-
1 амбразуры
General subject: embrasure -
2 амбразуры
embrasuresportholes -
3 холодильник фурменной амбразуры
Русско-английский новый политехнический словарь > холодильник фурменной амбразуры
-
4 профиль амбразуры горелки (топки котла)
профиль амбразуры горелки (топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль амбразуры горелки (топки котла)
-
5 холодильник амбразуры фурмы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холодильник амбразуры фурмы
-
6 делать амбразуры
General subject: embrasure -
7 заслонка (ставень) амбразуры
Arms production: mantletУниверсальный русско-английский словарь > заслонка (ставень) амбразуры
-
8 заслонка амбразуры
1) Engineering: blindage lid2) Arms production: (ставень) mantletУниверсальный русско-английский словарь > заслонка амбразуры
-
9 оружие для стрельбы через амбразуры
Military: firing port weapon (в бортах БМ), port firing weapon (БМП)Универсальный русско-английский словарь > оружие для стрельбы через амбразуры
-
10 пистолетные амбразуры
Arms production: pistol portsУниверсальный русско-английский словарь > пистолетные амбразуры
-
11 растворение амбразуры
Engineering: embrasure splayУниверсальный русско-английский словарь > растворение амбразуры
-
12 раструб амбразуры
Engineering: embrasure splay -
13 сооружать амбразуры
General subject: crenellate (в стене башни)Универсальный русско-английский словарь > сооружать амбразуры
-
14 сооружать бойницы или амбразуры
General subject: crenellate (в стене башни)Универсальный русско-английский словарь > сооружать бойницы или амбразуры
-
15 ставень амбразуры
1) General subject: embrasure door, mantelet2) Military: mantlet -
16 стрельба через амбразуры
Military: port firing (БМ), porthole firing (БМ)Универсальный русско-английский словарь > стрельба через амбразуры
-
17 угол раствора (щёк) амбразуры
Military: angle of splayУниверсальный русско-английский словарь > угол раствора (щёк) амбразуры
-
18 холодильник амбразуры фурмы
Engineering: tuyere blockУниверсальный русско-английский словарь > холодильник амбразуры фурмы
-
19 холодильник фурменной амбразуры
Metallurgy: tuyere arch coolerУниверсальный русско-английский словарь > холодильник фурменной амбразуры
-
20 угол раствора амбразуры
Military: (щёк) angle of splayУниверсальный русско-английский словарь > угол раствора амбразуры
См. также в других словарях:
Стул амбразуры — часть насыпи бруствера, лежащая ниже отверстия амбразуры … Военно-исторический словарь
стул амбразуры — часть бруствера, расположенная ниже отверстия амбразуры … Фортификационный словарь
профиль амбразуры горелки (топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner throat profile … Справочник технического переводчика
амбразура — ы, ж. embrasure f., нем. Embrasure.1. воен. Бойница в крепостной стене. Амбризуры пушечныя. ПБМ 9 73. Пушки к амбрассурам подвигать. Арт. Бринка 178. Амбразура есть бойница, сквозь которую из пушек палят. Терм. форт. 1. Гранатами в амбразуры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Система "БРЕДЛИ" — Армия США, имевшая во время второй мировой наибольшее количество БТР, после войны продолжала рассматривать их как боевые такси , позволяющие полностью механизировать войска. Однако в свете возросших требований к проходимости, а также… … Энциклопедия техники
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия
Бронетанковая техника Италии — Военно политическое руководство Италии, которая является активной участницей НАТО, уделяет значительное внимание наращиванию мощи своих вооруженных сил, прежде всего сухопутных войск. Это достигается как совершенствованием организационно… … Энциклопедия техники
M2 Брэдли — У этого термина существуют и другие значения, см. M2. Infantry Fighting Vehicle M2, Bradley Классификация боевая машина пехоты … Википедия
M2 «Брэдли» — У этого термина существуют и другие значения, см. M2. Infantry Fighting Vehicle M2, Bradley … Википедия
Вентиляция — ВЕНТИЛЯЦІЯ, естеств. или искусств. обмѣнъ воздуха въ различнаго рода помѣщеніяхъ, примѣняется въ воен. вѣд вѣ для разл. воинск. зданій и въ охранит. и оборонит. казематахъ и сооруженіяхъ. Нормы В. Воздухъ помѣщеній портится и становится негоднымъ … Военная энциклопедия
Атака фортов-застав — АТАКА ФОРТОВЪ ЗАСТАВЪ представляетъ самостоятельный эпизодъ боевыхъ дѣйствій въ условіяхъ крѣпостной борьбы. Въ своихъ пріемахъ она будетъ отличаться отъ А. большой современной крѣпости въ зависимости отъ устройства самихъ ф. з. и отъ… … Военная энциклопедия
