-
1 авиационная часть
Русско-английский синонимический словарь > авиационная часть
-
2 авиационная часть
санитарная часть, санчасть — medical unit
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационная часть
-
3 авиационная часть
1) General subject: air-unit2) Military: air activity, aviation unit -
4 авиационная часть
-
5 авиационная часть
Русско-английский аэрокосмический словарь > авиационная часть
-
6 авиационная часть
Русско-английский словарь по общей лексике > авиационная часть
-
7 авиационная часть снабжения
Military: air dispatch unit, aircraft delivery unitУниверсальный русско-английский словарь > авиационная часть снабжения
-
8 вспомогательная авиационная часть
Military: auxiliary air unitУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная авиационная часть
-
9 транспортно-десантная авиационная часть
Military: assault aircraft unit, combat cargo air unitУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-десантная авиационная часть
-
10 часть
жен.1) part (в разных значениях); share, portion ( доля); piece; some (of) (с сущ. род. мн.; некоторые); most (of) (с сущ. род. мн.)составлять основную часть — (чего-л.) to make up the bulk (of)
вдовья часть наследства юр. — dower, jointure
ходовая часть (транспортных машин) — running gear, chassis
неотъемлемая часть чего-л. — integral part of smth., part and parcel of smth
верхняя часть — ( верхушка) topping
наружная часть — outer part, exterior
важная часть — important part, significant part, essential part
часть тела — region мед.
большая часть — the greater/most part, the majority; most (of) (с сущ. род. мн.)
вводная часть — lead, preamble, preface, prodrome
запасные части — spare parts, spares
разобрать на части — (что-л.) to take to pieces
разрываться на части — to run around like a madman/madwoman
рвать на части — to pull smth. in a thousand different directions
составная часть — constituent/component part; component, constituent
части машин — parts/pieces of a machine
части света — геогр. parts of the world
часть речи — грам. part of speech
часть уравнения — матем. member of equation
2) department ( отдел)3) воен. unitзапасная часть — depot (unit); training unit
4) истор. police-station ( отделение полиции)•на одну часть — to each/per part (of)
некоторая часть — some part of, a portion of
••большей частью — for the most part, mostly
по большей части — for the most part, mostly
по этой части — in these matters, in this regard
он знаток по этой части — he knows all there is to know about it; he is an expert at/in this
по моей части — разг. it is right in my line
это не по моей части — разг. it is not in my line, it is out of my line
-
11 авиационная боевая часть
Military: air department (авианосца), air department (корабля)Универсальный русско-английский словарь > авиационная боевая часть
-
12 авиационная транспортная часть
Military: aviation transportation unitУниверсальный русско-английский словарь > авиационная транспортная часть
-
13 техника
engineering, hardware, equip-
(материальная часть, оборудование) — ment
specify the equipment to which the service bulletin is applicable.
- (совокупность приемов) — technique
-, авиационная — aeronautical engineering
- безопасности (правила) — safety precautions
-, колесная (авто, и т.п.) — vehicles, vehicular (material)
-, несамоходная колесная — wheeled non-self-propelled vehicles /vehicular materiel/
- пилотирования (летчика) — piloting technique
техника пилотирования при выпопнании данного маневра не должна требовать особой квалификации и внимательности летчика. — piloting technique shall not require undue skill or alertness on the part of the pilot for execution of this maneuver.
- пилотирования, т.е. выполнения полета (параграф рлэ) — flight technique
-, самоходная колесная (мащины) — self-propelled wheeled wehicle(s) /vehicular materiel/
- пилотирования (в условиях, принятых дпя построения графиков) — operating procedures
- эксплуатации (обращения с материальной частью) — handling techniqueРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > техника
См. также в других словарях:
Авиационная часть — ж) авиационная часть отдельный авиаотряд, отдельная авиаэскадрилья, авиационный полк, 237 Центр показа авиационной техники, испытательный центр 929 Государственного летно испытательного центра Министерства обороны Российской Федерации, станция… … Официальная терминология
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
часть — и; мн. род. е/й, дат. ям; ж. см. тж. по большей части, большей частью, по части, в части, частный 1) а) Доля целого. Часть долга. Часть здания … Словарь многих выражений
часть — и, род. мн. ей, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. □ [Лодыжкин] разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель. Отгремев сухой грозой, туча разорвалась, рассеялась по частям. Павленко, Ночной разговор.… … Малый академический словарь
Авиационная (микрорайон Домодедово) — Микрорайон Авиационный Страна РоссияРоссия … Википедия
Авиационная тактическая ракета Х-25мл — 1981 Авиационная тактическая ракета Х 25мл предназначена для поражения малоразмерных подвижных и неподвижных наземных (надводных) целей: РЛС и пусковых установок комплексов ЗУР, самолетов на открытых стоянках и в легких укрытиях, легких мостов и… … Военная энциклопедия
Авиационная тактическая ракета Х-25мр — 1981 Авиационная тактическая ракета Х 25мр с радиокомандной системой наведения предназначена для поражения малоразмерных наземных и одиночных надводных целей. Основным достоинством ракеты является высокая помехоустойчивость в условиях… … Военная энциклопедия
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
Авиационная боевая часть корабля — авиационное подразделение авианесущего корабля, предназначено для материально технического обеспечения полетов корабельных летательных аппаратов, содержания в исправном состоянии и эксплуатации авиационно технических средств корабля и… … Морской словарь
Авиационная тактическая ракета Х-23 «Гром» — Авиационная тактическая ракета Х 23 «Гром» 1973 В 1973 г. на вооружение истребительной авиации была принята тактическая ракета Х 23. Ракета предназначалась для поражения наземных малоразмерных целей и небольших кораблей. Разработка… … Военная энциклопедия
АВИАЦИОННАЯ ПУШКА — часть арт. стрелкового вооружения самолёта. Обычно многоствольная (до 6 стволов, закрепл. на вращающемся валу) арт. установка калибром 20 45 мм с высокой технической скорострельностью (700 1800 выстрелов в 1 мин на ствол). При вращении вала… … Большой энциклопедический политехнический словарь