-
101 call\ forwarding\ services
услуги переадресации вызова. Позволяют вызываемому мобильному абоненту перенаправлять адресованные на его списковый номер вызовы на другой списковый номер.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > call\ forwarding\ services
-
102 call\ restriction\ services
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > call\ restriction\ services
-
103 Call\ Transfer
пересылка вызова, перевод вызова. Дополнительная услуга передачи вызова третьему абоненту уже после того, как соединение установлено.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Call\ Transfer
-
104 CCBS
дозвон до абонента, номер которого занят. Дополнительная услуга, позволяющая абоненту GSM инициировать возвратный вызов, если абонент, которому он звонит, занят. Эта же функция может быть активизирована для занятого абонента GSM другим абонентом (не обязательно лично уполномоченным использовать эту функцию).Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > CCBS
-
105 CCNR
дозвон абоненту, который не отвечаетАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > CCNR
-
106 CF
переадресация вызова. Дополнительная услуга, позволяющая вызываемому мобильному абоненту распорядиться, чтобы сеть переводила на другой списковый номер входящие вызовы (все или связанные с конкретной основной службой), адресованные на списковый номер данного мобильного абонента. Пользующийся этой услугой абонент сохраняет возможность осуществлять вызовы. Переадресация вызова может быть условной или безусловной.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > CF
-
107 CT
1. Call Transferперевод (пересылка) вызова. Эта дополнительная услуга позволяет пользующемуся ей мобильному абоненту переводить установленный входящий или исходящий вызов на третью сторону. Отличие от дополнительной услуги "переадресация вызова" заключается в том, что переадресация имеет дело только с входящими вызовами, которые еще не достигли состояния "полностью установлен" (т. е. нет установленного сквозного соединения).устройство тестирования каналовтерминал обслуживающего персонала, крафт-терминал. Компонент SC, представляющий собой Windows NT PC. CT обеспечивают человекомашинный интерфейс между оператором и SC сервером, а также с узлами SSS нового образца и с узлами GSS.4. call typeтип вызоваАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > CT
-
108 Customer\ Care
служба обслуживания клиента. В системе PPS: операторская служба в помощь абоненту. Включает пополнение счета, выяснение истории сеансов связи с участием абонента за последнее время, изменение статуса счета. (Доступ осуществляется набором сокращенного кода.)Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Customer\ Care
-
109 DID
прямой набор внутренних номеров, прямой входной набор. Эта функция позволяет вызывающему абоненту осуществлять прямое коммутируемое соединение с отдельными пользователями УПАТС (с соответствующими номерами расширения) через сеть общего пользования.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > DID
-
110 fixed\ destination\ call
вызов с фиксированным адресатом. Эта функция позволяет абоненту PSTN осуществлять вызов определенного номера простым снятием трубки. Вызов происходит, либо как только абонент поднимет трубку, либо в том случае если абонент в течение заданного времени не начнет набирать другой номер.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > fixed\ destination\ call
-
111 FMS
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > FMS
-
112 Follow-On\ Call
"последующий вызов". Функция, позволяющая предоплатному абоненту завершать текущий вызов путем ввода определямой классом обслуживания DTMF-последовательности и инициировать другой исходящий вызов, не вешая трубки и не вводя повторно своих идентификационных номеров.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Follow-On\ Call
-
113 GPRS\ Attach/Detach
прикрепление/открепление абонента GPRS. Функция, информирующая SGSN об активизированном/деактивизированном состоянии GPRS MS. Служит для создания/удаления контекста управления мобильностью в GPRS (GMM) для данной GPRS MS в SGSN. После успешного прикрепления абонента GPRS контекст GMM и данные по мобильному абоненту GPRS становятся доступными в регистре SLR.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > GPRS\ Attach/Detach
-
114 gprsSCP\ Address
GPRS SCP адрес. Параметр, идентифицируемый CSI. Используется применительно к конкретному абоненту.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > gprsSCP\ Address
-
115 GSM\ Subscriber-Related\ Routing\ of\ Service\ Numbers
привязанная к абоненту GSM маршрутизация по номерам услуг. Предусматривает маршрутизацию вызова с помощью короткого кода в специальный центр обслуживания, предоставляющий конкретный вид услуг.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > GSM\ Subscriber-Related\ Routing\ of\ Service\ Numbers
-
116 HOLD
удержание звонящего на линии. Эта дополнительная услуга позволяет пользующемуся ей мобильному абоненту прерывать связь по имеющемуся соединению и впоследствии в случае необходимости восстанавливать ее. После прерывания связи канал трафика остается закрепленным за мобильным абонентом, позволяя ему при этом осуществлять или принимать другие вызовы. С помощью операции "восстановления" связь по удерживаемому каналу можно установить повторно.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > HOLD
-
117 Hot\ Billing
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Hot\ Billing
-
118 latching\ of\ short\ messages
фиксация коротких сообщений. Опция функции управления короткими сообщениями (SMS Message Management) системы PPS, служащая для сокращения избыточных SMS сообщений. При фиксировании того или иного события или состояния короткое сообщение будет направлено абоненту только при первом возникновении данного состояния (события).Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > latching\ of\ short\ messages
-
119 LMSI
местный идентификационный номер мобильного абонента. Уникальный индикатор, временно присваиваемый посещающим мобильным абонентам с целью ускорить поиск абонентских данных в VLR в тех случаях, когда присвоение MSRN производится отдельно для каждого вызова. VLR передает LMSI вместе с IMSI в HLR абонента GSM, а HLR использует LMSI для отправления в VLR всех сообщений, относящихся к этому абоненту.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > LMSI
-
120 LUP
Location Updateкорректировка местоположения. Процедура, позволяющая сети маршрутизировать входящие вызовы "блуждающему" абоненту. Служит для обновления: адресов в HLR, когда мобильный абонент регистрируется в новой области VLR; LAI в VLR при каждом изменении зоны расположения; LAI в MS после каждой успешной корректировки местоположения в новой зоне расположения. См. также Location Cancellation, Location RegistrationАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > LUP
См. также в других словарях:
Предупреждение абоненту-неплательщику — от энергоснабжающей организации должно содержать следующую информацию: на основании чего данный абонент признан неплательщиком, какая задолженность и за какой период платежа им не оплачена, какие действия ему надлежит осуществить для устранения… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Предоставление абоненту доступа к сети связи телерадиовещания — совокупность действий оператора связи, оказывающего услуги связи для целей телерадиовещания (далее оператор связи), по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к средствам связи сети… … Официальная терминология
аварийная подводка к абоненту — подводка от источника аварийного питания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подводка от источника… … Справочник технического переводчика
автоматическая посылка вызова абоненту — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic ringing … Справочник технического переводчика
отказ абоненту в предоставлении обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN refusal of user s request for allocation … Справочник технического переводчика
система предоставления полномочий абоненту (авторизации абонента) — 3.1.34 система предоставления полномочий абоненту (авторизации абонента) (Subscriber Authorrization System; SAS): Система, обеспечивающая организацию, упорядочение и доставку данных для формирования сообщений EMM и сообщений ЕСМ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Организационно-технический процесс предоставления услуг абоненту — 1. Комплекс мероприятий, в том числе технологический процесс предоставления услуги, который охватывает все взаимоотношения оператора связи и абонента Употребляется в документе: Руководящий документ отрасли, (Минсвязи России 2002) год Сети сотовой … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SIM-card — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… … Википедия
SIM карта — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… … Википедия