-
1 авизо о занесении суммы на счёт
necon. Buchungsanzeige, BuchungsaufgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > авизо о занесении суммы на счёт
-
2 авизо
-
3 уведомление
n1) gener. Anmeldung, Anzeige (напр. о смерти, браке и т. п.), Benachrichtigung, Erstattung eines Berichtes, Erstattung eines Berichts, Indiktion, Informierung, (официальное) Mahnzettel (о чем-л.), Meldebrief (в форме письма), Meldung, Mitteilung, Verständigung, Vorankündigung, Ankündigungsschreiben, Insinuation2) fr. Avertissement3) brit.engl. Memo4) law. Bescheid, Bescheidung, Erstattung, Eröffnung, Inkenntnissetzung, Intimation, Nachricht5) econ. Ankündigung, Avis (авизо о занесении суммы на счёт), Aviso (авизо о занесении суммы на счёт), Benachrichtigungsschreiben, Kündigung (об увольнении с работы, об отказе от работы, о расторжении договора), Notanzeige, Bericht6) busin. Andienung7) f.trade. Avisierung, Notifikation, Notifizierung, Aviso8) Internet. Erklärung -
4 Avis
сущ.1) юр. уведомительное письмо, авизо (Benachrichtigung des Inhabers an seine vorhergehenden Indossanten bzw. Aussteller über die Protesterhebung), авизо (schriftliche Ankündigung über Versand od. Ankunft)2) экон. извещение, уведомление (авизо о занесении суммы на счёт), (ï) авизо3) фин. уведомление о платеже4) бизн. (n) авизо5) внеш.торг. авизо -
5 Buchungsanzeige
fавизо о занесении суммы на счёт, извещение о занесении суммы на счётDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buchungsanzeige
-
6 Aviso
сущ.1) мор. (вооружённая) моторная яхта, посыльное судно2) экон. авизовка, уведомление (авизо о занесении суммы на счёт)3) внеш.торг. авизо, извещение, предвайс, уведомление4) ВМФ. посыльный корабль5) судостр. нотис о готовности судна к погрузке, посыльный катер -
7 Buchungsanzeige
-
8 Avis
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Avis
-
9 Buchungsaufgabe
сущ. -
10 Buchungsanzeige
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Buchungsanzeige
-
11 Avis
m, nавизо, извещение, уведомление ( о занесении суммы на счёт)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Avis
-
12 Buchungsanzeige
f авизо с. (о занесении суммы на счёт) бухг.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Buchungsanzeige