-
1 Ἀνδρομάχη
-
2 Ανδρομαχη
ἡ Андромаха (дочь царя Ээтиона, жена Гектора) Hom., Eur. -
3 δεχομαι
ион. δέκομαι (fut. δέξομαι, pf. δέδεγμαι)1) принимать, получатьδέξασθαι χρυσόν τινος Hom. — получить золото от кого-л., тж. предать кого-л. за золото;2) принимать внутрь, поглощать(τροφήν Arst.)
3) впитывать(ἥ γῆ δέχεται ὕδωρ Arst.)
4) (вос)принимать, усваивать(γλυκύτητα Arst.)
μέ δ. τέν πρὸς τὸ εἰκὸς μίξιν Plut. — быть совершенно неправдоподобным5) оказывать (радушный) прием, давать приют, принимать как гостя(τινα ἐν δόμοισιν Hom. и δόμοις Soph., εἰς στέγος Soph. и στέγαις Eur., εἰς τέν πόλιν и τῇ πόλει Thuc.)
παῖδ΄ ἑὸν δέξατο κόλπῳ Hom. — (Андромаха) прижала своего ребенка к груди;ξυμμάχους τινὰς δ. Thuc. — принимать кого-л. в число союзников6) ( о богах) благосклонно принимать7) воспринимать, слышать8) воспринимать, (сочувственно или покорно) выслушивать(μύθων ὀμφάν Eur.; τὰς ἀκοὰς παρ΄ ἀλλήλων Thuc.)
δέξασθαι τοὺς λόγους Her., Thuc. — принять предложения;δέχει δέ τοῦτον τὸν λόγον ; Plat. — а ты-то согласен с этим учением?;μνήμῃ παρὰ τῶν πρότερον δεδέχθαι Thuc. — знать по устному преданию от предков;κῆρα δέξομαι Hom. — я готов принять смерть9) принимать к руководству(τὸ χρησθέν Her.; τὸ ῥηθέν Soph.)
τὰ παραγγελλόμενα ὀξέως δ. Thuc. — быстро выполнять приказания10) принимать, понимать(ἀναγνοὺς αὐτὰ ὅπῃ βούλει δέξασθαι, ταύτῃ δέχου Plat.)
μέ ξυμφορὰν δέχου τὸν ἄνδρα Soph. — не думай, что этот человек принесет тебе несчастье11) предпочитать(τι πρό τινος и μᾶλλον τι ἀντί τινος Plat.)
μᾶλλον δεξαίμην Plat. — я предпочел бы;ἐπὴ πόσῳ ἄν τις δέξαιτ΄ ἂν ὑμῶν ; Plat. — чего только не отдал бы любой из вас (за это)?12) поджидать, выжидатьἐλεύσασθαί τινα δ. Hom. — ожидать чьего-л. прихода;
δεδεγμένος ὁππόθ΄ ἵκοιτο Theocr. — ожидая его прихода;δ. πόδα τινός Eur. — ожидать кого-л.13) встречать в боевой готовности, давать отпор, отражать(τινα ἐπιόντα δουρί Hom.; τοὺς πολεμίους Her., Thuc.)
οἱ, sc. πολέμιοι, οὐκ ἐδέξαντο Xen. — неприятель не выдержал натиска;εἰς χεῖρας δ. Xen. — принять рукопашный бой14) непосредственно следовать, примыкать(ἄλλος δ΄ ἐξ ἄλλου δέχεται χαλεπώτερος ἆθλος Hes.)
δέχεται κακὸν ἐκ κακοῦ Hom. — беда следует за бедой (ср. «пришла беда - отворяй ворота»);ἐκ τοῦ στεινοῦ τὸ Ἀρτεμίσιον δέκεται Her. — тут же за проливом находится Артемисий -
4 μαινας
I1) неистовствующая, исступленная(βάκχη Eur.; λύσσα Soph.)
2) сводящая с ума, наводящая безумие(ὄρνις, т.е. ἴυγξ Pind.)
II1) исступленная вакханка, менадаμαινάδι ἴση Hom. — подобная менаде, т.е. обезумевшая от горя (Андромаха)
2) исступленная словно менада(Κασάνδρα Eur.)
-
5 μυρω
-
6 Πλειας
1) Eur. = Πλειάδες См. Πλειαδες2) Плеяда (прозвище, данное группе Александрийских трагиков: Гомеру - сыну Андромаха, Сосифею, Ликофрону, Александру Этолийскому, Филиску, Сосифану и Дионисиаду)
См. также в других словарях:
Андромаха — (Andromache, Ανδρομάχη ). Дочь царя Этиона и жена Гектора, от которого она имела сына Скамандрия, или Астианакса. Она отличалась любовью и верностью своему супругу. После взятия Трои она досталась в добычу Неоптолему, сыну Ахиллеса, и он увез ее… … Энциклопедия мифологии
АНДРОМАХА — 1. героиня трагедии Еврипида «Троянки» (415 г. до н.э.). А. жена троянского героя Гектора. Во время битвы за Трою Гектор погибает. В «Тро янках» Еврипид изображает момент, когда знатных пленниц греки распределяют между своими вождями. А.… … Литературные герои
АНДРОМАХА — в греческой мифологии супруга Гектора. В Илиаде Андромаха воплощение идеала преданной и любящей жены … Большой Энциклопедический словарь
Андромаха — в «Илиаде» (см. Гомер) супруга Гектора, вождя троян в их войне с греками. После взятия Трои А. делается добычей Пирра, сына Ахилла (см.). Гомер изображает А. любящей и верной женой Гектора, особенно в знаменитой сцене прощания Гектора с А. перед… … Литературная энциклопедия
АНДРОМАХА — жена Гектора, действующее лицо «Илиады». Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АНДРОМАХА супруга Гектора, сына Приама, действующее лицо в Илиаде Гомера. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
АНДРОМАХА — АНДРОМАХА, в греческой мифологии верная и любящая жена Гектора, горько оплакивавшая его гибель … Современная энциклопедия
андромаха — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • персонаж (103) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Андромаха — дочь царя Цетиона, в мизийском городе Фивах, и супругаГектора, принадлежит к благороднейшим женским образам Гомеровой Илиады.Еще во время ранней ее молодости, отец и семь братьев были убитыАхиллом. Выйдя потом за Гектора, она родила ему… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Андромаха — Портрет из сборника биографий Promptuarii Iconum Insigniorum (1553 год) У этого термина существуют и другие значения, см. Андромаха (значения). Андромаха (др. греч … Википедия
Андромаха — в греческой мифологии супруга Гектора. В «Илиаде» Андромаха воплощение идеала преданной и любящей жены. * * * АНДРОМАХА АНДРОМАХА, в греческой мифологии супруга Гектора (см. ГЕКТОР). В «Илиаде (см. ИЛИАДА)» Андромаха воплощение идеала преданной… … Энциклопедический словарь
Андромаха — (греч. Andromache) в греческой мифологии дочь киликийского царя Ээтия, жена Гектора, героиня «Илиады». После падения Трои стала пленницей Неоптолема, сына Ахилла, от которого имела троих сыновей, среди них Пергама, основателя города Пергам… … Античный мир. Словарь-справочник.