-
61 аппаратный отказ
аппаратный отказ
Неправильное функционирование защиты вследствие отказа элемента защиты.
Примечание - Этот вид отказа, как правило, может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
hardware failure
an incorrect operation of protection caused by a component failure in the protection
Note – This kind of failure can normally be discovered by maintenance testing.
FR
défaillance matérielle
fonctionnement incorrect d'une protection du fait de la défaillance d'un élément de la protection
Note – Ce type de défaillance peut en général être décelé par des essais de maintenance.
[IEV ref 448-12-09]Тематики
EN
DE
- Geräteausfall, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратный отказ
-
62 аппаратный сбой
аппаратный сбой
неправильная работа оборудования
неисправность аппаратуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратный сбой
-
63 аппаратный стек
аппаратный стек
(См. тж. stack).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратный стек
-
64 аппаратный шнур
аппаратный шнур
Шнур, подключаемый к активному оборудованию, установленному в телекоммуникационном помещении.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.03]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратный шнур
-
65 аппаратный штыревой изолятор
аппаратный штыревой изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратный штыревой изолятор
-
66 аппаратный элемент
аппаратный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратный элемент
-
67 аппаратный отказ
аппаратный отказ
Неправильное функционирование защиты вследствие отказа элемента защиты.
Примечание - Этот вид отказа, как правило, может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
hardware failure
an incorrect operation of protection caused by a component failure in the protection
Note – This kind of failure can normally be discovered by maintenance testing.
FR
défaillance matérielle
fonctionnement incorrect d'une protection du fait de la défaillance d'un élément de la protection
Note – Ce type de défaillance peut en général être décelé par des essais de maintenance.
[IEV ref 448-12-09]Тематики
EN
DE
- Geräteausfall, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратный отказ
-
68 аппаратный журнал
-
69 аппаратный зал
-
70 аппаратный изолятор
-
71 аппаратный сбой
-
72 аппаратный щиток
-
73 аппаратный адрес
Network technologies: MAC address, hardware address -
74 аппаратный алгоритм
Mathematics: stored logicУниверсальный русско-английский словарь > аппаратный алгоритм
-
75 аппаратный аппаратно-реализованный стек
Information technology: hardware stackУниверсальный русско-английский словарь > аппаратный аппаратно-реализованный стек
-
76 аппаратный ассемблер
Engineering: hardware assemblerУниверсальный русско-английский словарь > аппаратный ассемблер
-
77 аппаратный блок
Robots: hardware block, hardware module -
78 аппаратный блокировщик записи
Information technology: Hardware Write BlockerУниверсальный русско-английский словарь > аппаратный блокировщик записи
-
79 аппаратный брус
Railway term: cross bearer -
80 аппаратный возврат
Information technology: hard returnУниверсальный русско-английский словарь > аппаратный возврат
См. также в других словарях:
аппаратный — АППАРАТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аппаратный — прил., кол во синонимов: 3 • двухаппаратный (1) • одноаппаратный (1) • эне … Словарь синонимов
аппаратный — «зашитый» Реализованный аппаратными средствами. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы «зашитый» EN hardwired … Справочник технического переводчика
аппаратный стык устройств передачи сигнала данных — аппаратный стык Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между устройством преобразования сигнала данных и одним из следующих соединенных с каналом вторичной сети устройств: телефонным или… … Справочник технического переводчика
АППАРАТНЫЙ КЛЮЧ — АППАРАТНЫЙ КЛЮЧ, в вычислительной технике устройство, предупреждающее незаконное пользование коммерческой КОМПЬЮТЕРНОЙ ПРОГРАММОЙ. Его обычно помещают между компьютером и принтером (в порте принтера). Без аппаратного ключа конкретная программа… … Научно-технический энциклопедический словарь
Аппаратный генератор случайных чисел — Аппаратный генератор случайных чисел устройство, которое генерирует последовательности случайных чисел на основе измеряемых параметров протекающего физического процесса. Работа таких устройств часто основана на процессах уровня элементарных … Википедия
Аппаратный угол — угол между диаметральной плоскостью стреляющего корабля и осью средней трубы торпедного аппарата. Отсчитывается побортно от диаметральной плоскости корабля. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
аппаратный журнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN supervisor report … Справочник технического переводчика
аппаратный зажим — Контактная арматура для присоединения проводов к электротехническому оборудованию и ответвительным зажимам. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
аппаратный зал — коммутаторный зал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы коммутаторный зал EN operating room … Справочник технического переводчика
аппаратный изолятор — Изолятор, предназначенный для работы в электротехнических устройствах. [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор Классификация >>> EN apparatus insulator DE Apparateisolator … Справочник технического переводчика