-
1 τριήρης
τριήρηςa trireme: fem acc pl (attic epic doric ionic)τριήρηςa trireme: fem nom /voc pl (doric ionic aeolic)τριήρηςa trireme: fem nom sg (ionic)τριήρηςa trireme: fem nom pl (doric aeolic) -
2 τριηρης
-
3 τριήρης
-
4 τριήρης
(-ους) η ист. триера -
5 τριήρης
-ους ἡ N 3 0-0-0-0-1=1 2 Mc 4,20trireme (a fast battle ship having three rows of oars on either side) -
6 τριήρης
τρῐήρ-ης (sc. ναῦς), ἡ, gen. εος, [dialect] Att. ους IG22.1629.615, [dialect] Ion. ευς Hippon.49.2; acc. εα, [dialect] Att. η IG22.1610.30, 1623.113, 1632.235,338 (but τριήρην ib.1628.35, 1629.862): nom. pl. εες, [dialect] Att. εις; gen. τριήρων ib.1627.397, etc., [dialect] Ion.Aτριηρέων Hdt.7.89
; hence Choerob. in Theod.1.411 H. prescribes as the [var] contr. form τριηρῶν, not τριήρων, as in codd. of Th.6.46, X.HG1.4.11, D.14.9, v. Hdn.Gr.1.428; Thom.Mag.p.356 R. prescribes sg. τριήρεος and pl. τριήρων (τριήρεων ρὰρ.. λέγομεν"), citing Aristid.1.431 J.: gen. dualτριήροιν X. HG1.5.19
:—a trireme, i.e. prob. a galley with three men on each bench, each man rowing one oar, and three oars passing together through the παρεξειρεσία (cf. Tarn Hellenistic Military and Naval Developments, Cambridge 1930,pp.122 sqq.), Hdt.2.159, 7.36, Th.1. 13, 2.93, Arist.Mete. 369b10, HA 533b6, Rh. 1411a23, IG22.1623.276, Gal.UP1.24, etc.;τ. ἱππηγοί IG22.1627.241
.2 metaph., a ship-shaped drinking-vessel, Antiph.224.4, Epin.2.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριήρης
-
7 τριήρει
τριήρηςa trireme: fem nom /voc /acc dual (attic epic ionic)τριήρεϊ, τριήρηςa trireme: fem dat sg (epic ionic)τριήρηςa trireme: fem dat sg (ionic) -
8 τριήρεες
τριήρηςa trireme: fem nom /voc pl (epic ionic)τριήρηςa trireme: fem nom pl (epic ionic) -
9 τριήρεις
τριήρηςa trireme: fem nom /voc pl (attic epic ionic)τριήρηςa trireme: fem nom pl (attic epic) -
10 τριήρη
τριήρηςa trireme: fem acc sg (attic epic doric ionic)τριήρηςa trireme: fem nom /voc /acc dual (doric ionic aeolic) -
11 τριηρέων
τριήρηςa trireme: fem gen pl (epic doric ionic aeolic) -
12 τριήρεα
τριήρηςa trireme: fem acc sg (epic ionic) -
13 τριήρεας
τριήρηςa trireme: fem acc pl (epic ionic) -
14 τριήρεος
τριήρηςa trireme: fem gen sg (epic doric ionic aeolic) -
15 τριήρεσι
τριήρηςa trireme: fem dat pl (ionic) -
16 τριήρεσιν
τριήρηςa trireme: fem dat pl (ionic) -
17 τριήρευς
τριήρηςa trireme: fem gen sg (epic doric ionic) -
18 τριήρην
τριήρηςa trireme: fem acc sg -
19 τριήροιν
τριήρηςa trireme: fem gen /dat dual -
20 τριήρους
τριήρηςa trireme: fem gen sg (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
τριήρης — a trireme fem acc pl (attic epic doric ionic) τριήρης a trireme fem nom/voc pl (doric ionic aeolic) τριήρης a trireme fem nom sg (ionic) τριήρης a trireme fem nom pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριήρης — Πολεμικό πλοίο των αρχαίων Ελλήνων. Είχε 3 υπερκείμενες σειρές κουπιά και επίσης 2 ιστία και 2 πανιά και κύριο όπλο της ήταν το έμβολο, κάτω από την πλώρη. Η πρώτη τ. φαίνεται πως κατασκευάστηκε στην Κόρινθο κατά το τέλος του 8ου αι. π.Χ. και από … Dictionary of Greek
τριήρης — η ους, πληθ. εις, πολεμικό πλοίο των αρχαίων Ελλήνων με τρεις σειρές κουπιά σε κάθε πλευρά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τριήρει — τριήρης a trireme fem nom/voc/acc dual (attic epic ionic) τριήρεϊ , τριήρης a trireme fem dat sg (epic ionic) τριήρης a trireme fem dat sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριήρεες — τριήρης a trireme fem nom/voc pl (epic ionic) τριήρης a trireme fem nom pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριήρεις — τριήρης a trireme fem nom/voc pl (attic epic ionic) τριήρης a trireme fem nom pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριήρη — τριήρης a trireme fem acc sg (attic epic doric ionic) τριήρης a trireme fem nom/voc/acc dual (doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Триера — (τριήρης) у древних греков трехгребное судно, на котором гребцы располагались в три яруса. Гребцы размещались у обоих бортов Т.; сидевшие в первом, верхнем ярусе назывались франитами (θρανϊται). Немного ниже сидели зевгиты (ζευγιται), еще ниже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
τριηρέων — τριήρης a trireme fem gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριηρῶν — τριήρης a trireme fem gen pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριῆρες — τριήρης a trireme fem voc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
