-
81 драйв
n1) gener. Drive (англицизм; немецкий синоним - Schwung), Drive (гольф, теннис)2) sports. (сильный удар) Abschlag (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете) -
82 соус, гарнир, приправа, аромат
ngastron. Relish (англицизм)Универсальный русско-немецкий словарь > соус, гарнир, приправа, аромат
-
83 anglisisme
- en1) англицизм, характерное английское слово, выражение2) английский обычай, черта английского образа жизни -
84 anglicismo
-
85 kifejezés
* * *формы: kifejezése, kifejezések, kifejezéstвыраже́ние с; выска́зывание (чего-л.)* * *[\kifejezést, \kifejezése, \kifejezések] 1. (kifejezésre juttatás) выражение, выявление, изъявление;vmilyen formában \kifejezésre jut — выливаться/вылиться в форму чего-л.; a szerződésben új elvek jutottak \kifejezésre — в договоре нашли своё выражение новые принципы; az eredmény abban jut \kifejezésre, hogy — … итоги выражаются в том, что …; a felháborodás tiltakozás formájában jutott \kifejezésre — раздражение вылилось в форму протеста; ebben a rokonszenve jut \kifejezésre — этим выявлена его симпатия; \kifejezésre juttat — отражать, запечатлевать/запечатлеть; vminek a \kifejezésére szolgál — выражать/выразить собой что-л.; \kifejezést ad vminek — высказывать/ высказать что-л.; aggodalmának ad \kifejezést — высказывать опасения/озабоченность; rokonszenvének ad \kifejezést — выражать чувства симпатии;\kifejezésre jut — выражаться/выразиться, высказываться/васказаться; находить/найти (своб) выражение/ отражение; знаменоваться, изливаться/излиться;
2. (nyelvi fordulat, szókapcsolat) выражение;általánosan használt \kifejezés — употребительное выражение; angolos \kifejezés — англицизм; franciás \kifejezés — галлицизм; idiomatikus \kifejezés — идиоматическое выражение; идиом, фраза; irodalmi \kifejezés — литературное выражение; képes \kifejezés — фигуральное/образное выражение; kétértelmű \kifejezés — двусмысленное/скользкое выражение; körülírásos \kifejezés — перифрастическое выражение; közérthető \kifejezés — общепонятное выражение; közönséges \kifejezés — вульгарное выражение; вульгарность; lefordíthatatlan \kifejezés — непереводимое выражение; lengyeles \kifejezés — полонизм; mindennapi \kifejezés — обиходное выражение; nem odavaló/ügyetlen \kifejezés — неудачное выражение; németes \kifejezés — германизм; népies \kifejezés — просторечие; oroszos \kifejezés — руссизм; pontatlan \kifejezés — неточное выражение; sikamlós \kifejezés — скабрёзное выражение; скабрёзность; sablonos/elkoptatott \kifejezés — штампованное/избитое/ стереотипное выражение; zamatos \kifejezés — сочное выражение;állandó \kifejezés — постойнное выражение; фразеологическое сращение; фраезологическая единица;
3. mat. выражение;háromtagú \kifejezés — трином; kéttagú \kifejezés — бином; többtagú \kifejezés — многочлен; záróieles \kifejezés — скобкаalgebrai \kifejezés — алгебраическое выражение;
-
86 anglicism
англицизм, типично английский -
87 anglicisms
сущ.общ. англицизм -
88 britisms
сущ.общ. англицизм -
89 ԱՆԳԼԻԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Англицизм. -
90 αγγλισμός
ο англицизм -
91 אנגליציזם
anglitsizm || anglicízm m. [-en]англицизм ( английское слово в иноязычной речи) -
92 anglicismo
сущ.общ. английский оборот речи, англицизм -
93 crimpar
гл.общ. (crimpear) вставлять, подключать, соединять (англицизм, от слова "to crimp", означает то же, что "corrugar", используется для обозначения двух соединения двух частей из металла или другого пластичного материала посредством деформации одной ил) -
94 crimpar / crimpear
гл.1) общ. вставлять (англицизм, от слова "to crimp", означает то же, что "corrugar", используется для обозначения соединения двух частей из металла или другого пластичного материала посредством деформации одной или двух из них. Эта деформаци)2) эл.тех. подключать, соединять -
95 estocar
гл. -
96 hacker
-
97 LCD
сокр.1) комп. (англицизм) жидкокристаллический2) коммер. агентство краткосрочной аренды (loueur de courte durée)3) выч. liquid-cristal display -
98 LHC
сущ.1) сокр. Большой адронный коллайдер (Large Hadron Collider( англицизм))2) яд.физ. (grand collisionneur de hadrons) система ускорителей LHC (аббревиатура английская), (grand collisionneur de hadrons) большой коллайдер адронов -
99 Large Hadron Collider
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Large Hadron Collider
-
100 VHF
сокр.радио. УКВ (англицизм)
См. также в других словарях:
АНГЛИЦИЗМ — (лат. anglicismus, от соб. им.). Свойственный английскому языку своеобразный оборот речи, особенно, если он вводится в другой язык. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНГЛИЦИЗМ [фр. anglicisme] лингв.… … Словарь иностранных слов русского языка
англицизм — а м. anglicisme m. Явление, свойственное английской жизни. Заглянул я в ту горницу, где обедали нижние люди, но не приметил там ни галлицизмов, ни англицизмов ели русския щи в деревянных чашах. МЖ 1 301. || Слово или выражение, заимствованное из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНГЛИЦИЗМ — АНГЛИЦИЗМ, англицизма, муж. (иностр.). Вид варваризма оборот речи, выражение в каком нибудь языке, составленное по образцу англ. языка (лит.). || Заимствование из англ. языка (линг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНГЛИЦИЗМ — АНГЛИЦИЗМ, а, муж. Слово или оборот речи в каком н. языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
англицизм — сущ., кол во синонимов: 2 • англичатина (1) • заимствование (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Англицизм — м. Слово, выражение, заимствованные из английского языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для английского языка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
англицизм — англицизм, англицизмы, англицизма, англицизмов, англицизму, англицизмам, англицизм, англицизмы, англицизмом, англицизмами, англицизме, англицизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Англицизм — заимствование из английского языка в каком либо другом языке[1]. Содержание 1 Англицизмы в русском языке 2 Англицизмы в других языках … Википедия
англицизм — англиц изм, а … Русский орфографический словарь
англицизм — (2 м); мн. англици/змы, Р. англици/змов … Орфографический словарь русского языка
англицизм — а; м. [франц. anglicisme]. Лингв. Слово или оборот речи, заимствованные из английского языка … Энциклопедический словарь