-
61 America
1) Общая лексика: Америка, Северная, Центральная и Южная Америка, Центральная и Южная Америка, американский континент2) Разговорное выражение: Соединённые Штаты Америки -
62 boa, rosy
1. LAT Lichanura roseofusca Cope2. RUS калифорнийский [розовый] удав m3. ENG Californian [rosy] boa4. DEU Rosenboa f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Lichanura trivirgata Cope2. RUS трёхполосый розовый удав m3. ENG (costal) rosy boa4. DEU Dreistreifen-Rosenboa f5. FRA boa ru à trois bandesАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
63 boas, tree
2. RUS узкобрюхие [древесные] удавы pl3. ENG tree boas4. DEU Hundskopfboas pl, Windeschlangen pl, Hundskopfschlinger pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка2. RUS гладкогубые удавы pl3. ENG tree boas4. DEU Schlankboas pl, Glattlippenboas pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
64 caecilians
1. LAT Gymnophiona Rafinesque-Schmaltz2. RUS безногие земноводные, червяги3. ENG caecilians, limbless amphibians4. DEU Blindwühlen, Schleichenlurche5. FRA cécilies, batraciens sans pattes, apodesАреал обитания: тропики Азии, Малайский архипелаг, Африка, Сейшельские острова, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Caeciliidae Gray2. RUS настоящие [бесхвостые] червяги, цецилии3. ENG (nontailed) caecilians4. DEU Wurmwühlenverwandten5. FRA céciliidésАреал обитания: Азия, Африка, Сейшельские острова, Центральная Америка, Южная Америка -
65 frog, giant tree
1. LAT Hyla boans (Linnaeus)2. RUS большая квакша f3. ENG giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m, Großer Laubfrosch m5. FRA rainette-patte-d'oie f, rainette f géante [beuglante]Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Hyla miliaria (Cope)2. RUS фантасмагорическая квакша f3. ENG giant tree frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Litoria infrafrenata (Günther)2. RUS длинноногая литория f [квакша f]3. ENG giant [New Guinea] tree frog4. DEU (Papuanischer) Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante [de Nouvelle-Guinée]Ареал обитания: Новая Гвинея, Океания, АвстралияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, giant tree
-
66 frogs, poison-dart
1. LAT Dendrobatidae Cope2. RUS древолазы3. ENG poison-arrow [poison-dart] frogs4. DEU Baumsteigerfrösche, Färberfrösche, Pfeilgiftfrösche5. FRA dendrobatidésАреал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Dendrobates Wagier2. RUS древолазы pl3. ENG poison-arrow [poison-dart] frogs4. DEU Pfeilgiftfrösche pl, Baumsteigerfrösche pl, Baumsteiger pl5. FRA dendrobates plАреал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frogs, poison-dart
-
67 lizards, ringed
1. LAT Amphisbaenidae Gray2. RUS амфисбены3. ENG ringed [worm] lizards5. FRA amphisbénidésАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaena Linnaeus2. RUS амфисбены pl3. ENG ringed [worm] lizards4. DEU (Eigentliche) Doppelschleichen pl5. FRA amphisbènes plАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizards, ringed
-
68 salamanders, mole
1. LAT Ambystomatidae Hallowell2. RUS амбистомы, амбистомовые3. ENG mole salamanders4. DEU Querzahnmolche5. FRA ambystomatidésАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка2. RUS амбистомы pl3. ENG mole salamanders4. DEU Echte Querzahnmolche pl5. FRA ambystomes plАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > salamanders, mole
-
69 sirens
-
70 snake, ground
1. LAT Amphiadris inornatus (Garman)2. RUS змея f Гармана3. ENG Garman's [ground] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка1. LAT Carphophis amoenus (Say)2. RUS приятный карфофис m3. ENG worm [ground] snake4. DEU Wurmnatter f, Wurmschlange f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка2. RUS полукольчатый сонорский уж-пескоплав m3. ENG ground [Arizona earth] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Typhlops bibronii (A. Smith)2. RUS слепозмейка f Биброна3. ENG (South African) blind snake, two-headed [ground] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, ground
-
71 snake, spotted garter
1. LAT Thamnophis cyrtopsis (Kennicott)2. RUS пятнистая подвязочная змея f3. ENG ocellated [spotted, black-necked] garter snake4. DEU Schwarznacken-Strumpfbandnatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка2. RUS шахматный садовый уж m3. ENG checkered [spotted, Marcy's] garter snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, spotted garter
-
72 toads, burrowing
1. LAT Rhinophrynidae Günther2. RUS носатые жабы3. ENG burrowing toads4. DEU Nasenkröt(ch)en, Nasenfrösche5. FRA rhinophrynidés plАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Rhinophrynus Duméril et Bibron2. RUS носатые жабы pl3. ENG burrowing toads [frogs]4. DEU Nasenfrösche pl5. FRA rhinophrynes pl, crapauds pl fouisseurs mexicainsАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > toads, burrowing
-
73 turtles, musk
1. LAT Kinosternidae Agassiz2. RUS иловые черепахи3. ENG musk (and mud) turtles4. DEU Schlammschildkröten, Klappschildkröten, Moschusschildkröten5. FRA kinosternidésАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Sternotherus Gray2. RUS мускусные черепахи pl3. ENG (common) musk turtles4. DEU Moschusschildkröten pl5. FRA tortues pl musquées, sternothères plАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, musk
-
74 turtles, pond
2. RUS пресноводные черепахи pl3. ENG pond [marsh, fresh-water] turtles4. DEU Sumpfschildkröten pl5. FRA émydidés pl, tortues pl d'eau douce [fluviatiles, des marais, bourbeuses]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Малайский архипелаг2. RUS водяные черепахи pl3. ENG pond [American freshwater] turtles4. DEU (Amerikanische) Wasserschildkröten pl5. FRA clemmydes plАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, pond
-
75 Latin America
геогр. Латинская Америка -
76 North America
геогр. Северная Америка -
77 South America
геогр. Южная Америка -
78 Spanish America
Испанская Америка, американские страны с испанским языком -
79 economic commission for latin america
English-Russian big medical dictionary > economic commission for latin america
-
80 united states of america
English-Russian big medical dictionary > united states of america
См. также в других словарях:
Америка — 1) часть света в Зап. полушарии, между Атлантическим и Тихим океанами, состоит из материков Сев. и Юж. Америка. Скандинавы, бывавшие на побережье сев. материка в X XI вв. и позже, обобщающего названия для известных им земель не имели. Колумб… … Географическая энциклопедия
Америка — занимаетъ площадь въ 761.477 кв. миль (41.942.900 кв. кил.) Изъ этого пространства суши наибольшая часть приходится на долю материка, достигающаго, на с. 73°54′ с. ш., а на югѣ 54° ю. ш. и преграждающаго всѣ морскіе пути изъ Атлантическаго въ… … Военная энциклопедия
америка — открыть Америку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. Америка США, Штаты, Соединенные Штаты Америки, Америса, Новый свет, Стейты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Америка — Америка. Водопад в Национальном Йосемитском парке. США. Калифорния. АМЕРИКА, часть света в Западном полушарии, между Атлантическим океаном (на востоке) и Тихим океаном (на западе). На севере омывается Северным Ледовитым океаном. Состоит из двух… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АМЕРИКА — (America) Слово часто употребляется для обозначения США, хотя оно имеет гораздо больше значений. Наиболее положительные из них ассоциируются с понятиями свободы, чистоты, новизны и независимости. Большинство ранних испанских писателей описывали… … Политология. Словарь.
АМЕРИКА — АМЕРИКА, часть света в Западном полушарии, между Атлантическим океаном (на востоке) и Тихим океаном (на западе). На севере омывается Северным Ледовитым океаном. Состоит из двух материков Северной Америки и Южной Америки; границы между ними… … Современная энциклопедия
АМЕРИКА — часть света, образуемая 2 материками Северной Америкой и Южной Америкой; границу между ними обычно проводят по Дарьенскому, иногда Панамскому перешейкам. Расположена в Западном полушарии, между Атлантическим и Тихим ок. В Сев. Америке часто… … Большой Энциклопедический словарь
Америка — часть света, образуемая двумя материками Северной Америкой и Южной Америкой; границу между ними обычно проводят через Панамский перешеек. Pасположена в Зап. полушарии, между Атлантич. и Teхим ок. B Cев. A. часто выделяют Центр. A. и o ва… … Геологическая энциклопедия
АМЕРИКА — Четвертая часть света, открытая в 1492 году Христофором Колумбом и названная Америкою в честь португальского путешественника Америго Веспучи. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
Америка — ■ Прекрасный пример несправедливости: её открыл Колумб, а названа она по имени Америго Веспуччи. ■ Произнести тираду по поводу self government … Лексикон прописных истин
Америка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Americas The landmasses and islands of North America, South America, Mexico, and Central America included in the Western Hemisphere. (Source: AMHER)… … Справочник технического переводчика