-
101 arbitral
-
102 arbitrament
n1) юр. арбітраж; рішення третейського суду2) необмежена верховна влада3) вільний вибір4) авторитетне рішення (визначення)* * *n1) юp. рішення третейського суду, арбітражу2) cпopт. рішення головного судді3) icт. право вирішувати; необмежена верховна влада -
103 award
1. n1) присуджена нагорода (кара)2) присудження (премії, нагороди)3) юр. арбітражне рішення; ухвала (суду, журі)2. v1) присуджувати (щось)2) нагороджувати (чимсь)to award additional time — спорт. дати додатковий час
3) юр. ухвалювати рішення4) охороняти, сторожити5) відвертати* * *I n1) нагорода, медаль, орден, кубок, грамота та інш2) юp. арбітражне рішення; рішення (журі, суду)3) eк. видача, надання державного замовлення ( приватній фірмі); державне замовлення ( на поставку чого-небудь)II v1) присуджувати ( що-небудь) нагороджувати ( чим-небудь)2) юp. виносити рішення ( про третейський суд)3) eк. видавати, надавати замовлення на поставку ( приватній фірмі) -
104 daysman
-
105 moderate
I1. nлюдина поміркованих поглядів2. adj1) поміркований, стриманий (про людину)2) середній, посередній (про якість)3) невеликий (про кількість, силу)4) помірнийIIv1) стримувати; приборкувати2) угамовувати; пом'якшувати3) ставати поміркованим4) стихати, вщухати (про вітер)5) головувати6) виступати в ролі арбітра* * *I муз. II nпоміркований; людина, яка дотримується поміркованих поглядівIII a1) поміркований; стриманий, помірний2) середній; посередній ( про якість); невеликий (про кількість, силу)IV vmoderate skin burn — мeд. опік другого ступеня
1) зменшувати; стримувати; пом'якшувати; ставати помірним; пом'якшуватися; фiз. сповільнювати ( частинку)2) головувати; icт. виступати в ролі арбітра, -
106 moderator
n1) арбітр; посередник2) голова зборів; ведучий дискусії (бесіди) по телебаченню3) амер. голова міських зборів (загальноміської дискусії)4) претендент на ступінь бакалавра гуманітарних наук5) тех. регулятор6) фіз. сповільнювач (ядерних реакцій)* * *n1) арбітр; посередник2) голова зборів; головуючий під час дискусії; головуючий церковного суду ( у пресвітеріанській церкві); aмep. голова міських5) тex. регулятор6) фiз. сповільнювач -
107 overman
In (pl overmen)1) «надлюдина»2) бригадир; десятник; майстер3) наглядач4) амер. хазяїн5) арбітрIIvнаймати надто багато робітників; роздувати штати* * *I n1) дiaл.; юp. арбітр2) "надлюдина"3) бригадир; десятник; майстер; гipн. десятник підземних робіт; старший штейгерII vнаймати занадто багато робітників; роздувати штати -
108 shunter
n1) зал. стрілочник; зціплювач; складач поїздів2) розм. ділок, спритник3) арбітражер (на біржі)* * *n1) стрілочник; зчіплювач; складач поїздів2) ділок, ловкач; бірж. арбітражер -
109 arbitration
n; юр.1) розбір суперечки третейським судом, арбітражем3) третейський суд, арбітраж -
110 judge
I n1) суддя2) арбітр, експерт; третейський суддя; pl; cпopт. рефері peл. суддя3) цінитель, знавець4) гipн. лінійка для вимірювання обсягу робіт5) pl; peл. ( Judges) Книга СуддівII v1) судити, виносити вирок, рішення2) бути арбітром, експертом; оцінювати3) вважати, думати; робити висновок4) засуджувати, гудити -
111 agreement
1. ком. угода; договір; 2. врр. згода; домовленість1. взаємна домовленість, досягнута порозумінням між окремими особами, підприємствами, установами, державами; 2. питання чи будь-які пропозиції, що вирішуються за домовленістю між працедавцями (employer) та працівниками (employee) чи профспілками (trade union)═════════■═════════adjustment agreement регулююча угода; advance agreement попередня домовленість • попередня угода; advertising agreement угода стосовно реклами; affiliation agreement угода про приєднання на правах філіалу; agency agreement агентська угода • агентський договір; arbitration agreement арбітражна угода • угода про арбітраж; assignment agreement угода про передачу • угода про надання прав; bank agreement міжбанківська угода; bargaining agreement угода за результатами проведених переговорів • угода як наслідок переговорів • колективний договір; barter agreement угода про товарообмін • бартерна угода; bilateral agreement двостороння угода • двосторонній договір; binding agreement зобов'язальна угода; blanket agreement акордна угода; brokerage agreement умова про брокерську комісію; business agreement ділова угода; cartel agreement картельна угода; certified agreement посвідчена угода; clearing agreement клірингова угода • угода стосовно клірингового розрахунку; collateral agreement побічний договір • угода із заставою; collective agreement колективний договір; commercial agreement торговельна угода; commodity agreement товарна угода; common-law agreement за нормами загального права; compensation agreement угода стосовно відшкодування; conference agreement угода між судновласниками • картельна угода судновласників; consignment agreement договір консигнації • консигнаційна угода; contractual agreement договір за контрактом • контракт; cooperation agreement договір про співробітництво • угода про кооперацію; cooperative merchandising agreement угода про спільне просування товарів • угода про спільне розповсюдження товарів; coproduction agreement угода про спільне виробництво; corporate buy-back agreement угода про викуп фірмою; credit agreement кредитна угода; credit sale agreement договір про продаж на виплат; credit trading agreement договір про продаж на виплат; cross-licensing agreement угода про обмін ліцензіями; current agreement чинна угода • діюча угода; domestic agreement внутрішня угода; double tax agreement угода про подвійне оподаткування; draft agreement проект угоди; economic agreement господарський договір; employment agreement угода особистого найму; enterprise agreement підприємницька угода; enterprise bargaining agreement угода стосовно підприємницьких переговорів; exclusive agreement угода з наданням виключного права; exclusive agency agreement виключна агентська угода; exclusive territorial agreement угода про право на виключну територію діяльності; fair-trade agreement угода про торгівлю на умовах взаємної вигоди; final agreement остаточна угода; financial agreement фінансова угода; fixed-term agreement угода зі встановленим терміном • угода з обмеженим терміном; foreign economic agreement зовнішньоекономічний договір; foreign trade agreement зовнішньоторговельна угода; formal agreement офіційна угода; forward rate agreement курс за строковою угодою; framework agreement базова угода; franchise agreement угода франшизи; free-trade agreement угода про право вільної торгівлі; gentlemen's agreement; government agreement міжурядова угода; hire-purchase agreement договір про продаж на виплат; indemnity agreement угода про відшкодування збитків; industrial agreement угода про взаємовідносини робітників і роботодавців; intergovernmental agreement міжурядова угода; interim agreement тимчасова угода; international agreement міжнародна угода; international commodity agreement міжнародна товарна угода; international economic agreement міжнародна економічна угода; interstate agreement угода між штатами; joint marketing agreement угода про спільний маркетинг; joint venture agreement договір про спільне підприємство; knock-for-knock agreement угода про взаємний розрахунок між страховими підприємствами стосовно претензій; labour agreement трудова угода; lease agreement угода про оренду • договір оренди; leasing agreement угода про оренду; license agreement ліцензійна угода; licensing agreement ліцензійна угода; loan agreement договір про позику • контракт про одержання кредиту; local agreement місцева угода; long-term agreement довгострокова угода; maintenance agreement угода про технічне обслуговування; management agreement управлінська угода; market sharing agreement угода про поділ ринку; model agreement типова угода; monetary agreement валютна угода; multilateral agreement багатостороння угода; mutual agreement взаємна угода; national agreement національна угода; negotiated agreement угода, досягнута через переговори; non-binding agreement незобов'язальна угода; open-ended agreement договір без обумовленого строку дії; operating agreement оперативна угода; original agreement первісна угода; package agreement комплексна угода; partnership agreement угода партнерів • партнерська угода; patent agreement патентна угода; payments agreement платіжна угода; plant agreement фабрична угода • заводська угода; preferential trade agreement угода про надання виключних прав продажу; price agreement угода про ціни; price fixing agreement угода про встановлення цін • угода про встановлення й підтримку цін на визначеному рівні; price maintenance agreement угода про підтримку цін; private agreement приватна угода; production cooperation agreement угода про спільне виробництво; provisional agreement тимчасова угода; project agreement угода про проект; publisher's agreement видавнича угода; purchase agreement договір купівлі-продажу; reciprocal agreement взаємна угода; registered agreement зареєстрована угода; rental agreement договір про оренду; repurchase agreement угода про зворотну купівлю • угода про викуп проданого товару за визначеними умовами; revolving credit agreement угода про відновлення кредиту; salvage agreement договір про рятування майна • угода про реалізацію зіпсованого майна • угода про переробку відходів виробництва; self-enforcing agreement самовиконувана угода; service agreement угода про обслуговування; short-term agreement короткострокова угода; side payment agreement угода з побічними платежами; sole-agency agreement монопольна агентська угода; standard agreement типова угода; standby agreements резервні угоди • угоди про надання позичальнику обумовленої суми кредиту на момент звернення до банку; standstill agreement угода про мораторій; station affiliation agreement угода зі станцією про ретрансляцію; statutory agreement статутна угода; sublicense agreement угода про субліцензію; supply agreement договір на постачання; syndicate agreement угода про організацію синдикату; tacit agreement мовчазна угода; tariff agreement митна угода; tax exemption agreement угода про звільнення від оподаткування; temporary agreement тимчасова угода; tenancy agreement договір оренди приміщення; tentative agreement попередня угода • попередня домовленість; term agreement строкова угода; trade agreement торговельна угода; trade and economic agreement торговельно-економічна угода; trade-and-payments agreement торговельно-платіжна угода; trademark agreement угода про торговельні знаки; trust agreement трастовий договір; trusteeship agreement угода про виконання довірчих функцій; tying agreement договір про примусовий асортимент; unilateral agreement односторонній договір; verbal agreement усна домовленість; wage agreement угода про ставку заробітної плати; working agreement робоча угода • тимчасова угода; works agreement фабрична угода • заводська угода; workshop agreement цехова угода; written agreement письмова угода═════════□═════════agreement for a lease договір оренди; agreement for exclusiveness угода про виключне право; agreement in force чинна угода; agreement in general terms угода у загальних рисах; agreement in writing письмова угода; agreement of intent угода про намір; agreement on cooperation угода про співпрацю; agreement on transfer угода про передачу; agreement to sell угода про продаж; alleged breaches of agreement допущені порушення угоди • припущені порушення угоди; by mutual agreement за взаємною згодою; investment in bottler's agreements інвестиція за домовленістю на постачання пляшок; subject of an agreement зміст угоди; to amend an agreement вносити/внести зміни в угоду; to annul an agreement анульовувати/анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to break an agreement порушувати/порушити договір; to bring an agreement into force надавати/надати чинності угоді; to cancel an agreement анульовувати/анулювати договір • розривати/розірвати угоду; to come to an agreement домовлятися/домовитися; to conclude an agreement укладати/укласти угоду; to confirm an agreement затверджувати/затвердити угоду • ратифікувати угоду; to dissolve an agreement розривати/розірвати угоду; to enter into an agreement укладати/укласти угоду; to finalize an agreement остаточно оформлювати/оформити угоду; to initial an agreement парафувати договір; to keep an agreement дотримуватися/дотриматися договору • додержуватися/додержатися договору; to make an agreement укладати/укласти договір; to ratify an agreement ратифікувати угоду; to reach an agreement досягати/досягти домовленості; to renew an agreement відновлювати/відновити договір; to rescind an agreement анульовувати/анулювати договір; to revise an agreement переглядати/ переглянути угоду; to sign an agreement підписувати/підписати договір; to terminate an agreement розривати/розірвати договір; to violate an agreement порушувати/порушити договір; under agreement в рамках угоди▹▹ contract -
112 arbitrament
[ɑː'bɪtrəmənt]n1) юр. арбітра́ж2) рі́шення, при́йняте арбі́тром; авторите́тне рі́шення -
113 judge
[ʤʌʤ] 1. v1) суди́ти2) бу́ти арбі́тром (експе́ртом)3) оці́нювати4) вважа́ти, гада́ти; скла́сти собі́ ду́мку; прихо́дити до ви́сновку5) осу́джувати, гу́дити2. n1) суддя́2) арбі́тр, експе́рт3) знаве́ць, ціни́тель -
114 reference
['ref(ə)rəns] 1. n1) передава́ння на ро́згляд до і́ншої інста́нції (і́ншому арбі́тру тощо)2) повнова́ження (компете́нція) арбі́тра (інста́нції тощо)3) до́відка4) посила́ння, ви́носка5) зга́дування; на́тяк6) рекоменда́ція7) співвідно́шення8) етало́н9) attr. довідко́вийreference book — до́ві́дник
2. vreference point — орієнти́р
1) подава́ти примі́тки ( до тексту)2) знахо́дити за посила́нням, дові́дуватися -
115 association of Russian banks
Универсальный англо-русский словарь > association of Russian banks
-
116 emergency position-indicating radio beacon
1) Техника: аварийный радиомаяк, аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения, спасательный радиобуй2) Рыбоводство: аварийный радиобуй-указатель местоположения, (EPIRB) аварийный радиобуй - указатель местоположения (АРБ)3) Космонавтика: радиомаяк-указатель места бедствия (ЕПИРБ)4) Макаров: (EPIRB) аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушенияУниверсальный англо-русский словарь > emergency position-indicating radio beacon
-
117 emergency position-indicating radio beacon (EPIRB)
1) Рыбоводство: аварийный радиобуй - указатель местоположения (АРБ)2) Макаров: аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушенияУниверсальный англо-русский словарь > emergency position-indicating radio beacon (EPIRB)
-
118 аварийный радиобуй
Сокращение: АРБ (морск.) -
119 AAA
-
120 abbreviate of adjudication
витяг з рішення суду ( арбітражу); виконавчий лист для обернення стягнення на нерухомістьEnglish-Ukrainian law dictionary > abbreviate of adjudication
См. также в других словарях:
АРБ — Санкт Петербургская государственная академия русского балета имени А. Я. Вагановой образование и наука, Санкт Петербург АРБ Ассоциация российских банков http://www.arb.ru/ организация, РФ, фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
арбітр — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
ғарбӣ — [غربي] 1. мансуб ба ғарб; муқоб. шарқӣ: самти ғарбӣ, тарафи ғарбӣ 2. сокини мамлакати Ғарб, мағрибӣ; аврупоӣ; ғарбӣ шимолӣ самти воқеъ дар байни ғарб ва шимол: боди ғарбӣ шимолӣ; ғарбӣ ҷанубӣ самти воқеъ дар байни ғарб ва ҷануб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Арб — Город Арб Għarb (Il Kunsill Lokali tal Għarb) Герб … Википедия
ҳарбӣ — [حربي] 1. мансуб ба ҳарб; низомӣ: интизоми ҳарбӣ, қувваҳои ҳарбӣ, хизмати ҳарбӣ 2. касе, ки дар хизмати ҳарбӣ мебошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарб — [غرب] а 1. яке аз чор самти уфуқ, ки ҷои фурӯ нишастани офтоб аст; муқоб. шарқ 2. сарзамине, ки дар ғарб воқеъ шудааст (мас., Аврупо нисбат ба Осиё), мағрибзамин: мамлакатҳои Ғарб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арбітр — а, ч. 1) Посередник, суддя, до якого звертаються для розв язання суперечок, що не підлягають судовому розглядові; третейський суддя. 2) Програмно технічний пристрій, що вирішує суперечні випадки. •• Арбі/тр в обчи/слювальній систе/мі апаратно… … Український тлумачний словник
арбітражист — арбітраже/р, а, ч. Фірма чи кредитно фінансова установа, яка здійснює арбітражні операції на товарних, валютних, грошових і фондових ринках … Український тлумачний словник
арбітраж — 1 іменник чоловічого роду розв язання спорів арбітраж 2 іменник чоловічого роду орган, що розв язує спори розм … Орфографічний словник української мови
арбітражний — [арб ітра/жнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
арбітражний — прикметник … Орфографічний словник української мови