-
1 алкоголь
алкоголь м Alko|hol m 1 -
2 алкоголь
-
3 спирт алкоголь спиртное
-
4 Alkohol
алкоголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alcohol
A group of organic chemical compounds composed of carbon, hydrogen, and oxygen. The molecules in the series vary in chain length and are composed of a hydrocarbon plus a hydroxyl group. Alcohol includes methanol and ethanol. (Source: EIADOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alkohol
-
5 Alkohol
сущ.1) общ. (винный) спирт, спиртное (разг.), (тк.sg) алкоголь2) хим. спирт (тип органического соединения)3) пищ. алкоголь, этиловый спирт -
6 Alkoholnachweis
сущ.юр. анализ крови на содержание алкоголя, проба на алкоголь, тест на алкоголь, тест на содержание алкоголя -
7 Spiritus
-
8 Alkohol
(Alkohól) m <-s, -e>1) хим (этиловый) спирт2) тк sg спирт (жидкость)réíner Álkohol — чистый спирт
Álkohol destillíéren — дистиллировать спирт
3) обыкн sg алкоголь; спиртноеkéínen Álkohol trínken* — не пить спиртное
Er verträgt kéínen Álkohol. — Он не переносит алкоголь.
Du riechst nach Álkohol. — От тебя пахнет спиртным.
-
9 Alkohol
m -s, -e1) алкоголь, (винный) спиртj-n unter Alkohol setzen — спаивать кого-л.unter Alkohol stehen — быть в состоянии опьянения2) хим. спирт ( тип органического соединения)absoluter Alkohol — абсолютный ( безводный) спирт -
10 alkoholhaltig
adjein stark alkoholhaltiges Getränk — крепкий спиртной напиток -
11 Geist
I m -es, -er1) тк. sg дух; душаLeib und Geist, Geist und Körper — душа и телоder Geist der Armee — боевой дух армииim Geiste der Freundschaft und des gegenseitigen Verstehens ( der Verständigung) — в духе дружбы и взаимопониманияim Geiste des Patriotismus erziehen — воспитывать в духе патриотизмаdie Armen im Geiste — библ. нищие духом2) б. ч. sg ум; образ мыслей; остроумиеein kleiner Geist — бездарный ( ограниченный) человекein unruhiger Geist — беспокойный человек, непоседа(viel) Geist haben — быть умным ( остроумным)die Geister platzen aufeinander — произошло столкновение мненийman weiß, wes Geistes Kind er ist ≈ известно, что это за человек ( какого он поля ягода)im Geiste bei j-m weilen — быть мысленно с кем-л., думать о ком-л.j-m ohne Geist nachahmen — слепо подражать кому-л.3) дух; призрак, привидениеder böse Geist — злой дух, дьяволsein guter ( böser) Geist — его добрый ( злой) гений••von allen guten Geistern verlassen sein — быть лишённым (всякой) способности здраво мыслить ( поступать благоразумно)j-m den Heiligen Geist schicken ( erscheinen lassen) — разг. вздуть, избить кого-л.II m -es, -eспирт, алкоголь -
12 leidig
adj1) гадкий, скверный, отвратительный, гнусный, безобразныйeine leidige Frage — больной вопросein leidiger Zufall — несчастный случай2) н.-нем. странный, сумасбродный -
13 алкогольный
-
14 алкогольный
алкогольный Alko|hol..., alko|holisch; alko|holhaltig (содержащий алкоголь) -
15 Alkotest
-
16 Blutalkoholbestimmung
сущ.юр. анализ крови на алкоголь, анализ крови на содержание алкоголя, определение содержания алкоголя в кровиУниверсальный немецко-русский словарь > Blutalkoholbestimmung
-
17 Fusel
сущ.1) общ. волосок, ниточка2) разг. неочищенная водка, шмурдяк, бормотуха, дешёвый крепкий алкоголь плохого качества, бодяга, сивуха3) нефт. сивушное масло4) пищ. картофельная водка -
18 Geist
сущ.1) общ. алкоголь, душа, живой ум, мысль, образ мыслей, остроумие, привидение, призрак, (тк.sg) ум, дух, (тк.sg) дух, спирт2) мед. интеллект3) тех. винный спирт, ложная линия4) лингв. ум5) кино. двойное изображение, побочное изображение, повторное изображение6) посл. в здоровом теле здоровый дух -
19 Sorgenbrecher
сущ.шутл. избавитель от всех забот (алкоголь и т. п.) -
20 alkoholfrei
прил.1) общ. без алкоголя (о напитках), безалкогольный2) полигр. не содержащий спирта3) пищ. не содержащий алкоголь
См. также в других словарях:
Алкоголь — Алкоголь, или спирт, C2H6O, или C2H5OH (этильный, или винный, алкоголь, метилкарбинол). Обыкновенный, или абсолютный (т. е. безводный), спирт представляет бесцветную, удобоподвижную, легко воспламеняющуюся жидкость, жгучую на вкус, более легкую,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛКОГОЛЬ — араб. alkohl. Бесцветная, горючая и легко улетучивающаяся жидкость, получаемая при перегонке перебродивших сладких жидкостей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
алкоголь — спирт, алкоголь, (спиртные, алкогольные, горячительные, крепкие) напитки, (дурманящее, веселящее, хмельное, бахуса) зелье, выпивка, спирт, жидкая валюта, шатун, выпивон, подогрев, ивашка хмельницкий, спиртное, горючка, хмельное, спиртуозы, дары… … Словарь синонимов
алкоголь — я, м. alkool (alc , ohol ) <араб.1586. Рей. хим. Винный спирт, очищенный перегонкой от всех примесей. Растения, как на пр. рожь, солод, после совершеннаго распущения дают так называемой алкоголь, спирт весьма летучаго свойства. Ипп. 1 119. От… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Алкоголь — (лат. alcohol, от араб. الكحول (al kuḥl) «спирт») имеет следующие значения:[1] то же, что спирт (любой метиловый, этиловый, изопропиловый и пр.), этиловый спирт (компонент алкогольных напитков), то же, что алкогольные изделия, т. е.… … Википедия
АЛКОГОЛЬ — АЛКОГОЛЬ, алкоголя, муж. (от араб. al kuhl). То же, что спирт (хим.). || Винный спирт. || Вино, спиртные напитки (разг.). Изгнать алкоголь из быта рабочих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
алкоголь — (не рекомендуется алкоголь; распространено в речи медиков) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АЛКОГОЛЬ — этиловый спирт, этанол. Наиболее распространенное в Европе, России, Северной Америке, части государств Азии вещество наркотического действия, оказывающее депрессивное воздействие на нервную систему. А. известен как значимый компонент,… … Новейший философский словарь
АЛКОГОЛЬ — АЛКОГОЛЬ, я, муж. 1. Одноатомный спирт (спец.). 2. Вообще вино, спиртные напитки. | прил. алкогольный, ая, ое. Алкогольная зависимость (болезненное влечение к алкоголю). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АЛКОГОЛЬ — муж., хим. мельчайшая очищенная пыль, порошок, бус; | чистый винный спирт, безводный спирт (хлебный или плодовый); виноспирт, извинь. Алкогольный, спиртовой, извинный; алкоголический, то же, более в смысле подобия, сходства; алкоголистый,… … Толковый словарь Даля
алкоголь — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN alcohol A group of organic chemical compounds composed of carbon, hydrogen, and oxygen. The molecules in the series vary in chain length and are composed of a hydrocarbon plus… … Справочник технического переводчика