-
1 номер автомобиля
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > номер автомобиля
-
2 багажник
-
3 капот
-
4 крыло
kanat* * *с1) врз kanat (-dı)пра́вое крыло́ па́ртии — partinin sağ kanadı
ле́вое крыло́ зда́ния — binanın sol kanadı
2) (автомобиля и т. п.) çamurluk -
5 кузов
м( автомобиля) karoseri; kasa (грузовика, пикапа) -
6 номер
м1) врз numaraдом но́мер три — üç numaralı ev
но́вых но́меро́в в програ́мме нет — programda yeni numara yok
он выступа́л под но́мером три — спорт. üç numaralı forma giymişti
2) ( в гостинице) oda, numaraвы в како́м но́мере (живёте)? — oda numaranız kaç?
3) (газеты и т. п.) sayıма́йский но́мер журна́ла — derginin Mayıs sayısı
4) ( автомобиля) plaka (numarası)я не по́мню но́мер — plaka numarasını hatırlamıyorum
••пробле́ма но́мер оди́н — bir numaralı sorun
э́тот но́мер не пройдёт! — bu oyun / numara sökmez!
-
7 подвеска
ж1) ( действие) asma2) ( автомобиля) süspansiyon3) ( украшение) pandantifлю́стра с хруста́льными подве́сками — küpeli avize
се́рьги с подве́сками (из драгоценных камней) — salkım küpe
-
8 рама
ж1) çerçeveоко́нная ра́ма — pencere çerçevesi
вста́вить карти́ну в ра́му — tabloyu çerçevelemek
2) şasi ( автомобиля); kadro (велосипеда, мотоцикла) -
9 регистрационный
kayıt °, sicil °регистрацио́нный но́мер — kayıt numarası
регистрацио́нный но́мер ору́жия — silahın sicil numarası
национа́льный регистрацио́нный знак (автомобиля) — kayıtlı bulunduğu ülkenin taşıt plakası
-
10 скат
I м( спуск) iniş, yokuş, aklanII м( колесо автомобиля) tekerlek (-ği); lastik (-ği) ( шина)III м( рыба) tırpanaигли́стый скат — vatoz
электри́ческий скат — torpil balığı
-
11 управление
yönetim* * *с1) ( действие) yönetme, yönetim; kullanma; sürmeуправле́ние наро́дным хозя́йством — ulusal ekonominin yönetimi
уча́стие в управле́нии произво́дством — üretimin yönetimine katılma
управле́ние самолётом — uçak kullanma; uçak yönetme
центр управле́ния полётом — косм. (uçuş) yönetim merkezi
управле́ние на расстоя́нии — тех. uzaktan kumanda
2) yönetimо́рганы госуда́рственного управле́ния — devlet yönetim organları
3) yönetimорке́стр под управле́нием Ивано́ва — İvanov'un yönetimindeki orkestra
4) tertibatрулево́е управле́ние — direksiyon tertibatı ( автомобиля), dümen tertibatı ( судна)
пульт управле́ния — kumanda tablosu
рычаги́ управле́ния — kumanda kolları
5) daire, genel müdürlükуправле́ние ка́дров — personel dairesi
статисти́ческое управле́ние (в Турции) — İstatistik Genel Müdürlüğü
••су́дно потеря́ло управле́ние — gemi manevradan aciz duruma düştü
-
12 шасси
-
13 номер
1) numara2) oda•- номер для инвалидов
- номер-люкс
- номер помещения
- номер сита
- гостиничный номер
- консульский номер
- президентский номер
- серийный номер
- эталонный номерТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > номер
См. также в других словарях:
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Подвеска автомобиля — … Википедия
Тюнинг автомобиля — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюнинг. Audi TT после тюнинга. Тюнинг автомобиля процесс доработки обычного … Википедия
Проходимость автомобиля — … Википедия
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия
Шумоизоляция автомобиля — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Берегись автомобиля — Жанр кинокомедия … Википедия
Тюнинг (автомобиля) — Тюнинг (англ. tune настраивать) доработка законченного изделия за пределами завода изготовителя с целью придания ему индивидуальных черт или улучшения характеристик. Предметом тюнинга наиболее часто являются легковые автомобили и персональные… … Википедия
Компоновка легкового автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов на раме легкового автомобиля. Содержание … Википедия
Компоновка автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
Шина автомобиля — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия