-
1 φλόξ
φλόξ, ἡ, φλογός, die Flamme, jedes helle, hoch auflodernde Feuer; oft in der Il., z. B. δεινὴ δὲ φλὸξ ὦρτο ϑεείου καιομένοιο 8, 135; ἐπεὶ κατὰ πῠρ ἐκάη καὶ φλὸξ ἐμαράνϑη 9, 212; in der Od. nur 24, 71, ἐπεὶ δέ σε φλὸξ ἤνυσεν Ἡφαίστοιο; oft bei Hes.; Pind. Ol. 7, 48 u. sonst; Tragg.: von dem Blitz, καταιβάτης κεραυνὸς ἐκπνέων φλόγα Aesch. Prom. 359; ῥιπτέσϑω μὲν αἰϑαλοῦσσα φλόξ 994, vgl. 1019; von der Sonne, 22 Pers. 497; Soph. Tr. 693 O. R. 1425, vom Feuer; auch übertr., vom Leid, 166; φλὸξ οὐρανία, der Blitz, Eur. Med. 144, u. öfter; selbst οἴνου, Alc. 758; auch in Prosa, wie Plat. Tim. 67 c; φλόγα παρακαλεῖν, ἐγείρειν, Xen. Cyr. 7, 5,23 Conv. 2, 24; bei sp. D. auch im plur. nicht selten, wie in späterer Prosa, vgl. L. Dind. Xen. Conv. 2, 24; λύχνος ἔχων φλόγας ἀνακεχυμένας Ath. 475.
-
2 φλόξ
A flame of fire, Od.24.71, etc.;δεινὴ δὲ φλὸξ ὦρτο θεείου καιομένοιο Il.8.135
;τῆς δὲ [νηὸς] κατ' ἀσβέστη κέχυτο φλόξ 16.123
; ; more fully,φλὸξ Ἡφαίστοιο Il.17.88
, Od. l.c.;πυρός Pi.P.4.225
, E.Ba.8, Heracl. 914 (lyr.), Pl.Ti. 83b, etc. (but alsoφλογὸς αἰθέριον πῦρ Parm.8.56
); φλογὸς σπέρμα, of live charcoal, Pi.O.7.48; ἀναιθύσσειν, θύειν, E.Tr. 344, IT 1331; ἐγείρειν, παρακαλεῖν, X. Smp.2.24, Cyr.7.5.23;ἐμβαλεῖν τινι E.Alc.4
, Rh. 120;σβέσαι Th.2.77
;φ. ἀπέσσυτο Hes.Th. 859
;ἀπορρέουσα Pl.Ti. 67c
; φλογὸς ἀποσβεσθείσης ib. 58c: later in pl., flames, meteors, Arist.Mete. 341b2, Mu. 392b3, 400a30, Orph.L. 178, Nic.Fr.74.48.3 of other kinds of flame, φ. κεραυνία, οὐρανία, of lightning, A.Pr. 1017, E.Med. 144 (anap.); of the heat of the sun, A.Pr.22, Pers. 505, S.Tr. 696; flash of a miraculous cloud, Il.18.206; of precious stones,ψυχρὰ φ. Pi.Fr. 123.5
; the blade of a sword, LXX Jd.3.22, Aq., Thd.1 Ki.17.7.4 in similes and metaphors, φλογὶ εἴκελος, ἶσος, of fiery warriors, Il.13.330, 39; φ. οἴνου the fiery strength of wine, E.Alc. 758;φ. πήματος S.OT 166
(lyr.).II wallflower, Cheiranthus Cheiri, Thphr.HP6.6.2. -
3 φλόξ
1 fireαἰθοίσας ἔχοντες σπέρμ' φλογὸς οὔ O. 7.48
πέτρας φοίνισσα κυλινδομένα φλὸξ ἐς βαθεῖαν φέρει πόντου πλάκα P. 1.24
βόας, οἳ φλόγ' ἀπὸ ξανθᾶν γενύων πνέον καιομένοιο πυρός P. 4.225
τοῖσιν ἐν δυθμαῖσιν αὐγᾶν φλὸξ ἀνατελλομένα συνεχὲς παννυχίζει I. 4.65
φλόγα δερκομ[ Δ. 4. b. 9. ἐξ ἀδάμαντος ἢ σιδάρου κεχάλκευται μέλαιναν καρδίαν ψυχρᾷ φλογί fr. 123. 6. -
4 φλόξ
φλόξ, ἡ, φλογός, die Flamme, jedes helle, hoch auflodernde Feuer; von dem Blitz, von der Sonne, vom Feuer; übertr., vom Leid; φλὸξ οὐρανία, der Blitz -
5 φλοξ
φλογός ἥ1) пламя(πῦρ καὴ φ., ἀσβέστη φ., φλογὴ εἴκελος ἀλκή Hom.)
πυρὸς φ. Eur. — пламя костра;κεραυνία φ. Aesch. — молния;μηρίων φ. Soph. — пламя, охватившее бедра (жертвенных животных);φ. ἡλίου Soph. — солнечный жар;φ. πήματος Soph. — пламя беды, т.е. страшное несчастье;φ. οἴνου Eur. — пламя, т.е. крепость вина2) огненное тело, метеор(αἱ φλόγες καὴ οἱ ἀστέρες Arst.)
-
6 φλόξ
φλόξflame: fem nom /voc sg -
7 φλόξ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > φλόξ
-
8 φλόξ
φλόξ, φλογός, ἡ (φλέγω; Hom.+; SIG 1170, 24; PGM 4, 3073; LXX; En; TestSol 3:4; TestJos 2:2; JosAs 14:9, also cod. A 12:10 [p. 56, 7 Bat.] for ἄβυσσον; ApcEsdr 1:24 p. 25, 20 Tdf. [ἡ φλόγα codd.]; ApcSed 2:4; Philo; Jos., Bell. 6, 272, Ant. 13, 139; Ath. 22:7) flame Lk 16:24. φ. πυρός (Eur., Bacch. 8 al.; LXX; PsSol 15:4; JosAs 14:9; ViElijah 2 [p. 93, 11 Sch.]; πῦρ b) Ac 7:30 (Ex 3:2); Hb 1:7=1 Cl 36:3 (s. LRadermacher, Lebende Flamme: WienerStud 49, ’32, 115–18); Rv 1:14; 2:18; 19:12 (for assoc. w. ancient views of the ‘evil eye’ s. PDuff, NTS 43, ’97, 116–33). ἐν πυρὶ φλογός in flaming fire (Ex 3:2 B et al.; Sir 45:19; PsSol 12:4; the v.l. ἐν φλογὶ πυρός parallels the text of Is 66:15; cp. Ex 3:2; PKatz, ZNW 46, ’55, 133–38) 2 Th 1:8. μεγάλη φ. a high flame (Lucian, Tim. 6) MPol 15:1.—B. 72. DELG s.v. φλέγω. M-M. -
9 φλόξ
{сущ., 7}пламя, пламень, огонь.Ссылки: Лк. 16:24; Деян. 7:30; 2Фес. 1:8; Евр. 1:7; Откр. 1:14; 2:18; 19:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φλόξ
-
10 φλόξ
{сущ., 7}пламя, пламень, огонь.Ссылки: Лк. 16:24; Деян. 7:30; 2Фес. 1:8; Евр. 1:7; Откр. 1:14; 2:18; 19:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φλόξ
-
11 φλόξ
-
12 φλόξ
пламя, пламень, огонь.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φλόξ
-
13 φλὸξ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φλὸξ
-
14 φλόξ, φλογός
+ ἡ N 3 4-8-16-19-14=61 Gn 15,17; 19,28; Ex 3,2; Nm 21,28; Jgs 3,22(bis)Cf. CAIRD 1969=1972 151; HARL 1986a, 166; LARCHER 1985, 955; WALTERS 1973, 322-323; WEVERS1990, 25; →LSJ RSuppl(Jgs 3,22) -
15 καλλί-φλοξ
καλλί-φλοξ, ογος, schön flammend, πέλανος Eur. Ion 708.
-
16 ἀμφί-φλοξ
-
17 ἔμ-φλοξ
-
18 φλογί
φλόξflame: fem dat sgφλογίςpiece of broiled flesh: fem voc sg -
19 φλογός
φλόξflame: fem gen sg -
20 φλοξί
φλόξflame: fem dat pl
См. также в других словарях:
φλόξ — flame fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φλοξ — (phlox). Γένος φυτών που περιλαμβάνει πόες, συνήθως πολυετείς, με κοντό στέλεχος. Αριθμεί 27 είδη, τα κυριότερα από τα οποία είναι η φ. η δρυμμόνδεια, ιθαγενής πόα του Τέξας, η φ. η θυσανωτή και η φ. η στικτή. Και τα τρία είδη είναι ιθαγενή… … Dictionary of Greek
φλογί — φλόξ flame fem dat sg φλογίς piece of broiled flesh fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φλογῶν — φλόξ flame fem gen pl φλογόω set on fire pres part act masc voc sg (doric aeolic) φλογόω set on fire pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) φλογόω set on fire pres part act masc nom sg φλογόω set on fire pres inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φλογός — φλόξ flame fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φλοξί — φλόξ flame fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φλοξίν — φλόξ flame fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φλόγα — φλόξ flame fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φλόγας — φλόξ flame fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φλόγες — φλόξ flame fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φλόγα — Θερμικό και φωτεινό φαινόμενο, που συνοδεύει την καύση αερίων. Τα υγρά και τα στερεά (πετρέλαιο, ξύλο κλπ.) καίγονται με φ. μόνο αν, με τη θερμότητα, δώσουν αεριώδη προϊόντα αποσύνθεσης. Η φωτεινότητα μιας φ. εξαρτάται από την παρουσία… … Dictionary of Greek