-
41 automaattisesti
автоматически 2:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > automaattisesti
-
42 автоматик рәүештә
автоматически -
43 automatically
English-Russian dictionary of computer science > automatically
-
44 automatically
-
45 automatically
-
46 revolvierendes Akkreditiv
автоматически возобновляемый аккредитив, автоматически револьверный аккредитив (автоматически возобновляемый на прежних условиях после использования первоначальной суммы до выплаты указанной в аккредитиве предельной суммы)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > revolvierendes Akkreditiv
-
47 önműködően
-
48 open-end credit
автоматически возобновляемый кредит
Американское название devolving credit ("револьверный"/автоматически возобновляемый кредит).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-end credit
-
49 an automaticallylocking retractor
автоматически запирающееся втягивающее устройство
Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину в соответствии с физическими данными пользователя. Извлечь лямку из устройства на большую длину может только сам пользователь.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > an automaticallylocking retractor
-
50 automatically locking retractor (type 3)
автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3)
Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину для пользователя. Без преднамеренного вмешательства пользователя дальнейшее вытягивание лямки из устройства невозможно.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatically locking retractor (type 3)
-
51 autolock connector
автоматически закрывающееся соединительное устройство; муфта с автозатвором* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > autolock connector
-
52 self-regulating
автоматически регулирующийся, с автоматическим регулированием, саморегулирующийся
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-regulating
-
53 automatically repaired fault
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > automatically repaired fault
-
54 self-priming injector
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-priming injector
-
55 (to) expire automatically
автоматически истекатьThis Power of Attorney shall expire automatically on 31 December 2008 without prejudice to anything done hereunder prior to the date of expiry. — Срок действия настоящей Доверенности автоматически истекает 31 декабря 2008 года без ущерба чему-либо выполненному до даты ее истечения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) expire automatically
-
56 (to) expire automatically
автоматически истекатьThis Power of Attorney shall expire automatically on 31 December 2008 without prejudice to anything done hereunder prior to the date of expiry. — Срок действия настоящей Доверенности автоматически истекает 31 декабря 2008 года без ущерба чему-либо выполненному до даты ее истечения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) expire automatically
-
57 sich automatisch erneuerndes Akkreditiv
автоматически возобновляемый аккредитивавтоматически револьверный аккредитивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich automatisch erneuerndes Akkreditiv
-
58 light materials AGV
автоматически управляемая тележка для лёгких материалов, автоматически управляемая тележка для транспортировки лёгких материаловEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > light materials AGV
-
59 self-guided
автоматически направляемый; автоматически управляемыйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > self-guided
-
60 autodetect
автоматически обнаруживать, автоматически распознавать (напр., сигнал в линии передачи данных)English-Russian dictionary of computer science and programming > autodetect
См. также в других словарях:
автоматически — автоматически … Орфографический словарь-справочник
автоматически — безотчетно, бессознательно, механично, непроизвольно, автоматично, машинально, автоматом, механически, автопилотом Словарь русских синонимов. автоматически см. машинально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русск … Словарь синонимов
автоматически — • машинально, автоматически, механически Стр. 0531 Стр. 0532 Стр. 0533 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
автоматически — автомати/чески Дверь открывается и закрывается автоматически … Правописание трудных наречий
Автоматически возобновляемый кредит — (open end credit) Американское название revolving credit (револьверный/ автоматически возобновляемый кредит). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
Автоматически Возобновляемая Система Кредитования — См. Система кредитования автоматически возобновляемая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Автоматически Возобновляемый Аккредитив — См. Аккредитив автоматически возобновляемый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВТОМАТИЧЕСКИ ВОЗОБНОВЛЯЕМАЯ ССУДА — (revolving loan) Ссуда, обычно выдаваемая на короткий срок с последующим продлением. Такую ссуду может получить, например, владелец магазина для финансирования товарных запасов. После продаж товаров ссуда может быть возвращена, но для обеих… … Экономический словарь
автоматически возобновляемый кредит — Американское название devolving credit ("револьверный"/автоматически возобновляемый кредит). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN open end credit … Справочник технического переводчика
автоматически запирающееся втягивающее устройство — Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину в соответствии с физическими данными пользователя. Извлечь лямку из устройства на большую длину может только… … Справочник технического переводчика
автоматически запирающееся втягивающее устройство (тип 3) — Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину для пользователя. Без преднамеренного вмешательства пользователя дальнейшее вытягивание лямки из устройства… … Справочник технического переводчика