) arbitrage [-'trɑːʒ] -
92 арбитражёр
м. фин.arbitrager [-'trɑːʒə], arbitrageur [-trɑː'ʒɜːr] -
93 арбитраж
муж. -
94 арбитраж
döntőbíróság -
95 арбитраж
-
96 арбитраж
sbm1) arbitrage, valutahandel2) voldgift, mægling, arbitrage; voldgiftsdomstol, forligsmandsinstitutionбиржево́й арбитр{}а{}ж — børsmægling
валю́тный арбитр{}а{}ж — valutaarbitrage
меадунаро́дный арбитр{}а{}ж — international voldgift
арбитр{}а{}ж по вопро́су о ка́честве това́ра — voldgift vedrørende varekvalitet
передава́ть спор в арбитра́ж — overgive tvisten til arbitrage
направл{}я{}ть де́ло в арбитра́ж — sende sagen til voldgift
-
97 арбитраж
-
98 арбитраж
-
99 арбитраж
-
100 арбитраж
урегулирование споров с помощью арбитров, избираемых по взаимному согласию сторон) arbitrage
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖ — (франц. arbitrage, от лат. arbetrium произвол, воля). 1) в коммерческих делах, то же, что третейский суд. 2) сравнение различных вексельных курсов; и вычисление ходячей ценности денег и вексельного курса, с целью решения, где их выгоднее продать … Словарь иностранных слов русского языка
арбитраж — а, м. arbitrage f. 1. фин. Установление наиболее выгодного способа платежа путем сопоставления вексельного курса в различных пунктах. Сл. 18. Сравнение различных вексельных курсов, вычисление ходячей ценности курса. Наст. Гранат. Об арбитражах в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
арбитраж — посредничество, судейство, (третейский) суд Словарь русских синонимов. арбитраж см. посредничество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Арбитраж — (от лат. arbitrium решение; англ. arbitration; фр. arbitrage) 1) способ рассмотрения спорных дел, при котором стороны обращаются к третейскому судье; 2) третейский суд, в котором спор решается судьей посредником (арбитром), определенным по… … Энциклопедия права
Арбитраж — (arbitrage) Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов, валютных курсах или ценах на товары. Такие операции не носят спекулятивного характера, так как… … Словарь бизнес-терминов
АРБИТРАЖ — (arbitrage) Покупка товара или иного актива на рынке, где его цена низка, и одновременная продажа его на другом рынке по более высокой цене. Подобные операции не сопряжены с какими либо рисками (risks). Арбитражные операции препятствуют ценам… … Экономический словарь
АРБИТРАЖ — (arbitrage) Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов, валютных курсах или ценах на товары. Такие операции не носят спекулятивного характера, так как… … Финансовый словарь
АРБИТРАЖ — разрешение экономических и трудовых споров избранным (назначенным) сторонами третейским судом, а также одно из названий последнего (см. Международный коммерческий арбитраж, Третейский суд). В СССР существовала система органов государственного и… … Юридический словарь
АРБИТРАЖ — (франц. arbitrage) ..1) способ разрешения споров, при котором стороны обращаются к арбитрам (третейским судьям), избираемым самими сторонами или назначаемым по их соглашению либо в порядке, установленном законом2)] По российскому праву трудовой… … Большой Энциклопедический словарь
АРБИТРАЖ — АРБИТРАЖ, арбитража, муж. (франц. arbitrage). 1. Разрешение спорных вопросов арбитрами (юр.). Передать вопрос на арбитраж. 2. Торговая операция, построенная на использовании разницы цен и курсов (торг.). 3. Международный третейский суд (юр.).… … Толковый словарь Ушакова
Арбитраж — (франц. arbitrage) способ разрешения споров, при котором стороны обращаются к арбитрам (третейским судьям), избираемым самими сторонами или назначаемым по их соглашению либо в порядке, установленном законом; по российскому праву трудовой арбитраж … Политология. Словарь.