-
21 βαρύς
1) heavy2) onerousΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > βαρύς
-
22 βαρύς,-εῖα,-ύ
+ A 5-13-1-11-17=47 Gn 48,17; Ex 17,12; 18,18; Nm 11,14; 20,20heavy Ex 17,12; heavy with age, advanced Jb 15,10; heavy to bear, grievous Gn 48,17; heavy (metaph.) 3 Mc 5,47; severe (of fight) JgsB 20,34; severe, grievous (of pers.) Wis 2,14; powerful, heavy-armed Nm 20,20; heavy, great 1 Sm 5,11; large, numerous (of crowd) Ps 34(35),18*Jb 15,10 βαρύτερος heavy with age, advanced -כבד for MT כביר many, mightyCf. SPICQ 1978a, 175-178; →NIDNTT; TWNT -
23 περί-βαρυς
περί-βαρυς, sehr schwer, überschwer, τὸ περίβαρυ κρύος, Aesch. Eum. 155; vgl. Lob. Phryn. 539.
-
24 χαλκό-βαρυς
χαλκό-βαρυς, -βάρεια, -βαρυ, = Vorigem; Hom. nur im fem., Il. 11, 96 Od. 22, 259; auch scheint sonst nicht das masc. u. neutr. vorzukommen. Vgl. Lob. Phryn. 538.
-
25 κατά-βαρυς
κατά-βαρυς, s. καταβαρής.
-
26 ἐπί-βαρυς
-
27 ὑπερ-βαρύς
ὑπερ-βαρύς, ύ, = Vorigem, nach Lob. Phryn. 539 wahrscheinlich bessere Form.
-
28 βαρέα
βαρύςheavy in weight: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)βαρέᾱ, βαρύςheavy in weight: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)βαρύςheavy in weight: fem nom /voc sg (epic ionic)——————βαρέαι, βαρέωweigh down: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)βαρέαι, βαρύςheavy in weight: fem nom /voc pl (epic ionic) -
29 βαρυτάτη
βαρύςheavy in weight: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————βαρύςheavy in weight: fem dat sg (attic epic ionic) -
30 βαρυτάτων
βαρύςheavy in weight: fem gen plβαρύςheavy in weight: masc /neut gen pl -
31 βαρυτέρων
βαρύςheavy in weight: fem gen plβαρύςheavy in weight: masc /neut gen pl -
32 βαρυτάτως
βαρύςheavy in weight: adverbialβαρύςheavy in weight: masc acc pl (doric) -
33 βαρυτέρως
βαρύςheavy in weight: adverbialβαρύςheavy in weight: masc acc pl (doric) -
34 βαρύ
βαρύςheavy in weight: masc voc sgβαρύςheavy in weight: neut nom /voc /acc sg -
35 βαρύτατον
βαρύςheavy in weight: masc acc sgβαρύςheavy in weight: neut nom /voc /acc sg -
36 βαρύτερον
βαρύςheavy in weight: masc acc sgβαρύςheavy in weight: neut nom /voc /acc sg -
37 βαρείαις
βαρύςheavy in weight: fem dat pl -
38 βαρυτάταις
βαρύςheavy in weight: fem dat pl -
39 βαρυτέραις
βαρύςheavy in weight: fem dat pl -
40 βαρείης
βαρύςheavy in weight: fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
βαρύς — heavy in weight masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρύς — ιά, ύ και βαριός, ιά, ό (AM βαρύς, εῑα, ύ) Ι. 1. αυτός που έχει βάρος 2. δυνατός, ισχυρός («βαρύ χέρι», «χεῑρα βαρεῑαν») 3. δυσβάστακτος, επαχθής («βαρύ χρέος», «βαρεῑα ξυμφορά») 4. (για οσμή) δυνατός, δυσάρεστος («βαριά μυρωδιά», «οδμήν βαρέαν») … Dictionary of Greek
βαρύς, -ιά, -ύ — πληθ. ιοί, ιές, ιά 1. αυτός που έχει μεγάλο βάρος και δύσκολα μετατοπίζεται, ο δυσκίνητος: Σήκωσε μια βαριά βαλίτσα. 2. σοβαρός, οξύς: Υποφέρει από βαριά αρρώστια. 3. ογκώδης, άκομψος: Δε μου αρέσει η βαριά διακόσμηση. 4. πυκνός: Βαρύς καφές. 5.… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βαρέα — βαρύς heavy in weight neut nom/voc/acc pl (epic ionic) βαρέᾱ , βαρύς heavy in weight fem nom/voc/acc dual (epic ionic) βαρύς heavy in weight fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρυτάτων — βαρύς heavy in weight fem gen pl βαρύς heavy in weight masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρυτάτως — βαρύς heavy in weight adverbial βαρύς heavy in weight masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρυτέρων — βαρύς heavy in weight fem gen pl βαρύς heavy in weight masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρυτέρως — βαρύς heavy in weight adverbial βαρύς heavy in weight masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρύ — βαρύς heavy in weight masc voc sg βαρύς heavy in weight neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρύτατον — βαρύς heavy in weight masc acc sg βαρύς heavy in weight neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρύτερον — βαρύς heavy in weight masc acc sg βαρύς heavy in weight neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)