-
1 управление активами
управление активами
(ITIL Service Transition)
Деятельность или процесс, отвечающий за отслеживание и предоставление отчётности о ценности и владении активами на всём протяжении их жизненного цикла. См. тж. управление сервисными активами и конфигурациями; управление основными средствами; управление программными активами.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
управление активами
Ведение физического или электронного реестра активов и оборудования с последующей необходимой обработкой и внесением изменений.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN
asset management
(ITIL Service Transition)
A generic activity or process responsible for tracking and reporting the value and ownership of assets throughout their lifecycle. See also service asset and configuration management; fixed asset management; software asset management.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
asset management
Physical and electronic recording, tracking and handling of assets and equipment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
2.5 управление активами (asset management): Процессы (2.31), с помощью которых система коммунального водоснабжения (2.53) может направлять, контролировать и оптимизировать предоставление, обслуживание (2.19) и использование активов (2.4), инфраструктуры (2.17), включая необходимые затраты на определенные виды деятельности (2.24), в течение их срока службы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.5 управление активами (asset management): Процессы (2.31), с помощью которых система коммунального водоснабжения (2.53) может направлять, контролировать и оптимизировать предоставление, обслуживание (2.19) и использование активов (2.4), инфраструктуры (2.17), включая необходимые затраты на определенные виды деятельности (2.24) в течение их срока службы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.5 управление активами (asset management): Процессы (2.31), с помощью которых система коммунального водоснабжения (2.53) может направлять, контролировать и оптимизировать предоставление, обслуживание (2.19) и использование активов (2.4), инфраструктуры (2.17), включая необходимые затраты на определенные виды деятельности (2.24) в течение их срока службы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление активами
-
2 управление программными активами
управление программными активами
(ITIL Service Transition)
Процесс, отвечающий за отслеживание и предоставление отчётности по использованию и владению программными активами в течение их жизненного цикла. Управление программными активами – часть процесса управления активами и конфигурациями. Процесс не описывается детально в основных публикациях ITIL.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
software asset management
SAM
(ITIL Service Transition)
The process responsible for tracking and reporting the use and ownership of software assets throughout their lifecycle. Software asset management is part of an overall service asset and configuration management process. This process is not described in detail within the core ITIL publications.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление программными активами
-
3 департамент управления активами
департамент управления активами
Данный департамент отвечает за эффективное управление активами Оргкомитета «Сочи 2014» с целью достижения наилучших результатов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
asset management department (AMD)
The department is responsible for effective maintenance of the SOCHI 2014 assets, with the objective of bringing out the best results from them.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент управления активами
-
4 фонд, обеспеченный активами
фонд, обеспеченный активами
Инвестиционный фонд, который вкладывает деньги в материальные или корпоративные активы, например в недвижимость или акции, в отличие от предоставления сбережений в кредит банкам или другим институтам. Деньги, помещенные в фонды, обеспеченные активами, могут возрастать вместе с инфляцией, чего не происходит со сбережениями, хранящимися на банковских счетах. См. также: equity-linked policy (страховой полис, связанный с акциями); unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым трастом).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонд, обеспеченный активами
-
5 Управление по Контролю за Иностранными Активами Казначейства США
General subject: OFAC (еще вариант - Отдел по Контролю за Иностранными Активами Министерства Финансов США)Универсальный русско-английский словарь > Управление по Контролю за Иностранными Активами Казначейства США
-
6 убыток от владения активами
Accounting: capital loss (который возникает вследствие владения этими активами, а не их использования; противоположным является capital loss - доход от прироста стоимости активов)Универсальный русско-английский словарь > убыток от владения активами
-
7 дискреционные услуги , управление активами клиента по доверенности
Finances: (услуги по управлению активами, оказываемые на основе мандата, выданного портфельному управляющему) discretionary servicesУниверсальный русско-английский словарь > дискреционные услуги , управление активами клиента по доверенности
-
8 убыток от владения активами
(assets), который возникает вследствие владения этими активами, а не их использования (противоположным является (capital loss) - доход от прироста стоимости активов)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > убыток от владения активами
-
9 долговое обязательство, гарантированное ликвидными активами
долговое обязательство, гарантированное ликвидными активами
Долговое обязательство, которое гарантируется выплатой ссуды за счет ликвидных активов заемщика (floating charge). Сравни: fixed debenture (долговое обязательство под фиксированньй имущественный залог).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговое обязательство, гарантированное ликвидными активами
-
10 махинации с активами
махинации с активами
Виды махинаций, влияющих на финансовую отчетность: «снятие сливок» — игра с ценами (skimming), неучтенные продажи и счета к получению (unrecorded sales), похищение и подделка чеков (theft and tampering of checks),хищение наличности (cash larceny) и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > махинации с активами
-
11 управление сервисными активами и конфигурациями
управление сервисными активами и конфигурациями
SACM
(ITIL Service Transition)
Процесс, отвечающий за обеспечение того, что все активы, необходимые для предоставления услуг, контролируются, а точная достоверная информация о них доступна, когда это необходимо. Эта информация включает в себя конфигурацию активов и взаимоотношения между ними.
См. тж. система управления конфигурациями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service asset and configuration management
SACM
(ITIL Service Transition)
The process responsible for ensuring that the assets required to deliver services are properly controlled, and that accurate and reliable information about those assets is available when and where it is needed. This information includes details of how the assets have been configured and the relationships between assets.
See also configuration management system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление сервисными активами и конфигурациями
-
12 дискреционные услуги (услуги по управлению активами , оказываемые на основе мандата , выданного портфельному управляющему), управление активами клиента по доверенности
Finances: discretionary servicesУниверсальный русско-английский словарь > дискреционные услуги (услуги по управлению активами , оказываемые на основе мандата , выданного портфельному управляющему), управление активами клиента по доверенности
-
13 Cистема управления активами буровой установки (Rig Asset Management System)
Oilfield: RAMSУниверсальный русско-английский словарь > Cистема управления активами буровой установки (Rig Asset Management System)
-
14 Государственная Комиссия по контролю и управлению активами (State Asset Supervision and Administration Committee)
General subject: State Asset Supervision and Administration Committee (SASAC)Универсальный русско-английский словарь > Государственная Комиссия по контролю и управлению активами (State Asset Supervision and Administration Committee)
-
15 КОМАП (Комитет по управлению активами и пассивами)
Banking: ALCOУниверсальный русско-английский словарь > КОМАП (Комитет по управлению активами и пассивами)
-
16 Национальное агентство по управлению активами
Banking: National Asset Management AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Национальное агентство по управлению активами
-
17 Обеспечение кредита активами
Economy: pledge over assetsУниверсальный русско-английский словарь > Обеспечение кредита активами
-
18 Управление по контролю за иностранными активами
American: Office of Foreign Assets ControlУниверсальный русско-английский словарь > Управление по контролю за иностранными активами
-
19 Управление частными активами в недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > Управление частными активами в недвижимости
-
20 Ценные бумаги обеспеченные активами
General subject: Asset Based Commercial Paper (Банки, Биржа)Универсальный русско-английский словарь > Ценные бумаги обеспеченные активами
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬ ЗА ИНОСТРАННЫМИ КАПИТАЛАМИ И АКТИВАМИ — FOREIGN FUNDS AND ASSETS CONTROLВведен Секретарем Казначейства США согласно правительственному распоряжению от 10 апреля 1940 г. после вторжения Германии в Данию и Норвегию. В соответствии с этим распоряжением Казначейство разработало правила,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Управление активами — (инвестиционный менеджмент) профессиональное управление различными типами ценных бумаг (акциями, облигациями и т. д.) и другими активами (например, недвижимостью), целью которого является получение прибыли инвесторами. Инвесторами … Википедия
Альянс РОСНО Управление Активами — Allianz Investments (Allianz РОСНО Управление Активами) управляющая компания, входящая в состав международной финансовой группы Allianz. Генеральный директор Дмитрий Васютинский Содержание 1 Основные направления деятельности компании … Википедия
Компания по управлению активами — (КУА) экономический термин, обозначающий хозяйственное общество, профессиональным видом деятельности которого является управление активами институтов совместного инвестирования (ИСИ). Содержание 1 На Украине 2 Управляющие функции КУА … Википедия
Управление активами — (asset management) 1. Управление финансовыми активами компании с целью максимизировать прибыль на инвестированный капитал. 2. Инвестиционная услуга, предлагаемая банками и некоторыми другими финансовыми институтами. В Великобритании некоторые… … Финансовый словарь
Центр управления непрофильными активами атомной отрасли — Тип Открытое акционерное общество Год основания 2009 Расположение … Википедия
покрытие активами долга — (компании) Степень, в которой долговые обязательства, привилегированные акции или весь собственный капитал покрываются чистыми активами компании. Покрытие активами рассчитывается следующим образом: из стоимости активов по их общей балансовой или… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ВТБ Управление активами — ЗАО «ВТБ Капитал Управление активами» Управляющая компания из Инвестиционного бизнеса группы ВТБ. Компания основана в 1996 году и с 2006 года работает под одним из самых известных и надежных российских брендов – ВТБ. В сентябре 2006 года в рамках … Википедия
управление активами — (ITIL Service Transition) Деятельность или процесс, отвечающий за отслеживание и предоставление отчётности о ценности и владении активами на всём протяжении их жизненного цикла. См. тж. управление сервисными активами и конфигурациями; управление… … Справочник технического переводчика
ЗАО "ВТБ Управление активами" — ЗАО «ВТБ Управление активами» Управляющая компания из Инвестиционного бизнеса группы ВТБ. Компания основана в 1996 году и с 2006 года работает под одним из самых известных и надежных российских брендов – ВТБ. В сентябре 2006 года в рамках… … Википедия
управление программными активами — (ITIL Service Transition) Процесс, отвечающий за отслеживание и предоставление отчётности по использованию и владению программными активами в течение их жизненного цикла. Управление программными активами – часть процесса управления активами … Справочник технического переводчика
