-
1 heute ist ein richtiges Aprilwetter
нареч.общ. сегодня настоящая апрельская погода, сегодня прямо апрельская погодаУниверсальный немецко-русский словарь > heute ist ein richtiges Aprilwetter
-
2 launisch wie der April
прил.общ. капризный как апрельская погода, переменчивый как апрельская погодаУниверсальный немецко-русский словарь > launisch wie der April
-
3 veränderlich wie der April
прил.общ. капризный как апрельская погода, непостоянный как апрельская погодаУниверсальный немецко-русский словарь > veränderlich wie der April
-
4 April
m = и -s, -e (сокр. Apr.)der erste April — первое апреляden ersten April, am ersten April — первого апреляes war Anfang April — было начало апреляlaunisch wie der April — капризный ( переменчивый) как апрельская погода -
5 In-den-April-Schicken
n -s -
6 richtig
1. adj1) правильный, верный; подходящий, соответствующийer gibt richtige Ware, aber er verlangt auch richtige Bezahlung — у него хороший товар, но и цену за него он просит хорошуюder richtige Weg — верный( правильный) путьder richtige Zeitpunkt — подходящий моментdas fand er richtig — он с этим согласился; он это одобрилdie Uhr richtig stellen — поставить часы правильноder ist richtig! — разг. он парень что надо!es ist nicht ganz richtig mit ihm, er ist nicht ganz richtig (im Kopf) — разг. у него не все дома2) настоящийheute ist ein richtiges Aprilwetter — сегодня прямо апрельская погодаsein richtiger Vater — его родной( настоящий) отецes war kein richtiger Winter mehr — настоящая зима уже прошла3)so ist die Rechnung richtig! — (мы) в расчёте!heute noch wird die Sache richtig — ещё сегодня дело будет закончено ( улажено)2. adv1) правильно, верно; как следует(ganz) richtig! — (совершенно) верно!er hat nichts richtig gelernt — он ничему толком не училсяeine Sache richtig anpacken — правильно взяться за дело2) действительно, в самом делеja, richtig! — да, чуть не забыл!er hat es doch richtig wieder vergessen — он и в самом деле опять забыл об этом3) разг. очень, по-настоящему; прямо-такиes war richtig nett — было очень мило -
7 апрельский
-
8 апрельский
апрельский April... апрельская погода Aprilwetter n 1d -
9 Aprilscherz
сущ.общ. первоапрельская шутка, апрельская шутка -
10 Aprilwetter
сущ.1) общ. переменчивая погода2) авиа. "апрельская погода" (неустойчивая погода с частыми сменами ливней и прояснений) -
11 Bibio marci
сущ.энт. комар-толстоножка чёрный, мошка апрельская -
12 Biston stratarius
сущ.энт. пяденица апрельская -
13 Markusfliege
сущ.энт. комар-толстоножка чёрный (ëàò. Bibio marci), мошка апрельская (ëàò. Bibio marci) -
14 Pappelspanner
сущ.энт. пяденица апрельская (ëàò. Biston stratarius) -
15 Markus-Haarmücke
сущ.энт. комар-толстоножка чёрный (ëàò. Bibio marci), мошка апрельская (ëàò. Bibio marci) -
16 Märzfliege
сущ.энт. комар-толстоножка чёрный (ëàò. Bibio marci), мошка апрельская (ëàò. Bibio marci) -
17 April
nv jmdn. in den April schicken подшутить над кем-л. первого апреля, разыграть кого-л. первоапрельской шуткой. "Wer war denn am Telefon?" — "Niemand. Sie haben mich einfach in den April geschickt."Ich lasse mich doch nicht von diesem Spaßvogel in den April schicken. April! April! первый апрель — никому не верь! "Ich habe heute einen Affen das Auto fahren sehen." — "Ist denn das möglich?" — "April, April!""Du hast dich mit Weiß angeschmiert." — "Wo denn?" — "April!, April!" heute ist doch nicht der erste April! ты меня хочешь взять на пушку? Du willst mich wohl anführen? Heute ist doch nicht der erste April! April, April, der weiß nicht, was er will апрельская погода капризна.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > April
-
18 Aprilwetter
авиа. "апрельская погода" (неустойчивая погода с частыми сменами ливней и прояснений) -
19 veränderliches Aprilwetter
непостоянная / переменчивая апрельская погодаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > veränderliches Aprilwetter
-
20 Aprilscherz
m <-es, -e> апрельская шутка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Апрельская рыбка (фильм) — Апрельская рыбка Poisson d avril Жанр комедия Режиссёр Жиль Гранжье … Википедия
Апрельская рыбка — Poisson d avril Жанр комедия Режиссёр Жиль Гранжье … Википедия
Апрельская революция (значения) — Апрельская революция (значения): Апрельская революция события в Афганистане 27 апреля 1978 года, результатом которых стало установление в стране марксистского просоветского правительства Апрельская революция в Корее серия волнений и беспорядков в … Википедия
Апрельская Всероссийская конференция РСДРП(б) — Апрельская Всероссийская конференция РСДРП(б), см. Седьмая (Апрельская) Всероссийская конференция РСДРП(б) … Большая советская энциклопедия
Апрельская улица — Несмотря на свое весеннее звучание, с этим светлым временем года название улицы связано лишь опосредованно – через революционные события. Имя для улицы определило ее расположение рядом с шоссе Революции и парком 50 летия Октября (ныне … Санкт-Петербург (энциклопедия)
АПРЕЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — АПРЕЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ, см. Португальская революция (см. ПОРТУГАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1974 76) 1974 76 … Энциклопедический словарь
Апрельская улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Содержание 1 Беларусь 2 Россия 3 Украина 4 См. также … Википедия
Апрельская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Апрельская революция в Корее. Гражданская война в Афганистане Революция Ввод советских войск – 1989 1992 – 1992 2001 – вторжение НАТО … Википедия
Апрельская улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апрельская улица. Апрельская улица Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Исторический район Полюстрово Протяжённость 1,1 км Ближайшие станции метро «Площадь Ленина» … Википедия
Апрельская любовь — … Википедия
Апрельская революция в Корее — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
