-
121 active system
активная система выведения анестетических газов
Система выведения анестетических газов, в которой расход газа побуждается приводным устройством.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
активное устройство
активная система
Устройство (система), функционирование которого зависит от нормальной работы другого устройства (системы), например, управляющего устройства, энергоисточника.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active system
-
122 active alarm
активное аварийное сообщение
активный аварийный сигнал
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
active alarm—an alarm that has been set up to trigger, when certain conditions are met, the execution of a task or notification.
[Schneider Electric]активный аварийный сигнал – аварийный сигнал, который должен включаться при наступлении определенных условий с целью выполнения определенной задачи или для уведомления.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active alarm
-
123 active selection
активное выделение
Выделенный фрагмент текста или изображения, с которым в данный момент производятся различные операции (удаление, копирование, перемещение, форматирование и др.).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active selection
-
124 activated barrier
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activated barrier
-
125 active unit рабочий блок active value
активное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active unit рабочий блок active value
-
126 error active state
активное к ошибке состояние
В активном к ошибке состоянии CAN контроллер может передавать активные кадры ошибки, содержащие активный флаг ошибки. Если все CAN узлы активны к ошибке, то гарантируется состоятельность данных во всей сети.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error active state
-
127 vigorous boil
активное кипение
бурное кипение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vigorous boil
-
128 active voltage
активное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active voltage
См. также в других словарях:
активное — Устройство, в котором разрежение воздуха в зоне контакта с предметом производства или технологической оснасткой создается принудительно Источник: ГОСТ 26063 84: Роботы промышленные. Уст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активное — • активное взаимодействие • активное влияние • активное вмешательство • активное воздействие • активное обсуждение • активное применение • активное содействие • активное сопротивление • активное сотрудничество • активное участие … Словарь русской идиоматики
активное — принимать активное участие • действие принять активное участие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Активное обучение — Активное обучение представляет собой такую организацию и ведение учебного процесса, которая направлена на всемерную активизацию учебно познавательной деятельности обучающихся посредством широкого, желательно комплексного, использования как… … Википедия
Активное воздействие на гидрометеорологические процессы — Активное воздействие на гидрометеорологические процессы воздействие на гидрометеорологические процессы в целях их регулирования и уменьшения возможного вреда от них населению и экономике. Теоретически также возможно такое воздействие в… … Википедия
Активное воображение — Активное воображение (Active imagination) метод работы с бессознательными содержаниями (сновидениями, фантазиями и т.п.) с помощью просмотра образов в воображении, ведения диалогов и их вербализации. Цель активного воображения дать… … Википедия
активное вещество химического источника тока — активное вещество Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую. [ГОСТ 15596 82] активное вещество Вещество в свинцово кислотной батарее, участвующее в… … Справочник технического переводчика
Активное сальдо платежного баланса — активное сальдо баланса счета текущих операций и баланса счета движения капиталов. По английски: Balance of payments surplus См. также: Платежный баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Активное избирательное право — право граждан участвовать в выборах главы государства, представительных и судебных органов власти (парламента, муниципалитета), а также участвовать в референдумах. В большинстве государств активным избирательным правом обладают совершеннолетние… … Политология. Словарь.
активное сопротивление — Параметр пассивного двухполюсника, равный отношению активной мощности, поглощаемой в этом двухполюснике, к квадрату действующего значения электрического тока через этот двухполюсник. [ГОСТ Р 52002 2003] (активное) сопротивление Величина,… … Справочник технического переводчика
активное сопротивление нулевой последовательности обмотки якоря синхронной машины — активное сопротивление нулевой последовательности Отношение активной составляющей основной гармоники напряжения якоря нулевой последовательности синхронной машины, обусловленной основной гармоникой тока якоря нулевой последовательности… … Справочник технического переводчика