Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(πυράν

  • 1 νεω

        I.
         νεώ
        gen. к νεώς См. νεως I
        II.
         νεῴ
        dat. sing. и nom. pl. к νεώς См. νεως I
        III.
         νέω
        I
        act. к νέομαι См. νεομαι( νέων v. l. к ἐών См. εων Her. 5.59)
        II
        (fut. νεύσομαι и νευσοῦμαι; aor. ἔνευσα; эп. impf. ἕννεον) плавать, плыть
        

    κατὰ στόμα ἷξε νέων Hom. (Одиссей) добрался до устья вплавь;

        ἥ τοῦ νεῖν ἐπιστήμη Plat.уменье плавать

         III
        (fut. νήσω, aor. ἔνησα; aor. pass. ἐνήθην) прясть
        

    (νήματα Hes.; στήμονα Arph.)

        τὰ νηθέντα Plat. — пряжа;
        ἅσσα οἱ νήσαντο Κατακλῶθες Hom. — то, что ему напряли Пряхи, т.е. Мойры

        IV
        (aor. ἔνησα; pf. pass. νένησμαι и νένημαι) нагромождать, наваливать, насыпать, складывать
        

    (πυράν Her., Plut.; ξύλα Eur.; τὰς πυράς Thuc.)

        ἀμφορῆς νενησμένοι Arph. — набросанные в кучу кувшины, т.е. беспорядочная груда бессловесных существ;
        ἄρτοι νενημένοι Xen.кучи хлеба

    Древнегреческо-русский словарь > νεω

  • 2 έλαιον

    τό
    1) оливковое масло;

    έλαια ζωϊκά (φυτικά) — животные (растительные) масла;

    έλαια ορυκτά (πτητικά) — минеральные (эфирные) масла;

    2) маслянистая жидкость;

    § ρίπτω έλαιον εις την πυράν — подливать масла в огонь

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > έλαιον

См. также в других словарях:

  • Πυρᾶν — Πύρης masc gen pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυρᾶν — πυράζω singe fut part act masc voc sg (doric aeolic) πυράζω singe fut part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) πυράζω singe fut part act masc nom sg (doric aeolic) πυράζω singe fut inf act πυρή funeral pyre fem gen pl (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυράν — πυρά̱ν , πυρή funeral pyre fem acc sg (attic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Πύραν — Πύρᾱν , Πύρης masc acc sg (attic epic doric aeolic) Πύρης masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • BALNEATOR — qui balneum succendit ac calefacit, Lampridio in Commodo, c. 1. Quum tepidius forte lotus esset, balneatorem in fornacem conici iussit: quando a paedagogo, cui hoc iussum fuerat, vervecina pellis in fornace consumpta est, ut fidem poenae de… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CENOTAPHIUM — Graece κενοτάφιον, Papinio Statio vacuum sepulchrum est, Theb. l. 12. v. 160. Quin fugitis, dum tuta via est, Lernamque reversae Nomina (quod superest) vacuis datus orba sepulchris, Absentesque animas ad inania busta vocatis. Ubi Vetus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FERETRUM — a ferendo, Gr. φορεῖον, capulus erat, in quo defuncti cadaver, ad sepulturam efferrimos. Quod munus propinquioribus virilis sexus apud Romanos incum bebat, Serv. Itaqueve filii interdum parentes, et fratres sorores interdum elatas funere… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FICUS — I. FICUS Mauritaniae Caesar. opp. Anton. II. FICUS arbor et fructus. et quidem illa Plin. l. 15. c. 18. Amplissima est, quaedamque et pyris magnitudine aemula. Idem l. 12. c. 5. In India vero, ipsa se semper ferens, vastis diffunditur ramis:… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • κορμός — Το φυτικό σώμα των κορμοφύτων, το οποίο περιλαμβάνει τη ρίζα, τον βλαστό και τα φύλλα. Η ρίζα στηρίζει το φυτό στο υπόστρωμα και του παρέχει νερό και θρεπτικά συστατικά, ο βλαστός φέρει τα φύλλα, τα άνθη και τους καρπούς, ενώ τα φύλλα, τέλος,… …   Dictionary of Greek

  • πυρά — (I) η, ΝΜΑ, και επικ. και ιων. τ. πυρή, ής, Α 1. ο τόπος όπου ανάβεται φωτιά, εστία 2. η φωτιά που παράγεται από την καύση συσσωρευμένων ξύλων ή άλλων υλικών («μη φυσάς, κοπέλι, στην πυρά, να σού κάψει θέλει τα φτερά», Βιζυην.) 3. μτφ. η ερωτική… …   Dictionary of Greek

  • πύρα — η, ΝΜ μτφ. το ερωτικό πάθος («κι ἀπὸ τὴν πύραν τὴν πολλὴν ὁ νοῡς της ἐσκορπᾱτον», Διγεν. Ακρ.) νεοελλ. 1. η ακτινοβολία τής θερμότητας τής φωτιάς, πυράδα 2. φλόγωση ασθενούς μέλους τού σώματος ή ερεθισμός πληγής 3. η θερμότητα που οφείλεται στον… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»