-
1 NOT-AUS-Einrichtung
устройства аварийного останова
Совокупность устройств, предусмотренных для выполнения функции аварийного останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
устройство аварийного останова
Управляемое вручную устройство управления, применяемое длявведениявыполнения функцииаварийной остановкиаварийного останова.
[ИСО 13850, статья 3.2]
Примечание
Аварийный останов(стоп)- Аварийное управление остановом процесса или движения с целью устранения опасности
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
emergency stop device
manually actuated control device used to initiate an emergency stop function
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil d'arrêt d'urgence
appareil pour circuit de commande manœuvré manuellement et utilisé pour provoquer un arrêt d’urgence
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
DE
FR
- appareil d'arrêt d'urgence
- équipement d’arrêt d’urgence
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > NOT-AUS-Einrichtung
-
2 Notstromaggregat
сущ.1) воен. аварийный (генераторный) агрегат, резервный (генераторный) агрегат2) тех. резервный блок питания3) электр. аварийный агрегат, аварийный генератор, агрегат аварийного питания, агрегат аварийного электроснабжения, агрегат резервного питания, резервный агрегат, резервный электроагрегат, аварийный генераторный агрегат4) АЭС. агрегат аварийного электропитания, установка надёжного электропитания5) автом. агрегат резервного электропитания6) дер. (резервный) аварийный электрогенератор, (резервный) агрегат аварийного электроснабжения -
3 Startunterbrechungsanlage
сущ.1) авиа. устройство (для) аварийного прекращения взлёта, устройство (для) аварийного прекращения пуска, устройство (для) аварийного прекращения стартаУниверсальный немецко-русский словарь > Startunterbrechungsanlage
-
4 Notabwurfhebel
сущ.1) авиа. рычаг аварийного сброса2) воен. ручка аварийного сбрасывания (напр. бомб), рычаг аварийного сбрасывания (напр. бомб) -
5 Notstromanlage
сущ.1) авиа. аварийный источник электроэнергии, аварийный источник энергии2) воен. система аварийного электроснабжения, система резервного электроснабжения5) радио. аварийная установка питания, аварийный источник питания6) электр. аварийный агрегат, агрегат аварийного питания, агрегат аварийного электроснабжения, агрегат резервного питания, резервный агрегат, резервный электроагрегат7) кинотех. аварийная установка электропитания (в кинотеатре) -
6 Notstrombatterie
сущ.1) авиа. аварийная (аккумуляторная) батарея, батарея аварийного электропитания2) ж.д. батарея резервного питания4) акк. аварийная батарея, батарея аварийного питания -
7 Schnellentleerer
гл.1) авиа. устройство для аварийного слива топлива, система аварийного слива (топлива), система экстренного слива (топлива), устройство экстренного слива (топлива)2) воен. устройство аварийного слива (топлива)3) стр. быстродействующий спускной вентиль, конденсатоотводчик4) ж.д. саморазгружающийся вагон5) дор. саморазгружающаяся вагонетка -
8 Startunterbrecher
сущ.авиа. устройство (для) аварийного прекращения взлёта, устройство (для) аварийного прекращения пуска, устройство (для) аварийного прекращения старта -
9 Schnellablaßbetätigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnellablaßbetätigung
-
10 Schnellablaßvorrichtung
сущ.1) авиа. устройство для аварийного слива топлива, система аварийного слива (топлива), система экстренного слива (топлива)2) воен. устройство аварийного слива (топлива)Универсальный немецко-русский словарь > Schnellablaßvorrichtung
-
11 Ölwehrpumpenaggregat
сущ.нефт. мотопомпа высокой производительности для аварийного опорожнения нефтепродуктовых резервуаров, мотопомпа высокой производительности для аварийного опорожнения нефтяных или нефтепродуктовых резервуаров, мотопомпа высокой производительности для аварийного опорожнения нефтяных резервуаровУниверсальный немецко-русский словарь > Ölwehrpumpenaggregat
-
12 Abschalt-Sollwert
гл.АЭС. заданная величина аварийного отключения, уставка аварийного отключения -
13 Ausfahrnothebel
сущ.авиа. рукоятка аварийного выпуска (напр. закрылков), рычаг аварийного выпуска (напр. закрылков) -
14 Autopilot-Notausschalter
сущ.авиа. выключатель аварийного отключения автопилота, кнопка аварийного отключения автопилотаУниверсальный немецко-русский словарь > Autopilot-Notausschalter
-
15 Fahrwerk-Notakkumulator
сущ.авиа. аккумулятор (системы) аварийного выпуска шасси, баллон системы аварийного выпуска шассиУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrwerk-Notakkumulator
-
16 Fahrwerkausfahrnothebel
сущ.авиа. рукоятка аварийного выпуска шасси, рычаг аварийного выпуска шассиУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrwerkausfahrnothebel
-
17 Havarieschaltung
сущ.тех. система аварийного включения, система аварийного байпасирования (судовой турбины) -
18 Inselbetrieb
сущ.1) общ. островная работа (энергосистем)2) ж.д. эксплуатация железнодорожной линии, не стыкующейся с остальной сетью по ширине колеи, виду тяги или роду тока3) электр. автономная работа (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), автономная работа (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), автономная работа, одиночная (непараллельная) работа, островной режим -
19 Landeklappen-Notanlage
сущ.авиа. система (для) аварийного выпуска (посадочных) закрылков, система аварийного выпуска посадочных щитковУниверсальный немецко-русский словарь > Landeklappen-Notanlage
-
20 Landeklappen-Notlage
сущ.воен. система аварийного выпуска посадочных закрылков, система аварийного выпуска посадочных щитковУниверсальный немецко-русский словарь > Landeklappen-Notlage
См. также в других словарях:
Аварийного спасения система — бортовая система для спасения экипажа космического корабля в случае возникновения аварийной ситуации на ракете носителе. Спасение экипажа при аварии на старте и на начальном участке полёта может быть осуществлено катапультированием (см.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 27900-88: Светильники для аварийного освещения. Технические требования — Терминология ГОСТ 27900 88: Светильники для аварийного освещения. Технические требования оригинал документа: 1. Аварийное освещение Освещение, включаемое при повреждении источника питания рабочего освещения; сюда относится эвакуационное и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режимы аварийного прекращения полёта МТКК Спэйс Шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения полёта МТКК «Спейс шаттл» (англ. Space Shuttle abort modes) особые аварийные процедуры,… … Википедия
Режимы аварийного прекращения полёта МТКК Спейс шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения п … Википедия
Режимы аварийного прекращения полета МТКК Спэйс Шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения полёта МТКК «Спейс шаттл» (англ. Space Shuttle abort modes) особые аварийные процедуры,… … Википедия
задержка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay задержка включения аварийного сигнала Dropout Delay … Справочник технического переводчика
задержка отключения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay … Справочник технического переводчика
уставка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay … Справочник технического переводчика
уставка отключения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay задержка включения аварийного сигнала Dropout Delay … Справочник технического переводчика
уставка включения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay … Справочник технического переводчика
уставка отключения (аварийного сигнала) — [Интент] Рис. Schneider Electric Pickup Setpoint уставка включения аварийного сигнала Dropout Setpoint уставка отключения аварийного сигнала Pickup Delay задержка включения аварийного сигнала Dropout Delay … Справочник технического переводчика