Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

(ποδάγρα

  • 1 ποδάγρα

    ποδάγρᾱ, ποδάγρα
    trap for the feet: fem nom /voc /acc dual
    ποδάγρᾱ, ποδάγρα
    trap for the feet: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ποδάγρᾱ, ποδαγράω
    have gout in the feet: pres imperat act 2nd sg
    ποδάγρᾱ, ποδαγράω
    have gout in the feet: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    ποδάγραι, ποδάγρα
    trap for the feet: fem nom /voc pl
    ποδάγρᾱͅ, ποδάγρα
    trap for the feet: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ποδάγρα

  • 2 ποδαγρα

        поэт. ποδάγρη ἥ
        1) ножной силок или капкан
        

    (δολοῦν ἐλάφους ποδάγραις Xen.; θήρεσσιν πηγνύναι ποδάγρας ap. Plut.)

        2) ревматическая боль в ногах, подагра Plut., Luc.

    Древнегреческо-русский словарь > ποδαγρα

  • 3 ποδαγρά

    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres subj mp 2nd sg
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres subj act 3rd sg
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ποδαγρά

  • 4 ποδαγρᾷ

    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres subj mp 2nd sg
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres subj act 3rd sg
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ποδαγρᾷ

  • 5 ποδάγρᾳ

    Βλ. λ. ποδάγρα

    Morphologia Graeca > ποδάγρᾳ

  • 6 ποδάγρα

    η
    1) мед. подагра; 2) ловушка, силок

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ποδάγρα

  • 7 ποδάγρα

    -ας N 1 0-0-0-0-1=1 4 Mc 11,10
    trap for the feet, clamp

    Lust (λαγνεία) > ποδάγρα

  • 8 ποδάγρα

    A trap for the feet, X.Cyr.1.6.28, Call.Fr.anon. 379, AP 6.296 (Leon.), Opp.C.1.156.
    II foot disease of dogs, oxen, horses, Arist.HA 604a5,14,23; gout, of human beings, IG42(1).122.133 (Epid., iv B.C.), Dsc.1.104, Arr.Epict.3.22.40, Philostr.VA4.30: pl., Str.15.1.43.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποδάγρα

  • 9 ποδάγρα

    ποδ-άγρα, , (1) Fußschlinge, Fußfalle; (2) gichtische Lähmung der Füße, Podagra

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ποδάγρα

  • 10 τραγ-ῳδο-ποδάγρα

    τραγ-ῳδο-ποδάγρα, , Titel eines dem Lucian beigelegten komischen Dramas, worin die Widerwärtigkeiten des Podagra in einem die Tragödie parodirenden Pathos geschildert werden.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > τραγ-ῳδο-ποδάγρα

  • 11 ποδάγραν

    ποδάγρᾱν, ποδάγρα
    trap for the feet: fem acc sg (attic doric aeolic)
    ποδάγρᾱν, ποδαγράω
    have gout in the feet: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ποδάγρᾱν, ποδαγράω
    have gout in the feet: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ποδάγρᾱν, ποδαγράω
    have gout in the feet: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ποδάγρᾱν, ποδαγράω
    have gout in the feet: imperf ind act 1st sg (attic)

    Morphologia Graeca > ποδάγραν

  • 12 ποδάγρας

    ποδάγρᾱς, ποδάγρα
    trap for the feet: fem acc pl
    ποδάγρᾱς, ποδάγρα
    trap for the feet: fem gen sg (attic doric aeolic)
    ποδάγρᾱς, ποδαγράω
    have gout in the feet: pres ind act 2nd sg (attic)
    ποδάγρᾱς, ποδαγράω
    have gout in the feet: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ποδάγρας

  • 13 ποδάγραι

    ποδάγρα
    trap for the feet: fem nom /voc pl
    ποδάγρᾱͅ, ποδάγρα
    trap for the feet: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ποδάγραι

  • 14 ποδάγραις

    ποδάγρα
    trap for the feet: fem dat pl

    Morphologia Graeca > ποδάγραις

  • 15 ποδάγρη

    ποδάγρα
    trap for the feet: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres imperat act 2nd sg (doric)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ποδάγρη

  • 16 ποδάγρην

    ποδάγρα
    trap for the feet: fem acc sg (epic ionic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ποδάγρην

  • 17 ποδαγρη

         Anth. = ποδάγρα См. ποδαγρα

    Древнегреческо-русский словарь > ποδαγρη

  • 18 ποδαγράν

    ποδάγρα
    trap for the feet: fem gen pl (doric aeolic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ποδαγρᾶ̱ν, ποδαγράω
    have gout in the feet: pres inf act (epic doric)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ποδαγράν

  • 19 ποδαγρᾶν

    ποδάγρα
    trap for the feet: fem gen pl (doric aeolic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ποδαγρᾶ̱ν, ποδαγράω
    have gout in the feet: pres inf act (epic doric)
    ποδαγράω
    have gout in the feet: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ποδαγρᾶν

  • 20 ποδ-αλγία

    ποδ-αλγία, , Fußschmerz, auch = ποδάγρα, Sp.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ποδ-αλγία

См. также в других словарях:

  • ποδάγρα — ποδάγρᾱ , ποδάγρα trap for the feet fem nom/voc/acc dual ποδάγρᾱ , ποδάγρα trap for the feet fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ποδάγρᾱ , ποδαγράω have gout in the feet pres imperat act 2nd sg ποδάγρᾱ , ποδαγράω have gout in the feet imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποδάγρᾳ — ποδάγραι , ποδάγρα trap for the feet fem nom/voc pl ποδάγρᾱͅ , ποδάγρα trap for the feet fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποδάγρα — Νόσος που οφείλεται σε εναπόθεση ουρικού οξέος στους ιστούς. Έχει ιδιοσυστατικό κληρονομικό χαρακτήρα και εκδηλώνεται κυρίως με επαναλαμβανόμενα επεισόδια οξείας αρθρίτιδας, που συχνότερα προσβάλλει τη μεταταρσιοφαλαγγική άρθρωση του μεγάλου… …   Dictionary of Greek

  • ποδάγρα — η πάθηση των αρθρώσεων των ποδιών …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ποδαγρᾷ — ποδαγράω have gout in the feet pres subj mp 2nd sg ποδαγράω have gout in the feet pres ind mp 2nd sg (epic) ποδαγράω have gout in the feet pres subj act 3rd sg ποδαγράω have gout in the feet pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποδάγραν — ποδάγρᾱν , ποδάγρα trap for the feet fem acc sg (attic doric aeolic) ποδάγρᾱν , ποδαγράω have gout in the feet imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ποδάγρᾱν , ποδαγράω have gout in the feet imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ποδάγρᾱν ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποδάγρας — ποδάγρᾱς , ποδάγρα trap for the feet fem acc pl ποδάγρᾱς , ποδάγρα trap for the feet fem gen sg (attic doric aeolic) ποδάγρᾱς , ποδαγράω have gout in the feet pres ind act 2nd sg (attic) ποδάγρᾱς , ποδαγράω have gout in the feet imperf ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποδάγραι — ποδάγρα trap for the feet fem nom/voc pl ποδάγρᾱͅ , ποδάγρα trap for the feet fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποδαγρᾶν — ποδάγρα trap for the feet fem gen pl (doric aeolic) ποδαγράω have gout in the feet pres part act masc voc sg (doric aeolic) ποδαγράω have gout in the feet pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ποδαγράω have gout in the feet pres part… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποδαγρῶν — ποδάγρα trap for the feet fem gen pl ποδαγράω have gout in the feet pres part act masc voc sg ποδαγράω have gout in the feet pres part act neut nom/voc/acc sg ποδαγράω have gout in the feet pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ποδαγράω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποδάγραις — ποδάγρα trap for the feet fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»