-
101 asset
noun1) (pl.) leg. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы2) (pl.) fin. актив(ы); авуары; assets and liabilities актив и пассив3) имущество (часто об одном предмете)4) collocation ценное качество; ценный вклад; good health is a great asset хорошее здоровье - большое благо* * *(n) актив; имущество; статья* * ** * *[as·set || 'æset] n. имущество, ценный вклад; имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы; ценное качество* * *авуарыимуществоперевеспревосходствопредпочтениепредпочтительностьпреимуществопреобладаниестатья* * *1) мн.; юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы 2) мн.; финанс. актив(ы) -
102 assets
(n) авуары; актив баланса; активы; активы баланса; активы компании; достояние; имущество; капитал; средства; фонды* * *авуары, актив* * *n. актив, активы, авуары* * *авуарыактивактивыимуществокапиталресурсфонды -
103 financial asset
финансовый актив
Показатель Международных стандартов оценки. Любой актив, который представляет собой: а) денежные средства; б) основанное на договоре право получать денежные средства или иной финансовый актив от другого предприятия; в) основанное на договоре право обменивать финансовые инструменты с другим предприятием при условиях, которые потенциально благоприятны; или г) инструмент долевого участия (см. Долевые инструменты) в другом предприятии.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial asset
-
104 admissible asset
страх., учет, брит. разрешенный актив (актив, который отражается в отчетности страховой компании и учитывается для целей оценки ее платежеспособности; актив считается разрешенным, если он указан в официальных требованиях, предъявляемых к отчетности страховых компаний и не превышает установленное максимальное приемлемое количество активов определенной категории)Ant:See: -
105 current asset
-
106 depreciable asset
1) учет амортизируемый актив (объект основных средств, по которому начисляется амортизация)See:2) учет изнашивающийся [обесценивающийся, истощимый\] актив* (объект основных средств (напр., здание, оборудование и т. д.), который имеет свойство утрачивать свои полезные качества с течением времени, обычно в связи с поломкой, выходом из строя и т. п., а также по причине устаревания)See:* * *1) изнашиваемое имущество; 2) амортизируемый капитал* * *. . Словарь экономических терминов . -
107 fixed asset
учет материальный внеоборотный [основной, капитальный, долгосрочный\] активtotal amount spent to acquire a fixed asset — общая сумма, потраченная на приобретение основного актива
Syn:See:* * ** * *. Долгосрочная собственность, принадлежащая компании и используемая ею для получения дохода. Реальный основной капитал (Tangible fixed assets) включает в себя недвижимость, средства производства и оборудование. Нематериальные активы (Intangible fixed assets) включают в себя патенты, торговые марки и признание клиентов . Инвестиционная деятельность .* * *актив, который предполагается использовать в коммерческой или предпринимательской деятельности в течение значительного периода времени -
108 intermediate-term asset
учет среднесрочный актив (актив, полезный срок службы которого превышает 1 год; обычно это актив со сроком полезного использования от 1 до 10 лет, который должен быть использован или продан в течение данного периода, напр., транспортное средство, оборудование, низколиквидная ценная бумага, некоторые здания и т. п.)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > intermediate-term asset
-
109 marketing asset
1) эк. сбытовой актив* (любые материальные или нематериальные активы, связанные с организацией процесса реализации продукта компании потребителям: магазины, склады, рекламные носители и т. п.)To date, the company has completed the sale of its New York and New England marketing assets. — К настоящему времени компания завершила продажу своих сбытовых активов в Нью-Йорке и Новой Англии.
Tosco Corp. yesterday completed its purchase of the West Coast refining and marketing assets of Unocal Corp. — Nosco Corp. вчера завершила приобретение принадлежащих Unocal Corp активов по перегонке и сбыту (бензина) на Западном побережье.
As a result, established firms tend to own the necessary manufacturing and marketing assets, making it difficult for new firms to get access to equivalent marketing and manufacturing assets at the time of founding, which handicaps them in their efforts to compete with established firms.
2) *маркетинговый актив*а) марк. = market-based assetб) учет, марк. маркетинговый актив* (вид нематериального актива, связанного с рыночной репутацией и идентификацией компании, который может продаваться и сдаваться в аренду: торговые знаки, логотипы, названия брендов, доменные имена и т. п.; в отличие от гудвилла, который невозможно продать отдельно от компании)Unlike goodwill, marketing assets are identifiable as separate assets and can be sold or licensed (franchised) to others. — В отличие от гудвилла, маркетинговые активы можно выделить как конкретные активы и продать или лицензировать (передать с помощью франшизы) другим компаниям.
See: -
110 nominal asset
учет номинальный актива) (актив, условно оцениваемый в балансе, поскольку он не имеет внутренней стоимости, напр., валюта)Ant:See:б) (актив, стоимость которого неизвестна или ее сложно оценить, напр., торговая марка, деловая репутация)See: -
111 operating asset
учет операционный актив (актив, непосредственно участвующий в основной деятельности предприятия; обычно к таким активам относят товарно-материальные запасы, оборудование, заводские здания, дебиторскую задолженность покупателей и т. п.)Ant:operating activities, operating liabilities, non-financial asset, inventory, fixed assets, accounts receivableSee:operating activities, operating liabilities, non-financial asset, inventory, fixed assets, accounts receivable* * * -
112 prescription
сущ.1) общ. директива, предписание; указание; рекомендация2)а) мед. рецепт; предписание, рекомендация ( врача)б) мед. прописанное лекарство; прописанная лечебная процедураhe cannot afford to purchase his prescription — у него нет денег на покупку прописанного ему лекарства
3)а) юр. приобретение по давности (приобретение права собственности на какой-л. актив в силу того, что это актив в течение определенного периода времени находился в распоряжении данного лица, при условии, что данное лицо считается добросовестным приобретателем актива)б) юр. утрата по давности* (утрата права требования на какой-л. актив по истечении определенного периода времени)в) юр. право давности (право на использование какого-л. объекта, вытекающее из фактического использования этого объекта в течение определенного периода в прошлом)
* * *
1) право давности: ограничение срока действия тех или иных прав, документов, требований (напр., в Швейцарии общий срок действия любых требований ограничен десятью годами, по процентам, дивидендам - пятью годами, по векселям, чекам - тремя годами); 2) предписание, распоряжение. -
113 real asset
1) мн., эк., юр. = real estate2) учет реальный актив (актив, ценность которого определяется его пригодностью для непосредственного использования в процессе производства или потребления; как правило, материальный актив)Syn:Ant:See: -
114 residual value
сокр. RV1) учет, фин. остаточная стоимостьа) (реалистичная оценка стоимости актива на конец срока его полезного использования)See:б) (стоимость реализации актива за вычетом издержек по его продаже и транспортировке)See:See:г) (ожидаемая или рыночная стоимость актива на момент окончания контракта аренды)Syn:See:2) учет, фин. остаточная [ликвидационная\] стоимость (стоимость, по которой капитальный актив мог бы быть продан в данный момент времени, вне зависимости от того, будет ли он продаваться в действительности)Syn:See:
* * *
остаточная стоимость: 1) стоимость актива в конце его полезной жизни; стоимость материалов, из которых изготовлен актив; = salvage value; scrap value; 2) стоимость реализации актива за вычетом издержек по его продаже и транспортировке; 3) стоимость актива за вычетом амортизации; 4) ожидаемая или рыночная стоимость актива на момент окончания контракта аренды; рыночная цена определяется по соглашению или процедурой оценки; в аренде открытого типа (напр., по автомобилям) арендатор в конце срока аренды имеет право купить актив по текущей рыночной цене; банковские холдинговые компании по "правилу Y" ФРС не могут принимать активы в обеспечение по остаточной стоимости свыше 25% от цены первоначальной покупки актива; см. open-end lease;Regulation Y.* * ** * *фактическая или оцениваемая остаточная стоимость оборудования по окончании лизингового срока----- -
115 transition asset
страх., учет, амер. переходный актив* (в учете активов и обязательств пенсионных планов: актив, образовавшийся в результате превышения активов пенсионного плана над прогнозируемыми обязательства по выплате пособий на момент принятия Положения о стандартах финансового учета №87 (Учет пенсий работодателем); учитывается как забалансовый актив; постепенно амортизируется — по определенному правилу в течение нескольких лет включается в расчет пенсионных расходов работодателя (уменьшает суммарную отчетную величину расходов), неамортизированный остаток отражается в примечаниях к финансовой отчетности как непризнанный доход)Ant:projected benefit obligation, pension plan, unrecognized transition asset, Employers' Accounting for PensionsSee: -
116 underlying
1. прил.1) общ. расположенный под чем-л.2) фин. базовый; базисный (об активе или финансовом потоке, который обеспечивает ценность другого актива или финансового потока)The only transactions on such exchange with respect to such underlying securities consist of the delivery of and payment for such underlying securities.
See:2. сущ.фин., преим. мн. базовый инструмент [актив\]* (финансовый инструмент или товар, лежащий в основе фьючерсного или опционного контракта)Syn:* * *. Актив, лежащий в основе опциона. . Глоссарий по опционам . -
117 underlying asset
фин. базовый [базисный\] актив (ценная бумага, товар, срочный контракт или другой актив, на покупку или продажу которого выписан опцион, фьючерс или форвард)Syn:See:option contract, futures contract, forward contract, underlying bond, underlying contract, derivative, actual 2. 2)* * *. Актив, право на покупку/продажу которого определяется условиями опциона . Инвестиционная деятельность . -
118 assets and liabilities
1) Общая лексика: актив и пассив2) Экономика: активы и пассивы3) Нефть: активы и обязательства (пассивы)4) Реклама: актив и пассив (баланса)5) Деловая лексика: актив и пассив балансаУниверсальный англо-русский словарь > assets and liabilities
-
119 capital asset
1) Бухгалтерия: недвижимое имущество, недвижимость, необоротные активы, основные средства2) Страхование: основной актив3) Деловая лексика: основной капитал4) Аудит: внеоборотный актив, капитальный актив -
120 impaired asset
1) Бухгалтерия: обесценившийся актив2) Финансы: обесцененный актив3) Страхование: ослабленный актив
См. также в других словарях:
актив — а, м. actif m., лат. activus. 1. Наличность. Даль. Всякое имущество, в противоположность лежащим на нем долгам (пассиву). Павленков 1911. Часть баланса банка, предприятия, учреждения и т. п., включающая все виды материальных ценностей и денежных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКТИВ — (фр.). 1) в коммерции, составные части имущества (деньги, товар, ценные бумаги), без отношения к лежащим на нем долгам пассиву. 2) в грамматике: действительный залог. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
актив — Ресурсы, получаемые или контролируемые конкретным хозяйствующим субъектом, возникшие в результате совершенных в прошлом операций или событий и являющиеся источником предполагаемых экономических выгод в будущем.… … Справочник технического переводчика
АКТИВ — (asset) Любой предмет, материальный или нематериальный, который представляет ценность для своего владельца. В большинстве случаев это либо наличные деньги, либо то, что может быть обращено в наличные деньги; исключение составляют досрочные… … Финансовый словарь
АКТИВ — АКТИВ, актива, муж. (от лат. activus действительный, деятельный) (полит. неол.). 1. Наиболее передовая, политически закаленная и деятельная часть членов партийной или другой общественной организации. Партийный актив. Профсоюзный актив.… … Толковый словарь Ушакова
Актив — Другое значение этого слова: Актив (общественный). Актив часть бухгалтерского баланса (левая сторона), отражающая состав и стоимость имущества организации на определённую дату. Совокупность имущественных прав: материальных ценностей, денежных… … Википедия
актив — См … Словарь синонимов
Актив — (применительно к бухгалтерскому балансу) одна из двух частей бухгалтерского баланса, в которой отражаются внеоборотные и оборотные активы. Риск, связанный с их использованием, несет организация. В активе аккумулируются средства, вложенные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Актив — и пассив. Активом на деловом языке называются составные частиимущества, безотносительно к имеющимся долгам, то есть наличные деньги,векселя, ценные бумаги, товары, инструменты, машины и орудия, илипостройки и земли, а также имеющие быть… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Актив — (asset) Любой объект, материальный или нематериальный, который представляет ценность для своего владельца. В большинстве случаев это либо наличные деньги, либо то, что может быть обратимо в наличные деньги; исключение составляют досрочные выплаты … Словарь бизнес-терминов
АКТИВ — активы (от лат. activus действенный) 1) совокупность имущества и денежных средств, принадлежащих предприятию, фирме, компании (здания, сооружения, машины и оборудование, материальные запасы, банковские вклады, вложения в ценные бумаги, патенты,… … Экономический словарь