-
1 батьківщина
БАТЬКІВЩИНА - історично усталена сфера буття людської спільноти; місце народження людини (або походження народу) як носія певних культуротворчих, духовно-моральних потенцій; просторово визначене положення в бутті, що є для людини вихідним у її ставленні до світу. Історична, культурна, національна й особистісна значущість поняття "Б." відбиває глибинний зв'язок суб'єктивних інтенцій, свідомості й духовності людини з відповідним природним і культурним середовищем. Проте цей зв'язок стосується не німотних "уз крові", що символізують біологічну спільність походження, а внутрішніх, суб'єктивних актів визнання і любові, котрі втілюють людську потребу в онтологічному оперті власного існування Р. озрізняють поняття "велика" і "мала" Б. Перше визначає онтологічну вкоріненість людини в контексті уявлень про державну або національну єдність; друге фіксує досвід сприйняття безпосередньої локальної цілісності, з якою пов'язаний життєвий шлях даної особистості. Поняття "велика Б." (або "Вітчизна") апелює переважно до загального ідеологічного осмислення (зокрема, в річищі національної державницької ідеології), натомість "мала Б." відтворює досить конкретний "буттєвий" ландшафт людського становлення. Здатність особистості самостійно визначати місця та траєкторії свого суб'єктивного входження у світ знаходить вияв у поняттях "друга Б.", "духовна Б." Якщо ідея національної причетності пов'язує долю людини з певною самодостатньою спільнотою, відмінною від інших подібних спільнот, її специфічними цілями й ідеалами, то любов до Б. не має такого розмежувального характеру: її ціннісний контекст заздалегідь зорієнтований на вихід у великий світ. Постаючи своєрідним просторовим тілом національного духу, феномен Б. разом з тим окреслює життєво конкретний простір міжнаціонального спілкування й відкритості.В. Малахов -
2 батьківщина
I ба́тьківщина1) отцо́вское (отцо́во) насле́дство, насле́дство от отца́2) родово́е иму́щество; перен. насле́дие пре́дковII батьківщи́наро́дина, оте́чество, отчи́зна -
3 Батьківщина
ж( вітчизна) mother country, native country ( land), fatherland, motherland, homeland, home; one's native soil; ( місце народження) birth placeтуга за Батьківщиною — homesickness, nostalgia
-
4 батьківщина
fatherland, home country, native country, native land, motherland -
5 батьківщина
ж( спадщина) inheritance; legacy -
6 батьківщина
bafkiwszczynaж.ojczyzna, kraj -
7 батьківщина
მამული, სამშობლო -
8 батьківщина
айчына -
9 історична батьківщина
Українсько-англійський юридичний словник > історична батьківщина
-
10 мала Батьківщина
place of birth; home town -
11 отчизна
батьківщина, рідний край, рідна країна, вітчизна. Тоска по -не - туга, сум, сумування за рідним краєм.* * *вітчи́зна, батьківщи́на и ба́тьківщина; диал. вітчи́на, таткови́на -
12 Отцовщина
батьківщина. [Цей хутір - моя батьківщина]. -
13 ветан
батьківщина Б, Г, СЛ, М; абу т'ельдик йене ветанымыза ось ми й прийшли знову на нашу батьківщину Б; тӧшегим серильмиш, йастығым ведана т'екильмиш (ветана чекильмиш) / витана чыхмыш мою постіль постелено, мою подушку покладено в напрямку батьківщини — готуються мене ховати СЛ / К; пор. ведан. -
14 айчына
батьківщинавітчизнавітчизня -
15 отчина
-
16 მამული
батьківщина, вітчизна; маєток, садиба -
17 სამშობლო
батьківщина, вітчизна -
18 айчына
батьківщинавітчизнавітчизня -
19 fædreland
батьківщина, вітчизна -
20 hjemland
батьківщина, вітчизна
См. также в других словарях:
батьківщина — I б атьківщина и, ж. 1) Спадщина від батьків. 2) заст. Спадковий маєток. II батьківщ ина и, ж. 1) Країна стосовно до людей, які народилися в ній та є її громадянами; вітчизна. || Місце народження кого небудь. 2) перен. Місце зародження,… … Український тлумачний словник
Батьківщина — іменник жіночого роду населений пункт в Україні Батьківщина іменник жіночого роду вітчизна … Орфографічний словник української мови
батьківщина — (рідна країна); вітчизна, рідний край, край батьків (дідів) … Словник синонімів української мови
батьківщина — 1 іменник жіночого роду країна, місце походження батьківщина 2 іменник жіночого роду спадщина … Орфографічний словник української мови
батьківщина — I [ба/т к іўшчиена] ние, д. і м. н і (спадщина) II [бат к іўшчи/на] ние, д. і м. н і (рідний край, вітчизна) … Орфоепічний словник української мови
Отчизна (Батьківщина) — Всеукраинское объединение «Батькивщина» Всеукраїнське об єднання «Батьківщина» Лидер: Юлия Тимошенко Дата основания: 9 июля 1999 … Википедия
Родина (Батьківщина) — Всеукраинское объединение «Батькивщина» Всеукраїнське об єднання «Батьківщина» Лидер: Юлия Тимошенко Дата основания: 9 июля 1999 … Википедия
вітцівщина — и, ж., діал. Батьківщина (див. батьківщина II) … Український тлумачний словник
фатерланд — батьківщина [II] … Толковый украинский словарь
ойчизна — батьківщина … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Выборы в Донецкой области — представляют особый интерес из за своей масштабности (самая густонаселенная область 10 % населения Украины и специфики местного электората Содержание 1 Президентские выборы на Украине (1991) … Википедия