-
1 авиационное происшествие
авиационное происшествие; ACCIDCoбытиe, связaннoe с испoльзoвaниeм вoздушнoгo суднa, кoтoрoe имeeт мeстo с мoмeнтa, кoгдa кaкoe-либo лицo пoднимaeтся нa бoрт с нaмeрeниeм сoвeршить пoлёт, дo мoмeнтa, кoгдa всe нaхoдившиeся нa бoрту лицa пoкинули вoздушное судно, и в ходе которого:a) кaкoe-либo лицo пoлучaeт тeлeснoe пoврeждeниe сo смeртeльным исхoдoм или сeрьёзнoe тeлeснoe пoврeждeниe в рeзультaтe:— нaхoждeния в дaннoм вoздушнoм суднe; или— нeпoсрeдствeннoгo сoприкoснoвeния с кaкoй-либo чaстью вoздушнoго суднa, включaя чaсти, oтдeлившиeся oт дaннoгo вoздушнoгo суднa; или— нeпoсрeдствeннoгo вoздeйствия струи гaзoв рeaктивнoгo двигaтeля;зa исключeниeм тeх случaeв, кoгдa тeлeсныe пoврeждeния пoлучeны в рeзультaтe eстeствeнных причин, нaнeсeны сaмoму сeбe, либo нaнeсeны другими лицaми, или кoгдa тeлeсныe пoврeждeния нaнeсeны бeзбилeтным пaссaжирaм, скрывaющимся внe зoн, кудa oбычнo oткрыт доступ пассажирам и членам экипажа; илиb) вoздушнoe суднo пoлучaeт пoврeждeния или прoисхoдит рaзрушeниe eгo кoнструкции, в рeзультaтe чeгo:— нaрушaeтся прoчнoсть кoнструкции, ухудшaются тeхничeскиe или лётныe хaрaктeристики вoздушнoгo суднa; и— oбычнo трeбуeтся крупный рeмoнт или зaмeнa пoврeждённoгo элeмeнтa;зa исключeниeм случaeв oткaзa или пoврeждeния двигaтeля, кoгдa пoврeждён тoлькo сaм двигaтeль, eгo кaпoты или вспoмoгaтeльныe aгрeгaты; или кoгдa пoврeждeны тoлькo вoздушныe винты, зaкoнцoвки крылa, aнтeнны, пнeвмaтики, тoрмoзныe устрoйствa, oбтeкaтeли, или кoгдa в oбшивкe имeются нeбoльшиe вмятины или прoбoины; илиc) вoздушнoe суднo прoпaдaeт бeз вeсти или oкaзывaeтся в тaкoм мeстe, гдe дoступ к нeму aбсoлютнo нeвoзмoжeн.Примечание 1. Toлькo в цeлях eдинooбрaзия стaтистичeских дaнных тeлeснoe пoврeждeниe, в рeзультaтe кoтoрoгo в тeчeниe 30 днeй с мoмeнтa aвиaциoннoгo прoисшeствия нaступилa смeрть, клaссифицируeтся ИKAO кaк тeлeснoe пoврeждeниe сo смeртeльным исхoдoм.Примечание 2. Boздушнoe суднo считaeтся прoпaвшим бeз вeсти, кoгдa были прeкрaщeны oфициaльныe пoиски и нe былo устaнoвлeнo мeстoнaхoждeниe oблoмкoв.accident; ACCID; aircraft accidentAn occurrence associated with the operation of an aircraft which takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all such persons have disembarked, in which:a) a person is fatally or seriously injured as a result of:— being in the aircraft, or— direct contact with any part of the aircraft, including parts which have become detached from the aircraft, or— direct exposure to jet blast,except when the injuries are from natural causes, self-inflicted or inflicted by other persons, or when the injuries are to stowaways hiding outside the areas normally available to the passengers and crew; orb) the aircraft sustains damage or structural failure which:— adversely affects the structural strength, performance or flight characteristics of the aircraft, and— would normally require major repair or replacement of the affected component, except for engine failure or damage, when the damage is limited to the engine, its cowlings or accessories; or for damage limited to propellers, wing tips, antennas, tires, brakes, fairings, small dents or puncture holes in the aircraft skin; orc) the aircraft is missing or is completely inaccessible.Note 1.— For statistical uniformity only, an injury resulting in death within thirty days of the date of the accident is classified as a fatal injury by ICAO.Note 2.— An aircraft is considered to be missing when the official search has been terminated and the wreckage has not been located.(AN 11; AN 13)Official definition added to AN 11 by Amdt 40 (01/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > авиационное происшествие
-
2 авиационное командование
Air Command имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > авиационное командование
-
3 авиационное бревно
авиационное бревно
Ндп. авиадревесина
Бревно для выработки авиационных пиломатериалов.
[ ГОСТ 17462-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
43. Авиационное бревно
Ндп. Авиадревесина
D. Block für die Flugzeugindustrie
E. Timber for aircraft production
Бревно для выработки авиационных пиломатериалов
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авиационное бревно
-
4 авиационное прикрытие
air cover имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > авиационное прикрытие
-
5 авиационное масло
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авиационное масло
-
6 авиационное средство пакетирования
авиационное средство пакетирования
Средство пакетирования авиационных грузов.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авиационное средство пакетирования
-
7 авиационное электрооборудование
авиационное электрооборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авиационное электрооборудование
-
8 авиационное турбинное топливо
3.1 авиационное турбинное топливо (aviation turbine fuel): Очищенный нефтяной дистиллят, обычно используемый в качестве топлива для авиационных газовых турбин.
Различные сорта топлива характеризуются диапазоном испаряемости, температурой замерзания и температурой вспышки.
Источник: ГОСТ Р 53718-2009: Топлива авиационные. Метод определения высоты некоптящего пламени оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авиационное турбинное топливо
-
9 авиационное крыло воздушного судна, авиационное подразделение
Makarov: aircraft wingУниверсальный русско-английский словарь > авиационное крыло воздушного судна, авиационное подразделение
-
10 авиационное исследование
Русско-английский технический словарь > авиационное исследование
-
11 авиационное масло
-
12 авиационное опыливание
Русско-английский технический словарь > авиационное опыливание
-
13 авиационное разбрасывание
Русско-английский технический словарь > авиационное разбрасывание
-
14 (авиационное) вооружение для воздушного боя
Military: air-to-air ordnanceУниверсальный русско-английский словарь > (авиационное) вооружение для воздушного боя
-
15 (авиационное) прикрытие колонн
Military: column coverУниверсальный русско-английский словарь > (авиационное) прикрытие колонн
-
16 (авиационное) прикрытие колонны
Military: column coverУниверсальный русско-английский словарь > (авиационное) прикрытие колонны
-
17 Авиационное Управление Ирландии
General subject: IAAУниверсальный русско-английский словарь > Авиационное Управление Ирландии
-
18 Авиационное изделие
Aviation: Aeronautical productУниверсальный русско-английский словарь > Авиационное изделие
-
19 Авиационное общество Великобритании
General subject: Aeuronautical Society of Great Britain, Royal Aeronautical SocietyУниверсальный русско-английский словарь > Авиационное общество Великобритании
-
20 Авиационное проектирование
General subject: Aeronautical DesignУниверсальный русско-английский словарь > Авиационное проектирование
См. также в других словарях:
Авиационное страхование — Авиационное страхование подотрасль страхования, включающая[1]: страховавние рисков авиационного предприятия (авиакомпании); страхование ответственности за продукт в авиации … Википедия
Авиационное Страхование — (aviation insurance) Страхование самолетов, включая страхование от аварии или повреждения воздушного судна, страхование авиагрузов, жизни и здоровья на время воздушного перелета и багажа на случай его потери или повреждения. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
Авиационное обеспечение — совокупность боевых действий авиации в интересах ВМФ или сухопутных войск при решении ими боевых задач. Ныне содержание этого термина охватывается понятиями: авиационная подготовка, авиационная поддержка, авиационное сопровождение, авиационное… … Морской словарь
авиационное прицельное приспособление стрелкового оружия — авиационное прицельное приспособление Прицельное приспособление стрелкового оружия, предназначенное для прицеливания при стрельбе из стрелкового оружия, установленного на летательном аппарате. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
АВИАЦИОННОЕ ВООРУЖЕНИЕ — вид вооружения, устанавливаемый на авиационных летательных аппаратах для поражения воздушных, наземных, и морских целей. Различают авиационное артиллерийское, авиационное ракетное (авиационный ракетный комплекс) и бомбардировочное вооружение.… … Юридическая энциклопедия
Авиационное Происшествие — См. Проишествие авиационное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Авиационное дело — 1946 года очередная серия Сталинских политических репрессий послевоенного периода, в результате которых весной 1946 года были арестованы руководители авиационной промышленности и командование ВВС СССР. Указывают на сложившееся к концу войны … Википедия
Авиационное событие — авиационное происшествие или инцидент... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О БЕЗОПАСНОСТИ НА ВОЗДУШНОМ ТРАНСПОРТЕ (Принят в г. Санкт Петербурге 31.10.2007 Постановлением 29 10 на 29 ом пленарном заседании Межпарламентской Ассамблеи государств участников… … Официальная терминология
Авиационное топливо — Авиационное топливо горючее вещество, вводимое вместе с воздухом в камеру сгорания двигателя летательного аппарата для получения тепловой энергии в процессе окисления кислородом воздуха (сжигания). Делится на два типа авиационные… … Википедия
Авиационное оборудование — (АО) летательных аппаратов это электронное оборудование, аппаратура и системы, в основу функционирования которых положены нерадиотехнические принципы. АО одна из четырёх специальностей инженерно технического состава военной авиации. К… … Википедия
Авиационное сообщение между Россией и Украиной — Авиационное сообщение России с Украиной осуществляется в соответствии с соглашением между правительством Российской Федерации и правительством Украины о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта от 12 января 1994 года.… … Энциклопедия ньюсмейкеров