-
1 система аварийного расхолаживания ЯР
система ж аварийного расхолаживания ЯР система расхолаживания РУ с отдельным контуром циркуляции теплоносителя только через активную зону реактора с помощью автономного циркуляционного насоса или с естественной циркуляцией теплоносителя через активную зону из бака запаса теплоносителя, для охлаждения активной зоны в случае внезапного прекращения циркуляции теплоносителя или разуплотнения оборудования и трубопроводов первого контураРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийного расхолаживания ЯР
-
2 система затопления активной зоны
система ж затопления активной зоны система аварийного охлаждения для отвода остаточного тепла путем затопления активной зоны ЯР, например, в случае потери теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > система затопления активной зоны
См. также в других словарях:
бак системы впрыска аварийного теплоносителя — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN injection tank … Справочник технического переводчика
система аварийного теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary coolant systemACS … Справочник технического переводчика
активная подсистема впрыска теплоносителя высокого давления системы аварийного охлаждения ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active high pressure safety injection systemactive low pressure safety injection system … Справочник технического переводчика
бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection and refueling water tankSIRWT … Справочник технического переводчика
бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection water tankSIWT … Справочник технического переводчика
бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска теплоносителя — (в активную зону ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray additive tankSAT … Справочник технического переводчика
бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления и перегрузки топлива ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection and refueling water tank … Справочник технического переводчика
бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection tanksafety injection water tank … Справочник технического переводчика
бак системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection tankSIT … Справочник технического переводчика
включение аварийного впрыска теплоносителя — (напр. системы безопасности ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection actuation … Справочник технического переводчика
вода системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection and refueling waterSIRW … Справочник технического переводчика