-
1 πεδίον
πεδῐον (-ίον, -ίῳ, -ίον; -ίων.)1 plain Τεύθραντος πεδίον μολών (τὴν Μυσίαν Σ.) O. 9.71 δέξαι τέ οἱ στεφάνων ἐγκώμιον τεθμόν, τὸν ἄγει πεδίων ἐκ Πίσας i. e. from Olympia O. 13.29 “ φῶτα κελαινεφέων πεδίων δεσπόταν” Battos, founder of Cyrene P. 4.52ἔνθεν δ' ὔμμι Λατοίδας ἔπορεν Λιβύας πεδίον P. 4.259
ἦλθες ἤδη Λιβύας πεδίον P. 5.52
ἐν πεδίῳ Φλέγρας N. 1.67
( ἄρουραι)βίον ἀνδράσιν ἐπηετανὸν ἐκ πεδίων ἔδοσαν N. 6.10
χρυσὸν εὔχονται, πεδίον δ' ἕτεροι ἀπέραντον N. 8.37
“ ὅν τ' εὐσεβέστατον φάτις Ἰαολκοῦ τράφειν πεδίον” I. 8.40ὃ καὶ Μύσιον ἀμπελόεν αἶμαξε Τηλέφου μέλανι ῥαίνων φόνῳ πεδίον I. 8.50
μάχας ἐναριμβρότου ἔργον ἐν πεδίῳ κορύσσοντα the plain of Troy I. 8.54 ] έχεται πεδίων[ (from Σ it appears that the poet is mentioning the lack of flat land in Keos) Πα.. 1. ἀνὰ Δώτιον ἀνθεμόεν πεδίον πέταται *fr. 107a. 4*. Τρώιον ἂμ πεδίον fr. 172. 4. ] ν πεδίων[ (of Kirrha ?) fr. 215b. 11. -
2 πεδίον
A plain, in Hom. mostly sg., Il.5.222, al.: in pl., 12.283, Hes.Op. 388, etc. ; ἐν πεδίῳ on a fertile plain, opp. ἐν πέτραις, Men.719.b metaph., of the sea, ; πόντου π. Αἰγαῖον Ion Trag.60 ;π. πλόϊμα Tim.Pers.89
.2 freq. with gen. or adj. of particular plains (mostly in sg.),πεδίον Αἰσώπου A.Ag. 297
; τὸ Τροίας π. S.Ph. 1435 (but τὰ Τ. π. 1376) ; τὸ Θήβης π. Id.OC 1312 ; Καϋστρίων π. Ar.Ach.68 ; τὸ Κιρραῖον π. Aeschin.3.107 ; τὰ Θετταλικὰ π. Pl.Plt. 264c ; τὸ Ἄρειον π., = Lat. Campus Martius, D.H.7.59.b esp. the plain of Attica, IG12.842C7, Hdt. 1.59, Th. 2.55, Is.5.22.3 ἱππέας εἰς π. προκαλεῖσθαι, prov. of challenging persons to do that in which they excel, Pl.Tht. 183d, cf. Men. 268.II part of the foot next the toes, metatarsus, Gal.UP3.5, al., Poll.2.197. -
3 Πεδίον
Πεδίονplain: neut nom /voc /acc sg -
4 πέδιον
πέδιονneut nom /voc /acc sgπεδάωbind with fetters: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)πεδάωbind with fetters: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) -
5 πέδιον
-
6 πεδίον
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πεδίον
-
7 πεδίον
πεδίον, ου, τό (s. prec. entry; Hom.+; ins, pap, LXX, Test12-Patr; GrBar 4:3; 4 [6] Esdr=POxy 1010 recto 8f; SibOr 2, 337; EpArist 23; Philo, Det. Pot. Ins. 1; Jos., Ant. 5, 63, Vi. 207; Tat. 10, 3; Mel., P. 26, 189) level place, plain, field Hs 6, 1, 5; 7:1; 8, 4, 2; 9, 1, 4; 9, 2, 1; 9, 6, 6f; 9, 9, 4; 9, 29, 4; 9, 30, 1. πεδία καὶ ὄρη plains and mountains Hs 8, 1, 1; 8, 3, 2.—1 Cl 4:6ab (Gen 4:8ab). ἐν τῷ Ἠλυσίῳ πεδίῳ ApcPt Rainer 5f (cp. Tat. 10, 3).—B. 26.DELG s.v. πέδον. M-M s.v. πεδινός. -
8 πεδίον
πεδάωbind with fetters: pres part act masc voc sg (epic doric ionic)πεδάωbind with fetters: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)πεδίονplain: neut nom /voc /acc sg -
9 πεδίον
-ου + τό N 2 43-22-48-18-43=174 Gn 4,8(bis); 11,2; 14,17; 24,63level place, plain, field Gn 4,8; piece of land used for pasture or tillage Lv 25,12*Gn 35,27 πόλιν τοῦ πεδίου town of the plain-ערבה קרית? for MT הארבע קרית Kiriath-arba (cpr. Gn 23,2 ἐκ πόλει Αρβοκ); *Jos 17,5 πεδίον plain-דהשׂ? for MT רהשׂע a tenth; *Ez 26,10 ἐκ πεδίου from the plain-ִבְקָעה/ִמ for MT ְמֻבָקָעה breached, opened by breaches; *Ps 103(104),16 τὰ ξύλα τοῦ πεδίου the trees of the field-דישׂ עצי for MT יהוה עצי the trees of the Lord via דישׁ עצי the trees of ShaddaiCf. LEE, J. 1983, 58; WALTERS 1973 134-135 (Hab 3,5 var.) -
10 πεδιόν
μέτειμι 1sum: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μέτειμι 1sum: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μέτειμι 2ibo: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μέτειμι 2ibo: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
11 Πεδίω
Πεδίονplain: neut nom /voc /acc dualΠεδίονplain: neut gen sg (doric aeolic)——————Πεδίονplain: neut dat sg -
12 πεδίοιο
πέδιονneut gen sg (epic)πεδάωbind with fetters: pres opt mp 2nd sg (epic doric ionic)πεδίονplain: neut gen sg (epic) -
13 πεδίοισι
πέδιονneut dat pl (epic ionic aeolic)πεδάωbind with fetters: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)πεδίονplain: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
14 πεδίοισιν
πέδιονneut dat pl (epic ionic aeolic)πεδάωbind with fetters: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)πεδίονplain: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
15 πεδίου
πέδιονneut gen sgπεδίονplain: neut gen sg -
16 πεδίων
πέδιονneut gen plπεδάωbind with fetters: pres part act masc nom sg (epic doric ionic)πεδίονplain: neut gen pl -
17 Πεδία
Πεδίονplain: neut nom /voc /acc pl -
18 Πεδίοιο
Πεδίονplain: neut gen sg (epic) -
19 Πεδίοις
Πεδίονplain: neut dat pl -
20 Πεδίοισι
Πεδίονplain: neut dat pl (epic ionic aeolic)
См. также в других словарях:
Πεδίον — plain neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέδιον — neut nom/voc/acc sg πεδάω bind with fetters imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) πεδάω bind with fetters imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεδίον — πεδάω bind with fetters pres part act masc voc sg (epic doric ionic) πεδάω bind with fetters pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) πεδίον plain neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεδίον — τὸ, Α [πέδη] υποκορ. τού πέδη … Dictionary of Greek
πεδιόν — μέτειμι 1 sum pres part act masc voc sg (doric aeolic) μέτειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) μέτειμι 2 ibo pres part act masc voc sg (doric aeolic) μέτειμι 2 ibo pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αλήιον πεδίον — Παραθαλάσσια πεδιάδα της Κιλικίας, όπου κατά τον Πίνδαρο ο Ζευς θυμωμένος με τον Βελλερεφόντη, που θέλησε να πετάξει μέχρι τους θεούς με τον Πήγασο, τον έριξε εκεί για να πλανιέται μόνος και έρημος. Ο Δαρείος ο Υστάσπυς έδωσε διαταγή στους… … Dictionary of Greek
Άρεως, πεδίον — Ανοιχτός χώρος στη Ρώμη, ανάμεσα στους λόφους του Καπιτωλίου, του Κυρηναλίου και του Πιγκίου και στη μεγάλη καμπή του Τίβερη. Ανήκε στους Ταρκυνίους, αλλά μετά την κατάργηση της βασιλείας τους τον αφιέρωσαν στο θεό του πόλεμου Άρη και από τότε… … Dictionary of Greek
Δώτιον πεδίον — Ονομασία δύο πεδιάδων κατά την αρχαιότητα. 1. Το ανατολικότερο τμήμα της θεσσαλικής πεδιάδας, που οριζόταν από την Όσσα, το Πήλιο, τον Όλυμπο, τις Κυνός Κεφαλές και τις λίμνες Βοιβηίδα και Νεσσωνίδα. 2. Πεδιάδα της Χίου, στο νότιο τμήμα του… … Dictionary of Greek
πεδίοιο — πέδιον neut gen sg (epic) πεδάω bind with fetters pres opt mp 2nd sg (epic doric ionic) πεδίον plain neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεδίοισι — πέδιον neut dat pl (epic ionic aeolic) πεδάω bind with fetters pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) πεδίον plain neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεδίοισιν — πέδιον neut dat pl (epic ionic aeolic) πεδάω bind with fetters pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) πεδίον plain neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)