-
1 абразивная
• brousicí -
2 абразивная лента
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивная лента
-
3 абразивная галтовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивная галтовка
-
4 абразивная горная порода
абразивная горная порода ж. горн. abreibendes Gestein nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивная горная порода
-
5 абразивная дисковая пила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивная дисковая пила
-
6 абразивная обработка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивная обработка
-
7 абразивная паста
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивная паста
-
8 абразивная поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивная поверхность
-
9 абразивная пыль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивная пыль
-
10 абразивная суспензия
абразивная суспензия ж. стекл. Schleifmittelsuspension fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивная суспензия
-
11 абразивная шкурка
абразивная шкурка ж. Schleifgewebe n; Schleifleinen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивная шкурка
-
12 абразивная обработка
абразивная обработка
Обработка резанием, осуществляемая множеством абразивных зерен.
[ ГОСТ 23505-79]
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- обработка резанием
EN
DE
3.7 абразивная обработка (abrasive blasting operation): Метод обработки поверхностей направленной струей абразивных материалов, в процессе которого оператор абразивной обработки и обрабатываемый материал находятся в замкнутом пространстве или на открытом воздухе, оператор абразивной обработки подвергается прямому воздействию абразивных материалов, рикошетирующих от обрабатываемого материала, носителя абразивных материалов и образующейся пыли.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абразивная обработка
-
13 абразивная обработка
абразивная обработка
Обработка резанием, осуществляемая множеством абразивных зерен.
[ ГОСТ 23505-79]
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- обработка резанием
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абразивная обработка
-
14 абразивная отрезка
абразивная отрезка
Ндп. разрезка
Полное разделение заготовки на части шлифовальным кругом.
[ ГОСТ 23505-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абразивная отрезка
-
15 абразивная паста
абразивная паста
паста
Паста, содержащая шлифовальный материал и предназначенная для абразивной обработки.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абразивная паста
-
16 абразивная прорезка
абразивная прорезка
Образование паза или канавки на заготовке шлифовальным кругом.
[ ГОСТ 23505-79]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абразивная прорезка
-
17 абразивная отрезка
абразивная отрезка
Ндп. разрезка
Полное разделение заготовки на части шлифовальным кругом.
[ ГОСТ 23505-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абразивная отрезка
-
18 абразивная паста
абразивная паста
паста
Паста, содержащая шлифовальный материал и предназначенная для абразивной обработки.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абразивная паста
-
19 абразивная прорезка
абразивная прорезка
Образование паза или канавки на заготовке шлифовальным кругом.
[ ГОСТ 23505-79]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абразивная прорезка
-
20 абразивная подгонка
Русско-английский новый политехнический словарь > абразивная подгонка
См. также в других словарях:
АБРАЗИВНАЯ ОБРАБОТКА — АБРАЗИВНАЯ ОБРАБОТКА, механическая обработка материалов при помощи абразивного инструмента (см. АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ) и абразивных материалов (см. АБРАЗИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ). К абразивной обработке относятся: шлифование (см. ШЛИФОВАНИЕ), хонингование … Энциклопедический словарь
абразивная обработка без применения смазочно-охлаждающей жидкости — абразивная обработка без применения СОЖ [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы абразивная обработка без применения СОЖ … Справочник технического переводчика
абразивная обработка с применением смазочно-охлаждающей жидкости — абразивная обработка с применением СОЖ [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы абразивная обработка с применением СОЖ … Справочник технического переводчика
абразивная обработка — Обработка резанием, осуществляемая множеством абразивных зерен. [ГОСТ 23505 79] [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка абразивная, абразивыобработка резанием EN abrasive machiningabrasive treatmentgrind process DE Schleifbearfeitung … Справочник технического переводчика
абразивная отрезка — Ндп. разрезка Полное разделение заготовки на части шлифовальным кругом. [ГОСТ 23505 79] Недопустимые, нерекомендуемые разрезка Тематики обработка абразивная, абразивы EN abrasive cutting off DE Trennschleifen … Справочник технического переводчика
абразивная паста — паста Паста, содержащая шлифовальный материал и предназначенная для абразивной обработки. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы паста EN grinding paste DE Schleifpaste … Справочник технического переводчика
абразивная прорезка — Образование паза или канавки на заготовке шлифовальным кругом. [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы EN abrasive slotting DE Einstechen … Справочник технического переводчика
абразивная царапина — царапина Ндп. риска задир Углубление на обработанной поверхности, образованное в результате воздействия абразивного зерна или группы зерен при абразивной обработке, глубина которого превышает наибольшую высоту неровностей профиля поверхности.… … Справочник технического переводчика
Абразивная обработка камня — (а. grinding, sanding, polishing; н. schleifende Steinbearbeitung; ф. traitement abrasif de pierre; и. tratamiento abrasivo de la piedra) процесс придания материалам и изделиям из природного камня требуемых формы, размеров, фактуры c… … Геологическая энциклопедия
абразивная бумага — наждачная бумага — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы наждачная бумага EN sandpaper … Справочник технического переводчика
абразивная дезактивация — Механическая дезактивация с использованием абразивных материалов. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика