-
1 видимая (очень малая) часть айсберга (перен.)
видимая (очень малая) часть айсберга (перен.)קצֵה הַקַרחוֹןРусско-ивритский словарь > видимая (очень малая) часть айсберга (перен.)
-
2 куски айсберга
<geogr.> growlers -
3 верхушка айсберга
Makarov: the tip of the iceberg, tip of the iceberg -
4 вершина айсберга
General subject: tip of the iceberg, the top of the iceberg -
5 крупный обломок айсберга
Makarov: bergy bitУниверсальный русско-английский словарь > крупный обломок айсберга
-
6 кусок айсберга
Ice formation: growler -
7 ледяной таран айсберга
Универсальный русско-английский словарь > ледяной таран айсберга
-
8 льдины, отломившиеся от нижней части айсберга и всплывшие на поверхность
Oceanography: calvingУниверсальный русско-английский словарь > льдины, отломившиеся от нижней части айсберга и всплывшие на поверхность
-
9 надводная часть айсберга
General subject: the tip of the icebergУниверсальный русско-английский словарь > надводная часть айсберга
-
10 обломок айсберга
-
11 отламывание глыбы льда от айсберга
Naval: calvingУниверсальный русско-английский словарь > отламывание глыбы льда от айсберга
-
12 плавающий лёд, отделившийся от айсберга или материкового льда
General subject: calved iceУниверсальный русско-английский словарь > плавающий лёд, отделившийся от айсберга или материкового льда
-
13 плавающий обломок айсберга или ледникового льда
General subject: calfУниверсальный русско-английский словарь > плавающий обломок айсберга или ледникового льда
-
14 это сообщение печати только верхушка айсберга, за ним кроется серьёзное положение
Универсальный русско-английский словарь > это сообщение печати только верхушка айсберга, за ним кроется серьёзное положение
-
15 язык айсберга
Engineering: iceberg tongue -
16 обломок айсберга
noceanogr. Eishümpel -
17 образование айсберга
ngeol. Abstoßen von EisbergУниверсальный русско-немецкий словарь > образование айсберга
-
18 отрыв айсберга
ngeol. Abstoßen von Eisberg -
19 верхушка айсберга
ncolloq. punta del iceberg -
20 невидимая часть айсберга
Dictionnaire russe-français universel > невидимая часть айсберга
См. также в других словарях:
облом айсберга — Откалывание айсбергов от шельфовых ледников или от наземных ледников, оканчивающихся в море или озере. Syn.: откалывание айсберга; отёл ледника … Словарь по географии
откалывание айсберга — Откалывание айсбергов от шельфовых ледников или от наземных ледников, оканчивающихся в море или озере. Syn.: облом айсберга; отёл ледника … Словарь по географии
Верхушка айсберга — Публ. Явная, видная всем часть какого л. явления, основная часть которого неизвестна. НРЛ 80. /em> Калька с нем. es ist nur die Spitze des Eisbergs. Мокиенко 2003, 13 … Большой словарь русских поговорок
СИМПТОМ АЙСБЕРГА — (symptom iceberg) скрытая часть серьезных в медицинском отношении и беспокойных в личном плане болезненных или даже угрожающих жизни состояний, которые никогда не становятся объектом профессиональной помощи. Доказан факт, что люди, обладающие… … Большой толковый социологический словарь
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Айсберг — У этого термина существуют и другие значения, см. Айсберг (значения). Айсберг … Википедия
Психология потребителя (consumer psychology) — Существует два осн. аспекта поведения потребителя: удовлетворение потребностей и исполнение желаний. Поведение потребителя, где исключительную роль играют потребности, вряд ли требует подробного объяснения. Достаточным будет собрать данные о том … Психологическая энциклопедия
айсберг — плавучая глыба льда, отколовшаяся от ледника. Нередко достигает в дл. и шир. нескольких километров, а в Антарктике изредка встречаются гигантские айсберги, дл. более 100 км. Под водой находится 70–90 % объёма айсберга, над поверхностью воды он… … Географическая энциклопедия
Приключения капитана Врунгеля (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения капитана Врунгеля (значения). Приключения капитана Врунгеля Обложка DVD Тип перекладка, рисованная анимация … Википедия
айсберг — (англ. iceberg, швед, isberg) ледяная гора крупные массы льда, отколовшиеся от прибрежных ледников и плавающие гл. обр. в полярных или прилегающих к ним морских бассейнах или сидящие на мели в океане, море; до 0,9 массы айсберга обычно находится… … Словарь иностранных слов русского языка
Шельма (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шельма. Шельма История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют … Википедия