-
1 δάκρυον
δάκρυον, τό, used in sg. δάκρυον, pl. δάκρυα, -ύων, -ύοις, [dialect] Ep. gen. pl. δακρυόφι ([etym.] - φιν) Il.17.696, Od.5.152, etc.: (v. δάκρυ):—A tear,δ. θερμὰ χέων Il.16.3
; δ. λείβειν, εἴβειν, 13.88, Od.4.153;βλεφάρων ἄπο δ. ἧκεν 23.33
;ἐς δάκρυα πεσεῖν Hdt.6.21
;ἴσχειν πηγὰς δακρύων S.Ant. 803
(lyr.), etc.;μετὰ πολλῶν δ. ἱκετεύειν Pl.Ap. 34c
.2 that which drops like tears, gum, sap,τῆς ἀκάνθης Hdt.2.96
;κρομμύου Hp.Mul.2.201
;τῶν δένδρων Arist.HA 553b28
;ἀμπέλου AP11.298
;τὸ ἤλεκτρον καὶ ὅσα λέγεται ὡς δάκρυα Arist.Mete. 388b19
; δ. κάμωνος, = σκαμμωνία, Nic.Al. 484; of the bulbils of κρίνον (q.v.), Thphr. HP2.2.1, al.II = δάκρυμαι, 1, AP7.527 (Theodorid.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δάκρυον
-
2 δακρύον
-
3 δακρῦον
-
4 δάκρυον
δάκρυονtear: neut nom /voc /acc sgδάκρῡον, δακρύωweep: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)δάκρῡον, δακρύωweep: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
5 δάκρυον
1 tearἐκ δ' ἄῤ αὐτοῦ πομφόλυξαν δάκρυα γηραλέων γλεφάρων P. 4.121
θερμὰ δὴ τέγγων δᾰκρυα στοναχαῖς N. 10.75
-
6 δάκρυον
δάκρυον =δάκρυ. δακρυόφιν, seven times.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δάκρυον
-
7 δάκρυον
δάκρυον, ου, τό (Hom.+) dat. pl. δάκρυσιν (Lk 7:38, 44; LXX; JosAs 13:5 cod. A [p. 57, 12 Bat.]; ApcSed 14:3 p. 136, 1 Ja.; ApcEsdr 6:23 p. 32, 1f Tdf.; Just., D. 90, 5; Jos., Ant. 1, 275, Vi. 138; Mel., P. 18, 121. Remnant of the poet. δάκρυ? B-D-F §52; δακρύοις Empedocles, Fgm. 6, 3 D in Ath. 22, 1) fluid that drops from the eye, tear Rv 7:17; 21:4 (both Is 25:8). Elsewh. pl. (Polyb. 2, 56, 6; 7; Philo) Lk 7:38, 44 (Theodor. Prodr. 9, 275 H.: bathing feet w. tears). The pl.= weeping 2 Ti 1:4; AcPl Ha 6, 6. μετὰ δακρύων (Nicol. Dam.: 90 Fgm. 68, 3; Fgm. 130, 17 p. 399, 14 Jac.; Diod S 34+35, 11 and 34+35 Fgm. 26; Lucian, Ver. Hist. 1, 21; PPetr II, 1, 4 [260 B.C.]; Jos., Bell. 5, 420, Vi. 420; TestZeb 1:7; 2:1) Mk 9:24 v.l.; Ac 20:19, 31; Hb 5:7; 12:17; διὰ πολλῶν δ. 2 Cor 2:4 (διά A3c. On the ‘letter written w. many tears’ cp. Synes., Ep. 140 p. 276c τί ταῖς ἐπιστολαῖς τῶν δακρύων ἐγχεῖς; why do you moisten your letters with tears?).—B. 1130. DELG s.v. δάκρυ. M-M. -
8 δάκρυον, -ου
+τό N 2 0-0-0-0-0=0 see δάκρυ -
9 δακρύω
δάκρυονtear: neut nom /voc /acc dualδάκρυονtear: neut gen sg (doric aeolic)δακρύ̱ω, δακρύωweep: pres subj act 1st sgδακρύ̱ω, δακρύωweep: pres ind act 1st sg——————δάκρυονtear: neut dat sg -
10 δακρύων
δάκρυονtear: neut gen plδάκρυονtear: neut gen plδακρύ̱ων, δακρύωweep: pres part act masc nom sg -
11 δάκρυα
δάκρυονtear: neut nom /voc /acc plδάκρυονtear: neut nom /voc /acc pl -
12 δακρυόφι
δάκρυονtear: neut gen pl (epic) -
13 δακρυόφιν
δάκρυονtear: neut gen pl (epic) -
14 δακρύοις
δάκρυονtear: neut dat plδακρύ̱οις, δακρύωweep: pres opt act 2nd sg -
15 δακρύοισι
δάκρυονtear: neut dat pl (epic ionic aeolic)δακρύ̱οισι, δακρύωweep: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)δακρύ̱οισι, δακρύωweep: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
16 δακρύοισιν
δάκρυονtear: neut dat pl (epic ionic aeolic)δακρύ̱οισιν, δακρύωweep: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)δακρύ̱οισιν, δακρύωweep: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
17 δακρύου
δάκρυονtear: neut gen sgδακρύ̱ου, δακρύωweep: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)δακρύ̱ου, δακρύωweep: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
18 δάκρυ
δάκρυονtear: neut nom /voc /acc sg -
19 δάκρυε
δάκρυονtear: neut nom /voc /acc dualδάκρῡε, δακρύωweep: pres imperat act 2nd sgδάκρῡε, δακρύωweep: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 δάκρυσι
δάκρυονtear: neut dat pl
См. также в других словарях:
δάκρυον — tear neut nom/voc/acc sg δάκρῡον , δακρύω weep imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) δάκρῡον , δακρύω weep imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρῦον — δακρύω weep pres part act masc voc sg δακρύω weep pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύω — δάκρυον tear neut nom/voc/acc dual δάκρυον tear neut gen sg (doric aeolic) δακρύ̱ω , δακρύω weep pres subj act 1st sg δακρύ̱ω , δακρύω weep pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύων — δάκρυον tear neut gen pl δάκρυον tear neut gen pl δακρύ̱ων , δακρύω weep pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δάκρυα — δάκρυον tear neut nom/voc/acc pl δάκρυον tear neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρυόφι — δάκρυον tear neut gen pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρυόφιν — δάκρυον tear neut gen pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύοις — δάκρυον tear neut dat pl δακρύ̱οις , δακρύω weep pres opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύοισι — δάκρυον tear neut dat pl (epic ionic aeolic) δακρύ̱οισι , δακρύω weep pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) δακρύ̱οισι , δακρύω weep pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύοισιν — δάκρυον tear neut dat pl (epic ionic aeolic) δακρύ̱οισιν , δακρύω weep pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) δακρύ̱οισιν , δακρύω weep pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύου — δάκρυον tear neut gen sg δακρύ̱ου , δακρύω weep pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) δακρύ̱ου , δακρύω weep imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)