-
1 аккуратно
-
2 аккуратно
аккуратно neatly; punctually -
3 аккуратно
[akkurátno] avv.accuratamente, meticolosamente, con cura; con precisione; esattamente, scrupolosamente -
4 аккуратно
1. нареч.тәртип менән, ыҫпай, бөхтә, йыйнаҡ, ыҡсым итеп2. нареч.һаҡ, һаҡланып, һаҡлыҡ менән, ипләп3. нареч. разг.теүәл, ваҡытында, мәлендә -
5 аккуратно
-
6 аккуратно
Н täpselt; korralikult; puhtalt; \аккуратно переписать puhtalt v täpselt v punktipealt ümber kirjutama, \аккуратно вычистить korralikult puhtaks tegema, \аккуратно посещать лекции korralikult loenguil käima -
7 аккуратно
-
8 аккуратно
нареч.
1. IэкIуэлъакIуэу (зэпэщу); он все делает аккуратно абы псори IэкIуэлъакIуэу ещIэ
2. зэблэмыуу; нам аккуратно доставляют газету дэ газетыр зэблэмыуу къытхуахь -
9 аккуратно
нареч. 1. (тщательно) дигтәһәр, нәрн кевәр, цеврәр; болһамҗтаһар; написать аккуратно цеврәр бичх; 2. (исправно) дигтәһәр; он аккуратно отвечает на письма тер бичгт дигтәһәр хәрү өгнә -
10 аккуратно
нареч.1. мураттабан, мунтазаман, дар сари вақт, дар вақташ, дар вақт вақташ; аккуратно отвечать на письма ба мактубҳо дар вақташ ҷавоб навиштан2. покизакорона, бо диққат, пухтакорона, дурустакак, нағз; аккуратно залатать что-л. чизеро дурустакак як кардан3. разг. (осторожно) эҳтиёткорона, оҳиста -
11 аккуратно
1) ( тщательно) accuratamente, con cura2) ( осторожно) prudentemente, con cautela3) (регулярно, исправно) regolarmente, puntualmente4) (точно, пунктуально) precisamente, puntualmente* * *нар.1) diligentemente; regolarmente ( регулярно)2) (опрятно, чисто) pulitamenteона была аккура́тно одета. — Lei era vestita con accuratezza
аккура́тно работать — lavorare pulitamente; перен. agire con circospezione
3) прост. (= осторожно, бережно) con delicatezza / riguardo* * *advgener. accuratamente, attentamente, delicatamente, esattamente, con scrupoli, pulitamente, pulito, puntualmente, regolarmente -
12 аккуратно
cautiously; carefully; prudently; (в современном русск. яз. приобрело это значение, не произведенное от прилагательно "аккуратный")Мы не должны не замечать и негативных последствий глобализации. Мы должны подходить к этому очень аккуратно. Должны предвидеть опасности и вместе на них реагировать. ( В.Путина в Шанхае - октябрь 2001 года) — We must not fail to notice the negative effects of globalization. We must take a very prudent /careful approach, foreseeing the risks and responding to them in a concerted way.
Syn:внимательно; грамотно -
13 аккуратно
нареч. в разн. знач. биноныг, биноныгæй, бæлвырд, бæлвырдæй, дырысæйон всё делает аккуратно – уый алцыдæр биноныгæй кæны
-
14 аккуратно
нареч.1. аккуратнэуичэзыум, къамыгъэгужъоу, игъо шъыпкъэмгазета доставляется аккуратно газетыр игъо шъыпкъэм къагъэсы2. (тщательно, опрятно) егугъоу, IэпкIэ-лъапкIэу -
15 аккуратно
1 (тщательно) accuratemente, con accuratessacon curaattentivemente, con attention2 (опрятно) propriemente3 (регулярно, точно) punctualmenteregularmente\аккуратность 1 (тщательность) curaaccuratessa2 (опрятность) proprietate3 (регулярность, точность) punctualitateregularitate\аккуратно ый (о человеке) accuratenetteordinateproprie. -
16 аккуратно
adv. accurately, exactly, neatlyРусско-английский словарь математических терминов > аккуратно
-
17 аккуратно
1) accurately
2) exactly
3) neatly -
18 аккуратно
1) General subject: accurately, gently, in a shipshape manner, like a clock, nattily, shipshape, spick and span, promptly, tidily, with care2) Mathematics: exactly, neatly, punctually3) Religion: Circumspectione ("circumspection" in ablative case, сокр. Circumpeone.)4) Jargon: snappily5) Advertising: by line and level7) Makarov: by rule and line -
19 аккуратно
-
20 аккуратно
аккура́тно1. (стара́тельно) akkurat, ordentlichон сде́лал всё о́чень аккура́тно er hat alles sehr ordentlich gemacht2. разг (осторо́жно) sorgfältig, vorsichtigде́лай аккура́тно, а то испо́ртишь arbeite vorsichtig, sonst machst du alles kaputt3. разг (регуля́рно) regulär, regelmäßigпо́чту прино́сят аккура́тно die Post wird regelmäßig gebracht* * *advgener. mit Sorgfalt, pünktlich, säuberlich, akkurat, ordentlich
См. также в других словарях:
аккуратно — ювелирно, скрупулезно, бережно, чисто, осторожно, исправно, прилежно, опрятно, тонко, педантично, исполнительно, точно, без опоздания, ровно, чистоплотно, филигранно, тщательно, пунктуально, подобранно Словарь русских синонимов. аккуратно 1. см.… … Словарь синонимов
АККУРАТНО — (от лат. accuratus тщательно сделанный). Точно, порядочно, исправно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККУРАТНО от лат. accuratus, тщательно сделанный. Точно, порядочно. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
аккуратно — аккура/тно Пишите; пожалуйста; аккуратно … Правописание трудных наречий
Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи — 6. Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи Фрукты и овощи, собранные вручную или при помощи приспособлений так, чтобы они не получили повреждений, влияющих на их качество и сохранность, а плоды, имеющие восковой налет, сохранили его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аккуратно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Соблюдая во всём порядок, чистоту. отт. перен. Опрятно, чисто. 2. Не нарушая графика, распорядка; точно. 3. перен. Осторожно. II предик. 1. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аккуратно — небрежно неряшливо … Словарь антонимов
аккуратно — Syn: см. точно … Тезаурус русской деловой лексики
аккуратно — нареч. 1. Старательно и тщательно, соблюдая порядок. А. разложить вещи. А. одет кто л. А. перевязанный свёрток. 2. Разг. Осторожно. Несите а., чтобы не разбить. А. узнай, кто дома. 3. Разг. Регулярно, исправно. А. навещать больного. Газеты… … Энциклопедический словарь
аккуратно — аккуратность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
аккуратно — I нареч. 1) Старательно и тщательно, соблюдая порядок. Аккура/тно разложить вещи. Аккура/тно одет кто л. Аккура/тно перевязанный свёрток. 2) разг. Осторожно. Несите аккура/тно, чтобы не разбить. Аккура/тно узнай, кто дома. 3) разг. Регулярно,… … Словарь многих выражений
аккуратно — нам, нам нам … Русско-нанайский словарь