-
101 активный платежный баланс
favourable balance, paid-in surplusРусско-Английский новый экономический словарь > активный платежный баланс
-
102 активный торговый баланс
export surplus, trade surplusРусско-Английский новый экономический словарь > активный торговый баланс
-
103 активный внешнеторговый баланс
vientiylijäämä, aktiivinen ulkomaankauppatase -
104 активный торговый баланс
aktiivinen kauppatase -
105 благоприятный баланс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > благоприятный баланс
-
106 пассивный торговый баланс
1. adverse balance of trade2. imbalance in trade3. import surplus4. unfavorable trade balance5. unfavourable trade balanceРусско-английский большой базовый словарь > пассивный торговый баланс
-
107 active balance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > active balance
-
108 favourable balance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > favourable balance
-
109 активное сальдо торгового баланса
1. export surplus2. external surplus3. trade surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо торгового баланса
-
110 страна с активным платежным балансом
Русско-английский большой базовый словарь > страна с активным платежным балансом
-
111 страны с положительным балансом
Русско-английский большой базовый словарь > страны с положительным балансом
-
112 продолжить
1. continue; go on; lengthen; prolongпродолжил; продолженный — continued with
2. carry on3. go on4. proceed5. prolong6. protract7. pursue -
113 продолжать
1. go2. keep in viewпродолжать сидеть или лежать, не вставать — keep down
3. continue in4. continue to5. continue with6. continuing7. follow up8. go aheadпродолжай!; действуй!; не задерживай! — go ahead!
9. keepпродолжайте!, дальше! — keep on!
10. keep on11. keeping12. kept13. porceeded14. proceeding15. resume16. resumes17. continued18. keep to19. continue; go on; lengthen; prolong20. carry on21. go on22. proceedпрошу продолжать, продолжайте, пожалуйста — please, proceed
23. prolong24. protract25. pursue -
114 дефицит торгового баланса
1. balance of trade deficit2. foreign trade deficit3. visible deficit4. visible trade deficit5. deficit of the balance of tradeРусско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
-
115 дефицит платежного баланса
1. external deficit2. foreign deficit3. gap in the balance4. payments deficit5. deficit of the balance of paymentsРусско-английский большой базовый словарь > дефицит платежного баланса
-
116 равновесие платежных балансов
Русско-английский большой базовый словарь > равновесие платежных балансов
-
117 платежный
1. of payment2. payments -
118 пассивный
прил. (ант. активный), пассивно нареч.сÿрĕк, тимсĕр, пуçарусǎр; пассивно относиться к работе ĕçре сÿрĕк пул ♦ пассивный баланс тǎкаклǎ шайлашу (тǎкак тупǎшран ытларах пулни)
См. также в других словарях:
АКТИВНЫЙ БАЛАНС — баланс, в котором поступления опережают и превышают платежи, т.е. наблюдается положительный остаток. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
активный баланс — активное сальдо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
активный баланс — баланс, в котором поступления опережают и превышают платежи, т.е. наблюдается положительный остаток … Словарь экономических терминов
активный баланс — Syn: активное сальдо … Тезаурус русской деловой лексики
АКТИВНЫЙ — (лат. activus, от agere действовать). Действительный; самодеятельный, производящий что либо вне действующего предмета. Активный капитал имеющийся в наличности и в долгах на разных лицах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
АКТИВНЫЙ — АКТИВНЫЙ, активная, активное; активен, активна, активно (лат. activus); ант. пассивный. 1. Деятельный, энергичный. У него активный характер. || Принимающий усиленное участие в чем нибудь. Активный член профсоюза. 2. Действующий, проявляющийся в… … Толковый словарь Ушакова
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ — соотношение поступивших из за границы и произведенных страной за границей платежей за определенный период. Активный баланс платежей означает, что сумма поступивших платежей превышает произведенные, в противном случае баланс платежей пассивный … Большой Энциклопедический словарь
БАЛАНС ТОРГОВЫЙ — соотношение между стоимостью экспорта и импорта страны за определенный период (как правило, год). Активный баланс торговый при превышении экспорта над импортом, пассивный при обратном соотношении, нетто баланс при равенстве экспорта и импорта … Большой Энциклопедический словарь