-
1 δίφρος
Grammatical information: m.Meaning: `seat, chair, chariot-board, chariot' (Il.).Derivatives: Diminut.: διφρίσκος (Ar.), διφρίον (Tim. Lex.), διφρίδιον (EM); - δίφραξ `chair' (Theoc.; familiar, Chantr. Form. 379), δίφρακον `id.' (Samos IVa; more s. Chantr. 384); δίφρις ὁ ἑδραῖος, καὶ καθήμενος ἀεί, οἷον ἀργός H.; cf. τρόχις `runner' a. o. - Adj. δίφριος (AP). - Denomin. διφρεύω `drive in a car' (E.) with διφρευτής `chariot-driver' (S.), διφρευτικός (Ephor.), διφρεία `driving a chariot' (X.); more common διφρ-ηλάτης (Pi.) with διφρηλατέω and διφρηλασία.Origin: IE [Indo-European] [228] *du̯i-bhr-o- `two-bearer'Etymology: Prop. "two-bearer", from δίς and φέρω, δί-φρ-ο-ς, originally a chair with two handels or a chair carried by two (on both sides), then the box of a chariot (cf. Fraenkel Άντίδωρον 282). - That δι- in δίφρος in Homer never makes position (Solmsen Unt. 211f.), may be due to dissimilation against the following labial φ (cf. from Skt. Debrunner IF 56, 171ff., Symbolae Hrozný 110f.) or to the fact that δίφρος, like ἱδρώς (Schwyzer 222 n. 5), came from the living language and was outside the tradition of the epic language.Page in Frisk: 1,400-401Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δίφρος
-
2 δίφρος
δίφρος, ὁ (wohl entst. aus διφόρος, Zwei tragend), der Wagensitz, auf welchem der Wagenlenker, ἡνίοχος, u. der Kämpfer, παραβάτης, saßen od. standen, ἑσταότ' ἐν δίφρῳ Hes. Sc. 61; ἂν δ' ἔβαν ἐν δίφροισι παραιβάται ἡνίοχοί τε Iliad. 23, 132; υἷας Πριάμοιο δύω λάβε, εἰν ἑνὶ δίφρῳ ἐόντας Il. 5, 160; der obere Theil des Wagens u. der Wagen übh.; in der Il. Streitwagen, Od. 3, 324 ein Reisewagen; δώσω γὰρ δίφρον τε δύω τ' ἐριαύχενας ἵππους Il. 10, 305; er heißt εὐεργής, 5, 585; εὔξεστος, 16, 402; ἐύξοος, Od. 4, 590; ξεστός, Iliad. 24, 322 σπερχόμενος δ' ὁ γέρων ξεστοῠ ἐπεβήσετο δίφρου, var. lect. γεραιὸς ἑοῠ, s. Scholl.; κολλητός, Iliad. 19, 395; ἐύπλεκτος u. ἐυπλεκής, 23, 335. 436; ποικίλος, 10, 501; ἱερός, 17, 464, s. s. v. Ἱερός; der Wagensitz war rund, an der hinteren Seite zum Einsteigen offen u. hing in Riemen, 5, 727; ἁρμάτειος δίφρος Xen. Cyr. 6, 4, 9, ἁρματόεις Critia. Ath. I, 28 c; Tragg. u. in Prosa oft = der Wagen selbst; ξυνωρὶς χωρὶς δίφρου Plat. Critia. 119 b. – Uebh. = der Sitz, Sessel, Stuhl, Il. 3, 424. 6, 354 Odyss. 4, 717. 17, 330; δίφρον ἀεικέλιον Odyss. 20, 259, περικαλλέα δίφρον 387; Theocr. 15, 2; ἔκειντο δίφροι Plat. Rep. I, 328 c, u. bes. Sp.; ἡγεμονικός, u. auch allein, für sella curulis, Plut., Pol. u. A.; ἀργυρόπους Dem. 24, 129. – Auch = der Nachtstuhl, Aristid. – Vgl. ὀκλαδίας.
-
3 διφρος
ὅ [δίς + φέρω]1) колесница, преимущ. боевая(ἂν δ΄ ἔβαν ἐν δίφροισι παραιβάται ἡνίοχοί τε Hom.)
, реже дорожная(εἰ δ΄ ἐθέλεις πεζός, πάρα τοι δ. τε καὴ ἵπποι Hom.; ἁρμάτειος δ. Xen.)
иногда pl. (ἐκ δίφρων κυλισθείς Soph.; δίφροι Ἡλίου Eur.)2) седалище, сиденье, кресло(δίφρῳ ἐφέζεσθαι Hom.: κλιντῆρες καὴ δίφροι καὴ τράπεζαι Plut.)
3) (в Риме, лат. sella curulis) курульное кресло(ὅ ἐλεφάντινος δ. Polyb.)
-
4 δίφρος
δίφροςchariot-board: masc nom sg -
5 δίφρος
δίφρος (-ῳ, -ον; -ους)a cockpit, body of chariot.ξεστὸν ὅταν δᾰφρον ἔν θ' ἅρματα πεισιχάλινα καταζευγνύῃ σθένος ἵππιον P. 2.10
b chariotἔδωκεν δᾰφρον τε χρύσεον O. 1.87
ἁνία τ' ἀντ ἐρετμῶν δίφ ρους τε νωμάσοισιν ἀελλόποδας P. 4.18
ὅλον δίφρον κομίξαις P. 5.51
ἔνεικέ τε χρυσέῳ παρθένον ἀγροτέραν δίφ' ρῳ P. 9.6
οὐδὲ παναγυρίων ξυνᾶν ἀπεῖχον καμπύλον δίφ' ρον I. 4.29
c met., of the chariot of songεἴην εὐρησιεπὴς ἀναγεῖσθαι πρόσφορος ἐν Μοισᾶν δίφρῳ O. 9.81
ἐς δίφρον Μοισᾶν ἔβαινον κλυτᾷ φόρμιγγι συναντόμενοι I. 2.2
-
6 δίφρος
A chariot-board, on which two could stand, the driver ([etym.] ἡνίοχος ) and the combatant ([etym.] παραιβάτης), Il.5.160, 11.748, Hes.Sc.61: metaph.,ἕστηκεν ἐν τῷ δ. τῆς πόλεως Pl.R. 566d
.2 chariot, Il.10.305, al., Pi.P.2.10, al., Arr.Tact.19.3, etc.;ἐϋπλέκτῳ ἐνὶ δίφρῳ Il.23.335
;μεταμείβοντος δίφρον ἐκ δίφρου Jul.Or.3.122b
; of the Sun's chariot, E.Ph.2, Call.Dian. 111;Μοισᾶν δ. Pi.O.9.81
; travelling-car, Od.3.324; litter,δ. κατάστεγος D.C.60.2
. -
7 δίφρος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δίφρος
-
8 δίφρος
δίφρος, ὁ, der Wagensitz, auf welchem der Wagenlenker, ἡνίοχος, u. der Kämpfer, παραβάτης, saßen od. standen; der obere Teil des Wagens u. der Wagen übh.; Streitwagen, Reisewagen; der Wagensitz war rund, an der hinteren Seite zum Einsteigen offen u. hing in Riemen; der Wagen selbst. Übh. = der Sitz, Sessel, Stuhl; ἡγεμονικός, u. auch allein, für sella curulis. Auch = der Nachtstuhl -
9 δίφρος
ο1) колесница; 2) табуретка -
10 δίφρος
-ου ὁ N 2 0-6-0-2-3=11 JgsA 3,24; 1 Sm 1,9; 4,13.18; 28,23seat, couch, stool -
11 ποικιλό-διφρος
ποικιλό-διφρος, mit buntem, buntverziertem Wagen, od. solchen Wagenpferden; Orak. bei Poll. 7, 112; Ath. XIII, 568 d.
-
12 ταχύ-διφρος
ταχύ-διφρος, mit schnellem Wagen, Schol. Pind. Ol. 5, 6.
-
13 καλλί-διφρος
καλλί-διφρος, mit schönem Wagen, Ἀϑηναία Eur. Hec. 485.
-
14 λεοντό-διφρος
λεοντό-διφρος, mit einem Löwenwagen, auf einem mit Löwen bespannten Wagen fahrend, die Rhea, Philp. 6 (VI, 94).
-
15 ὁμό-διφρος
ὁμό-διφρος, auf demselben Wagen fahrend, Nonn. D. 21, 191.
-
16 ῥῡσί-διφρος
ῥῡσί-διφρος, den Wagen bewachend, lenkend, regierend, Pind. I. 2, 21, χείρ.
-
17 δίφρω
δίφροςchariot-board: masc nom /voc /acc dualδίφροςchariot-board: masc gen sg (doric aeolic)——————δίφροςchariot-board: masc dat sg -
18 δίφρε
δίφροςchariot-board: masc voc sg -
19 δίφροι
δίφροςchariot-board: masc nom /voc pl -
20 δίφροιο
δίφροςchariot-board: masc gen sg (epic)
См. также в других словарях:
δίφρος — chariot board masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίφρος — Το μέρος του αρχαίου ελληνικού άρματος όπου κάθονταν ο αρματηλάτης και ο πολεμιστής. Αργότερα, ονομάστηκε δ. το ίδιο το άρμα ή η άμαξα. Στους ηρωικούς χρόνους η δ. ήταν εξάρτημα του πολεμικού άρματος, όπου κάθονταν ο ηνίοχος και ο παραβάτης… … Dictionary of Greek
δίφρος — ο αρχαίο πολεμικό άρμα που μετέφερε τον ηνίοχο και τον πολεμιστή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δίφρω — δίφρος chariot board masc nom/voc/acc dual δίφρος chariot board masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίφρε — δίφρος chariot board masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίφροι — δίφρος chariot board masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίφροιο — δίφρος chariot board masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίφροις — δίφρος chariot board masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίφροισι — δίφρος chariot board masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίφροισιν — δίφρος chariot board masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίφρον — δίφρος chariot board masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)