-
61 Batteriewiderstand
-
62 Lade-Entlade-Zyklus
зарядно-разрядный цикл
цикл
Последовательно проведенные при определенных условиях заряд и разряд аккумулятора или аккумуляторной батареи.
[ ГОСТ 15596-82]
цикл
Разряд батареи, следующий после перезарядки батареи до восстановления полной емкости.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lade-Entlade-Zyklus
-
63 Batteriebeleuchtung
сущ.электр. аккумуляторное освещение, освещение от аккумуляторной батареи, освещение от электрической батареи -
64 Batterieelement
сущ.1) авт. аккумулятор2) электр. аккумуляторный элемент, элемент батареи, элемент аккумуляторной батареи -
65 Batteriesicherung
-
66 Batteriestrom
сущ.1) авт. аккумуляторный ток, ток аккумуляторной батареи, ток от аккумулятора2) электр. ток батареи -
67 Bordbatteriespeisung
сущ.1) авиа. питание (приборов) от бортового аккумулятора, питание от бортовой батареи2) электр. питание от бортовой аккумуляторной батареиУниверсальный немецко-русский словарь > Bordbatteriespeisung
-
68 Watt-Stunden-Wirkungsgrad
сущ.авт. коэффициент отдачи по энергии (отношение отдаваемой энергии при разряде аккумуляторной батареи к энергии, затрачиваемой для заряда батареи)Универсальный немецко-русский словарь > Watt-Stunden-Wirkungsgrad
-
69 batteriegespeist
-
70 reiner Gleichstrom
прил.1) электр. чистый (не пульсирующий) постоянный ток2) автом. постоянный ток от аккумуляторной батареи, постоянный ток от батареи первичных элементов -
71 Watt-Stunden-Wirkungsgrad
mкоэффициент отдачи по энергии (отношение отдаваемой энергии при разряде аккумуляторной батареи к энергии, затрачиваемой для заряда батареи)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Watt-Stunden-Wirkungsgrad
-
72 reiner Gleichstrom
постоянный ток от аккумуляторной батареи (от батареи первичных элементов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > reiner Gleichstrom
-
73 Hauptschalter für Batterie
сущ.авт. выключатель аккумуляторной батареи, главный выключатель батареи аккумуляторовУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptschalter für Batterie
-
74 Batteriefeld
n -
75 Leistungskapazität
fтех. действительная ( эффективная) мощность; производственная мощностьLeistungskapazität der Akkumulatorbatterie — эл. ёмкость аккумуляторной батареи -
76 Schaltzelle
-
77 Zellenschaltung
-
78 Abschlammen
сущ.авт. разрушение и выпадение в шлам активной массы пластин (аккумуляторной) батареи -
79 Abschlammung
сущ.авт. разрушение и выпадение в шлам активной массы пластин (аккумуляторной) батареи -
80 Ah-Wirkungsgrad
межд.2) акк. коэффициент полезного действия ампер-часов, отдача по ёмкости
См. также в других словарях:
полка для (аккумуляторной) батареи — стеллаж для (аккумуляторной) батареи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы стеллаж для… … Справочник технического переводчика
Проверка емкости отформованной аккумуляторной батареи. — 2. Проверка емкости отформованной аккумуляторной батареи. Полностью заряженные аккумуляторы разряжают током 3 или 10 часового режима. Емкость аккумуляторной батареи, приведенная к температуре +25 °С, должна соответствовать данным завода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
избыточный заряд аккумуляторной батареи — перегрузка батареи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перегрузка батареи EN overcharge of a… … Справочник технического переводчика
ёмкость аккумуляторной батареи — baterijos talpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. battery capacitance; battery capacity vok. Batteriekapazität, f rus. ёмкость аккумуляторной батареи, f; ёмкость батареи, f pranc. capacité nominale d’un accumulateur, f … Fizikos terminų žodynas
элемент аккумуляторной батареи — akumuliatoriaus narvelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. accumulator cell vok. Akkumulatorenzelle, f; Akkumulatorzelle, f rus. элемент аккумуляторной батареи, m pranc. élément d accumulateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
полюс аккумуляторной батареи — baterijos gnybtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; полюс аккумуляторной батареи, m pranc. borne de batterie, f … Fizikos terminų žodynas
банка аккумуляторной батареи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN battery cell … Справочник технического переводчика
ветвь аккумуляторной батареи — Электрическая цепь, состоящая из последовательно соединенных аккумуляторов [ОСТ 45.55 99] Тематики источники и системы электропитанияисточники тока химические … Справочник технического переводчика
вольтодобавочный генератор для зарядки (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery charging booster … Справочник технического переводчика
время разряда (аккумуляторной) батареи для распределительных устройств — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN switchgear battery rate … Справочник технического переводчика
вывод (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery clip … Справочник технического переводчика