-
1 абсолютной пиргелиометр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > абсолютной пиргелиометр
-
2 абсолютной надежности
• naprosté spolehlivosti -
3 защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
- Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung, m
защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
Защита с абсолютной селективностью, в которой электрические величины для их сравнения передаются с одного конца защищаемого участка энергосистемы на другой конец (другие концы) при помощи телеканала связи либо в аналоговой, либо в цифровой форме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
unit protection using telecommunication
unit protection in which electrical power system quantities are transmitted from one end of a protected section by telecommunication either in analogue or digital form for comparison at the other end(s)
[ IEV ref 448-15-03]FR
protection à sélectivité absolue de section et à liaison de transmission
protection à sélectivité absolue de section dans laquelle des grandeurs électriques du réseau d'énergie sont transmises par une liaison de transmission depuis une extrémité de la section protégée, soit sous forme analogique, soit sous forme numérique, pour comparaison à l'autre ou aux autres extrémités
[ IEV ref 448-15-03]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
-
4 защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
Защита с абсолютной селективностью, в которой электрические величины для их сравнения передаются с одного конца защищаемого участка энергосистемы на другой конец (другие концы) при помощи телеканала связи либо в аналоговой, либо в цифровой форме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
unit protection using telecommunication
unit protection in which electrical power system quantities are transmitted from one end of a protected section by telecommunication either in analogue or digital form for comparison at the other end(s)
[ IEV ref 448-15-03]FR
protection à sélectivité absolue de section et à liaison de transmission
protection à sélectivité absolue de section dans laquelle des grandeurs électriques du réseau d'énergie sont transmises par une liaison de transmission depuis une extrémité de la section protégée, soit sous forme analogique, soit sous forme numérique, pour comparaison à l'autre ou aux autres extrémités
[ IEV ref 448-15-03]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
-
5 защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
Защита с абсолютной селективностью, в которой электрические величины для их сравнения передаются с одного конца защищаемого участка энергосистемы на другой конец (другие концы) при помощи телеканала связи либо в аналоговой, либо в цифровой форме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
unit protection using telecommunication
unit protection in which electrical power system quantities are transmitted from one end of a protected section by telecommunication either in analogue or digital form for comparison at the other end(s)
[ IEV ref 448-15-03]FR
protection à sélectivité absolue de section et à liaison de transmission
protection à sélectivité absolue de section dans laquelle des grandeurs électriques du réseau d'énergie sont transmises par une liaison de transmission depuis une extrémité de la section protégée, soit sous forme analogique, soit sous forme numérique, pour comparaison à l'autre ou aux autres extrémités
[ IEV ref 448-15-03]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
-
6 несколько больше по абсолютной величине
Несколько больше по абсолютной величине-- The overshoot appeared longer in duration and somewhat greater in magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько больше по абсолютной величине
-
7 приближаться по абсолютной величине к
Приближаться по абсолютной величине к-- The difference becomes very small, approaching in magnitude the standard deviation of the experimental measurement, s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближаться по абсолютной величине к
-
8 сравнимы по абсолютной величине
Сравнимы по абсолютной величине-- It can be seen that the magnitudes of erosion due to alumina and silica particles are comparable but magnitudes of erosion due to alumina and iron oxide differ markedly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнимы по абсолютной величине
-
9 уменьшаться по абсолютной величине
Уменьшаться по абсолютной величине-- A further increase in mechanical frequency produces a peak in positive damping which then decreases in magnitude but always remains positive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться по абсолютной величине
-
10 защита с абсолютной селективностью
- Vergleichsschutz, m
- Selektivschutz mit absoluter Selektivität, m
защита с абсолютной селективностью
Защита, действие и секционная селективность которой зависят от сравнения электрических величин на каждом конце защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита, использующая информацию со всех сторон защищаемого объекта
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
unit protection
a protection whose operation and section selectivity are dependent on the comparison of electrical quantities at each end of the protected section
Note – In the USA, the term "unit protection" designates the protection provided for an electrical generator.
[IEV ref 448-11-09]FR
protection à sélectivité absolue de section
protection dont le fonctionnement et la sélectivité de section dépendent de la comparaison de grandeurs électriques entre chaque extrémité de la section protégée
Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "unit protection" désigne la protection destinée à un générateur électrique.
[IEV ref 448-11-09]Тематики
Синонимы
- защита, использующая информацию со всех сторон защищаемого объекта
EN
DE
- Selektivschutz mit absoluter Selektivität, m
- Vergleichsschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита с абсолютной селективностью
-
11 защита с абсолютной селективностью
защита с абсолютной селективностью
Защита, действие и секционная селективность которой зависят от сравнения электрических величин на каждом конце защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита, использующая информацию со всех сторон защищаемого объекта
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
unit protection
a protection whose operation and section selectivity are dependent on the comparison of electrical quantities at each end of the protected section
Note – In the USA, the term "unit protection" designates the protection provided for an electrical generator.
[IEV ref 448-11-09]FR
protection à sélectivité absolue de section
protection dont le fonctionnement et la sélectivité de section dépendent de la comparaison de grandeurs électriques entre chaque extrémité de la section protégée
Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "unit protection" désigne la protection destinée à un générateur électrique.
[IEV ref 448-11-09]Тематики
Синонимы
- защита, использующая информацию со всех сторон защищаемого объекта
EN
DE
- Selektivschutz mit absoluter Selektivität, m
- Vergleichsschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с абсолютной селективностью
-
12 критерий абсолютной устойчивости
критерий абсолютной устойчивости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий абсолютной устойчивости
-
13 по абсолютной величине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > по абсолютной величине
-
14 показатель абсолютной категории
показатель абсолютной категории
Метод испытания, при котором участникам предлагается высказать экспертные суждения, применяя шкалу абсолютного качества (отлично, хорошо и т. д.) (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель абсолютной категории
-
15 равный по абсолютной величине
равный по абсолютной величине
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равный по абсолютной величине
-
16 режим реальной (абсолютной) адресации
режим реальной (абсолютной) адресации
Режим работы процессора, при котором отключены средства преобразования виртуальных адресов в физические.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим реальной (абсолютной) адресации
-
17 система защиты с абсолютной селективностью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты с абсолютной селективностью
-
18 характеристика абсолютной спектральной чувствительности
характеристика абсолютной спектральной чувствительности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика абсолютной спектральной чувствительности
-
19 защита с абсолютной селективностью
защита с абсолютной селективностью
Защита, действие и секционная селективность которой зависят от сравнения электрических величин на каждом конце защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита, использующая информацию со всех сторон защищаемого объекта
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
unit protection
a protection whose operation and section selectivity are dependent on the comparison of electrical quantities at each end of the protected section
Note – In the USA, the term "unit protection" designates the protection provided for an electrical generator.
[IEV ref 448-11-09]FR
protection à sélectivité absolue de section
protection dont le fonctionnement et la sélectivité de section dépendent de la comparaison de grandeurs électriques entre chaque extrémité de la section protégée
Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "unit protection" désigne la protection destinée à un générateur électrique.
[IEV ref 448-11-09]Тематики
Синонимы
- защита, использующая информацию со всех сторон защищаемого объекта
EN
DE
- Selektivschutz mit absoluter Selektivität, m
- Vergleichsschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита с абсолютной селективностью
-
20 (число) градусов по абсолютной шкале температур (сокр . от degrees absolute)
Engineering: AУниверсальный русско-английский словарь > (число) градусов по абсолютной шкале температур (сокр . от degrees absolute)
См. также в других словарях:
Коэффициент абсолютной ликвидности — отношение наиболее ликвидных активов компании к текущим обязательствам. Этот коэффициент показывает, какую часть краткосрочной задолженности предприятие может погасить в ближайшее время. Нормальное значение коэффициента абсолютной ликвидности… … Финансовый словарь
Кёдан Абсолютной Свободы — Здание храма PL Кёдан в г. Оттаве, Канада PL Кёдан , или Кёдан Абсолютной Свободы … Википедия
Братство абсолютной свободы — Здание храма PL Кёдан в г. Оттаве, Канада PL Кёдан , или Кёдан Абсолютной Свободы синкретическая религия, основанная на культуре дзэн буддизма в начале XX века в Японии.[1] Духовным основателем религиозного течения считается член буддийской… … Википедия
Церковь абсолютной свободы — Здание храма PL Кёдан в г. Оттаве, Канада PL Кёдан , или Кёдан Абсолютной Свободы синкретическая религия, основанная на культуре дзэн буддизма в начале XX века в Японии.[1] Духовным основателем религиозного течения считается член буддийской… … Википедия
Зарождение элементов капитализма и формирование абсолютной монархии во Франции в XVI—XVII вв. — Экономическое развитие в первой половине XVI в. Мануфактуры В XVI в. во Франции по прежнему господствовал феодальный способ производства, но страна вступила уже в период первоначального накопления. В недрах французского феодального общества… … Всемирная история. Энциклопедия
Торжество абсолютной монархии во Франции — Экономический подъём и укрепление абсолютизма после окончания гражданских войн С прекращением гражданских войн XVI в. для Франции наступил новый период. В экономическом отношении он характеризовался более быстрым развитием капиталистических… … Всемирная история. Энциклопедия
защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи — Защита с абсолютной селективностью, в которой электрические величины для их сравнения передаются с одного конца защищаемого участка энергосистемы на другой конец (другие концы) при помощи телеканала связи либо в аналоговой, либо в цифровой форме … Справочник технического переводчика
температурная характеристика абсолютной (относительной, средней квадратической) неравномерности выходного (темнового) сигнала ФППЗ — Зависимость абсолютной (относительной, средней квадратической) неравномерности выходного (темнового) сигнала ФППЗ от температуры корпуса. [ГОСТ 25532 89] Тематики приборы с переносом заряда фоточувствительные … Справочник технического переводчика
предел абсолютной погрешности результатов измерений (анализа) — 3.1.17 предел абсолютной погрешности результатов измерений (анализа)*: Граница интервала, в котором погрешность результатов измерений (анализа) находится с доверительной вероятностью Р = 0,95. * Соответствует значению расширенной неопределенности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температурная характеристика абсолютной (относительной, средней квадратической) неравномерности выходного (темпового) сигнала ФППЗ — 51. Температурная характеристика абсолютной (относительной, средней квадратической) неравномерности выходного (темпового) сигнала ФППЗ Зависимость абсолютной (относительной, средней квадратической) неравномерности выходного (темнового) сигнала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент Абсолютной Ликвидности — финансовый коэффициент, характеризующий способность компании, фирмы досрочно погасить кредиторскую задолженность. Рассчитывается как отношение денежных средств и краткосрочных финансовых вложений к сумме наиболее срочных и краткосрочных… … Словарь бизнес-терминов