-
41 сборщик
м1. ҷамъкунанда, ғундоранда, чинанда, чинакчӣ; сборщик хлопка ғундорандаи пахта, пахтачин2. васлгар, пайвасткунанда; сборщик автомобилей васлгари [қисмҳои адоҳидаи] автомобиль -
42 скат
Iм чарх; автомобильный скат чархи автомобильIIм нишебӣ, пастхамӣ; на скате горы дар нишебии кӯҳм зоол. суфрамоҳӣ; электрический скат суфрамоҳии электрикӣ -
43 столкновение
с1. (по знач. гл. столкнуться 1, 2) ба ҳамдигар бархӯрӣ, садама, ба ҳамдигар даккахӯрӣ; столкновение автомобилей ба ҳамдигар бархӯрии автомобильҳо2. перен. зиддият, ба ҳамдигар зид баромадан(и); столкновение интересов зиддияти манфиатҳо; прийти в столкновение ба ҳамдигар зид баромадан3. ҷанг, задухурд; вооруженное столкновение задухӯрди мусаллаҳона4. перен. ҷанҷол, низоъ; столкновение с соседями ҷанҷоли ҳамсоягон; избегать \столкновенией аз ҷанҷол худдорӣ кардан -
44 таксометр
м таксометр (асбобест, ки масофаи тайкардаи автомобиль ва пули кирои онро қайд мекунад) -
45 технический
в разн. знач. техникӣ, …и техника; технический прогресс пешрафти техникӣ; техническая отсталость ақибмонии техникӣ; техническая учёба омӯзиши техникӣ, техникаомӯзӣ; технический осмотр автомобиля назорати техникни автомобиль; технические требования талаботи техникӣ; техническая служба умури техникӣ; технические культуры зироатҳои техникӣ (мас. пахта, зағир); технические масла равғанҳои техникӣ; технические навыки малакаҳои техникӣ; технические приёмы усул ва қоидаҳои техникӣ; \техническийий секретарь котиби техникӣ; \техническийий редактор муҳаррири техникӣ -
46 тип
м1. хел, навъ, шакл; автомобили нового типа автомобильҳои хели нав; типы почв хелҳои хок2. биол. тип; тип цветковых растений типи растаниҳои гулдор3. (облик) андом, шамоил, киёфа4. (разряд, категория) тоифа, табақа5. лит., иск. тип, образ6. разг. кас, одам; странный тип одами аҷиб -
47 тяжело
I1. нареч. вазнин, гарон, сангин; тяжело нагруженный автомобиль автомобили бораш вазнин2. нареч, вазнин, бесулуқай; тяжело ступать вазнин-вазнин қадам мондан3. нареч, сахт, ҷиддӣ; он тяжело болен ӯ сахт касал аст4. в знач. сказ. безл. кому и без доп. вазнин (сангин) аст; он попробовал поднять груз - тяжело вай борро бардоштанӣ шуд, маълум шуд, ки вазнин будааст5. в знач. сказ, безл, кому душвор (мушкил) аст; ему тяжело подниматься по лестнице ба зина баромадани вай душвор аст; больному было тяжелоу аҳволи касал вазнин (бад) буд6. в знач. сказ. безл. кому гарон (ногувор) аст; мне тяжело видеть его здесь дар ин ҷо будани вай ба ман ногувор аст; у него \тяжело на душе дили вай сиёҳ астIIщеми аввали калимахои мураккаб ба маънохои «гарон», «сахт»: тяжеловесный гаронвазн; тяжелобольной бемори сахт -
48 угон
м (по знач. гл. угнать) ҳай кардан(и), рондан(и); дуздидан(и), дуздида бурдан(и); гирифта бурдан(и);угон скота рондани ҳайвонот; угон автомобиля дуздида бурдани автомобиль в угон охот. и обл. аз пас, аз пушт,аз ақиб, аз паси сайд -
49 управлять
несов.1. чем идора (саришта, роҳбарӣ) кардан; управлять государством давлатро идора кардан; управлять делами коргузорӣ кардан; управлять автомобилем автомобиль рондан2. чем грам. вобаста будан, талаб кардан -
50 фара
ж чароғ; фара автомобиля чароғи автомобиль
См. также в других словарях:
АВТОМОБИЛЬ — (греч. autos сам и лат. mobilis двигающийся). Экипаж, приводимый в движение каким нибудь внутренним механическим двигателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОМОБИЛЬ экипаж, движущийся без участия … Словарь иностранных слов русского языка
автомобиль — я, м. automobile f. <гр. autos сам, лат. mobilis. 1894. Лексис. Подвижной экипаж, приводимый в действие каким н. механическим двигателем. Чудинов СИС 1902. Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия
автомобиль — автомашина, машина, авто, колеса, колесо, тачка, железка, железо, автомобильчик, чемодан, шины, железный конь, жестянка, мотор, (железный, четырехколесный) друг, (авто)шасси, членовоз, фургон, кабриолет Словарь русских синонимов. автомобиль… … Словарь синонимов
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, автомобиля, муж. (от греч. autos сам и лат. mobilis подвижной). Экипаж, приводимый в движение собственным механическим двигателем. Открытый, закрытый автомобиль. Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВТОМОБИЛЬ — (от авто... и латинского mobilis подвижный, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина, главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). Первый автомобиль… … Современная энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ — (от авто... и лат. mobilis подвижной легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). Первый автомобиль с… … Большой Энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, средство передвижения, которое впервые появилось в XIX м в. Первые автомобили приводились в движение паром, но эта конструкция не имела успеха. По сути, век автомобиля начался с введения в действие экипажей с бензиновыми двигателями… … Научно-технический энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, я, муж. Транспортное средство на колёсном (реже полугусеничном или другом) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям. Грузовой а. Легковой а. Гоночный а. Ездить на автомобиле (в автомобиле). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Автомобиль — наиболее распространенное средство наземного безрельсового транспорта, важнейший фактор формирования городской (а также отчасти сельской) среды. Число А. в мире превышает 600 млн. На долю А. в крупных городах РФ приходится в среднем 50%… … Экологический словарь
автомобиль — – вид транспорта – транспортное средство на колесном (полугусеничном) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям (от греческого слова аутос – сам и латинского мобилис – подвижный). EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… … Автомобильный словарь