-
1 автентичен
прил autentique; автентичен документ acte autentique; автентична история histoire autentique. -
2 автентичен
authentic————————authentic; genuine————————authentic; genuine; original; real* * *authentic, genuine -
3 автентичен
authentic, genuine, original* * *автентѝчен,прил., -на, -но, -ни authentic, genuine; original; veritable.* * *authentic: Тhe original inhabitants were... - Най -старите обитатели са били...; real -
4 автентичен
authentic -
5 автентичен
автенти́ч|ен прил., -на, -но, -ни authentisch; автентична атмосфера Eine authentische Atmosphäre f; автентична новина Eine authentische Nachricht f. -
6 автентичен
\автентиченна; \автентиченно; \автентиченниАутентичный, подлинный -
7 автентичен
authentisch -
8 автентичен
echt -
9 автентичен
authentic -
10 автентичен
-
11 автентичен документ м
authentisches Dokument {n} -
12 authentic
• автентичен -
13 authentic; genuine
автентичен; оригинален authentic; genuine; original; real оригинален; автентичен; изворен; прав -
14 authentisch
автентичен -
15 authentisches Dokument n
автентичен документ {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > authentisches Dokument n
-
16 echt
автентичен -
17 authentic
автентичен -
18 authentic
{ɔ:'θentik}
a автентичен, истински, достоверен, неподправен* * *{ъ:'dentik} а автентичен, истински; достоверен; неподправен* * *саморъчен; автентичен; достоверен; действителен; неподправен;* * *a автентичен, истински, достоверен, неподправен* * *authentic[ɔ:´uentik] adj автентичен, истински, действителен, несъмнен, неподправен; достоверен; \authentic signature действителен (автентичен, оригинален) подпис; FONT face=Times_Deutsch◊ adv authentically. -
19 Simon-Pure
{'saimən,pjuə}
1. истински, автентичен
2. чист, праведен
3. привидно чист, лицемерен
the real SIMON-PURE самият той, самото то* * *{'saimъn,pjuъ} a 1. истински, автентичен; 2. чист, праведе* * *1. the real simon-pure самият той, самото то 2. истински, автентичен 3. привидно чист, лицемерен 4. чист, праведен* * *Simon-Pure[´saimən¸pjuə] adj разг. истински, действителен, неподправен, истинен, автентичен; the real \Simon-Pure истински, същински, неподправен човек, предмет. -
20 genuine
{'dʒenjuin}
1. истински, оригинален, действителен, автентичен
2. искрен, непристорен* * *{'jenjuin} a 1. истински, оригинален, действителен, автент* * *реален; оригинален; автентичен; действителен; неподправен;* * *1. искрен, непристорен 2. истински, оригинален, действителен, автентичен* * *
См. также в других словарях:
автентичен — (грч authentikos) 1. вистински, веродостоен, 2 оригинален … Macedonian dictionary
автентичен — прил. истински, действителен, неподправен, достоверен, меродавен, оригинален, същ, същински, точен, верен прил. неиздаден, в ръкопис прил. естествен … Български синонимен речник
АВТЕНТИЧЕСКИЙ — [тэ] и АВТЕНТИЧНЫЙ [тэ], а также аутентический и аутентичный, автентическая, автентическое; автентичен, автентична, автентично (от греч. authentikos). Подлинный, действительный (офиц.). Автентичным считается текст закона, написанный на… … Толковый словарь Ушакова
АВТЕНТИЧЕСКИЙ — [тэ] и АВТЕНТИЧНЫЙ [тэ], а также аутентический и аутентичный, автентическая, автентическое; автентичен, автентична, автентично (от греч. authentikos). Подлинный, действительный (офиц.). Автентичным считается текст закона, написанный на… … Толковый словарь Ушакова
кулиса — (фр. coulisse) 1. подвижен ѕид од дрво или од хартија на сцена зад кулисите тајно, скришно 2. фиг. замена или маска за автентичен предмет, привидност … Macedonian dictionary
верен — прил. прав, истински, правдив, истинен, достоверен, автентичен, същински, правилен, действителен, правдоподобен прил. точен, непогрешен, математически прил. предан, надежден, доверен, последователен, привързан, придаден, отдаден, изпитан, сигурен … Български синонимен речник
в ръкопис — словосъч. достоверен, автентичен, истински, оригинален, неиздаден … Български синонимен речник
действителен — прил. истински, автентичен, реален, фактически, верен, правдив, естествен, съществуващ прил. годен, валиден, в сила, в действие прил. оригинален прил. конкретен, настоящ прил. определен прил. наличен, използваем … Български синонимен речник
достоверен — прил. верен, проверен, автентичен, меродавен, точен, сигурен, оригинален, истински прил. неподправен прил. неиздаден, в ръкопис прил. верующ, правдив … Български синонимен речник
естествен — прил. природен, натурален, вроден, всаден, самороден, вкоренен, инстинктивен прил. непринуден, безизкуствен, неподправен, прост, наивен, първобитен, простодушен, непорочен прил. реален, действителен прил. логичен, закономерен прил. безусловен,… … Български синонимен речник
истинен — прил. истински, действителен, реален, верен, точен, естествен, фактически прил. същински, точно такъв, безспорен прил. неподправен, автентичен прил. правдив … Български синонимен речник