-
101 brief
<02> давать инструкции адвокату, составлять краткое изложение; краткое письменное изложение дела -
102 contingency fee
<02> условное вознаграждение адвокату в случае выигрыша дела -
103 contingent fee
<02> условное вознаграждение адвокату в случае выигрыша дела -
104 the attorney's fee clause
<02> статья о вознаграждении адвокату / поверенному -
105 reasonable amount
разумная величинаthat the Surrogate approve the reasonable amount of compensation as reported in Schedules С and C-1 of the account of proceedings to the attorney for the petitioner for legal services rendered to the petitioner herein — чтобы суд по делам о наследстве и опеке одобрил разумную величину компенсации, как это указано в перечнях С и С-1 отчета о рассмотрении дела в суде, адвокату истца за оказанные истцу при этом юридические услуги
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > reasonable amount
-
106 brief
[briːf]короткий, недолгийкраткий, сжатый; лаконичныйгрубый, невежливый, неучтивый, отрывистыйограниченный, бедныйсводка, резюме, сведениякраткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в судеинструкция, даваемая летчику перед боевым вылетомпапское бревепрошениерезюмировать, составлять краткое изложениеуменьшать, сокращатьпоручать (адвокату) ведение дела в судеинструктироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brief
-
107 refresher
[rɪ`freʃə]что-либо освежающеевыпивканапоминание; памяткапереподготовка; повторительный курсдополнительный гонорар адвокатуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > refresher
-
108 retaining fee
[rɪ`teɪnɪŋ`fiː]предварительный гонорар адвокатуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > retaining fee
-
109 bar admission
-
110 case to counsel
-
111 client's instructions
-
112 confidentiality
таємність, конфіденційність; таємницяconfidentiality of communications — = confidentiality of conversations конфіденційність розмов
confidentiality of conversations — = confidentiality of communications
confidentiality of exchanges between lawyers and their clients — таємниця розмов між адвокатом і його клієнтом
- confidentiality of accountsconfidentiality of the client's affairs — конфіденційність відомостей, повідомлених клієнтом ( адвокату)
- confidentiality of information -
113 contingent fee
-
114 general retainer
-
115 instruction from the court
напуття судді присяжним ( стосовно питань права); ознайомлення ( адвоката) з обставинами справи; судове доручення ( адвокату) вести справуEnglish-Ukrainian law dictionary > instruction from the court
-
116 lawyer's minimum fee
-
117 make service upon the attorney
English-Ukrainian law dictionary > make service upon the attorney
-
118 pay an attorney's fee
-
119 privileged communication
повідомлення, захищене свідоцьким привілеєм ( адвокату тощо); відомості, повідомлені пацієнтом лікарю; дифамаційна заява, що не передбачає судової відповідальності -
120 refresher
= refresher feeдодатковий погодинний гонорар адвокату по справі, що розглядається
См. также в других словарях:
адвокату́ра — ы, ж. 1. Деятельность адвоката. Заниматься адвокатурой. 2. собир. Адвокаты. Защищала нас группа присяжных поверенных из московской адвокатуры. Караваев, В дооктябрьские годы … Малый академический словарь
Условное вознаграждение адвокату — (contingency fee), плата клиента адвокату в зависимости от рез та рассмотрения дела в суде. Вознаграждение в полном объеме (обычно опред. процент от возмещенных убытков) выплачивается только в случае выигрыша дела. В нек рых странах У.в.а.… … Народы и культуры
адвокатура — адвокатура, адвокатуры, адвокатуры, адвокатур, адвокатуре, адвокатурам, адвокатуру, адвокатуры, адвокатурой, адвокатурою, адвокатурами, адвокатуре, адвокатурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
адвокатура — ы; ср. 1. Деятельность адвоката. Заниматься адвокатурой. 2. собир. Адвокаты. Московская а. * * * адвокатура добровольная самоуправляющаяся организация адвокатов. Как правило, во всех странах создаются объединения (ассоциации, коллегии) адвокатур… … Энциклопедический словарь
Адвокатура — ж. 1. Деятельность адвоката [адвокат 1.]. 2. Организация адвокатов [адвокат 1.], возглавляемая региональными коллегиями, ассоциациями, осуществляющими юридические консультации. 3. Группа, команда, сообщество адвокатов [адвокат 1.]. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
адвокатура — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
адвокатура — АДВОКАТУРА, ы, ж Собир. То же, что адвокаты; Ант.: прокуратура. Адвокатура г. Екатеринбурга это огромная правовая сила … Толковый словарь русских существительных
Список эпизодов телесериала «Перри Мейсон» — Список серий американского телесериала «Перри Мейсон» производства Paisano Productions, транслировавшегося с сентября 1957 года по май 1966 года. Главный герой сериала адвокат Перри Мейсон (англ. Perry Mason), персонаж книг Эрла Стэнли… … Википедия
Гарднер, Эрл Стэнли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарднер. Эрл Стэнли Гарднер Erle Stanley Gardner … Википедия
КЛИЕНТ — (лат. cliens, tis, слушающий). 1) находящийся под чьим либо покровительством. 2) в Риме плебей, находившейся под покровительством у патрициев. 3) лицо, поручающее свои дела и интересы адвокату, нотариусу и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
Адвокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат (лат. advocatus от advoco приглашаю) лицо, профессией которого является оказание квалифицированной юридической помощи физическим лицам (гражданам … Википедия