-
21 живость
сущ.• animacja• ochoczość• ożywienie• zapał• zwinność• żwawość• żywotność• żywość* * *(ума́) lotność перен., wigor -
22 жизнь
сущ.• byt• dożywocie• egzystencja• istnienie• pożycie• życie• żywot• żywotność* * *życie, żywot книжн. -
23 житие
-
24 существование
сущ.• byt• dożywocie• egzystencja• esencja• istnienie• istota• pożycie• wyciąg• zewnętrzność• życie• żywot• żywotność* * *byt, egzystencja, istnienie -
25 энергия
сущ.• działanie• energetyka• energia• energiczność• energochłonność• intensywność• moc• mocarstwo• natężenie• pełnomocnictwo• potencja• potęga• siła• uprawnienie• wigor• witalność• władza• życie• żywotność* * *energia, życie -
26 obsolescence
-
27 vitality
[vaɪ'tælɪtɪ]n* * *[-'tæ-]noun (liveliness and energy: a girl of tremendous vitality.) żywotność, energia -
28 life-span
['laɪfspæn]ndługość f życia; (fig: of product etc) żywotność f -
29 vivacity
[vɪ'væsɪtɪ]n -
30 живучесть
сущ.• witalność• żywotność• żywość -
31 жизненность
сущ.• witalność• żywotność• żywość -
32 жизнеописание
сущ.• biografia• dożywocie• egzystencja• pożycie• życie• żywot• żywotność -
33 жизнеспособность
сущ.• energia• osłabnięcie• witalność• żywotność• żywość -
34 энергичность
сущ.• energetyka• energia• energochłonność• moc• potęga• siła• witalność• żywotność -
35 accuracy life of the barrel
okres służby lufyżywotność lufyEnglish-Polish dictionary for engineers > accuracy life of the barrel
-
36 catalyst life
okres życia katalizatorażywotność katalizatora -
37 engine installation life
okres użytkowania silnikaresurs silnikażywotność silnikaEnglish-Polish dictionary for engineers > engine installation life
-
38 life
okres trwaniatrwałośćżywotność -
39 pot life
dopuszczalny okres użytkowaniażywotność -
40 energi|a
f sgt (GD energii) 1. (żywotność) energy, vitality- przypływ energii a burst a. surge of energy- być pełnym energii życiowej to be full of energy a. vitality- obudzić w kimś energię to arouse sb’s energy- pochłaniać energię to consume energy- trwonić energię to waste energy- wziąć się do czegoś ze zdwojoną energią to redouble one’s efforts to do sth- rozpiera go energia he’s bursting with energy- niespożyta energia indefatigable energy- energia życiowa vitality2. Fiz., Przem. energy, power- ilość/źródło energii the quantity/source of energy- dostarczać/przetwarzać energię to provide/process energy- pochłaniać/ujarzmiać/wyzwalać/zużywać energię to absorb/harness/release/consume energy- energia chemiczna/cieplna/elektryczna chemical/thermal/electric energy- energia atomowa/jądrowa atomic/nuclear energy- energia kinetyczna/mechaniczna kinetic/mechanical energy- energia promienista/świetlna radiant/light energy- energia słoneczna/wiatrowa/wodna solar/wind/water power- energia całkowita/cząstki/fuzji total/particle/fusion energy- przerwa w dostawie energii elektrycznej a power cut a. failure, a blackoutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energi|a
См. также в других словарях:
żywotność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. żywotnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bycie żywotnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykazywać dużą żywotność. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żywotność — ż V, DCMs. żywotnośćści, blm «duży zasób sił biologicznych; żywość, aktywność, werwa, witalność» Okazywać niebywałą żywotność. Organizm (ludzki, zwierzęcy) o dużej żywotności. Żywotność narodu. przen. «aktualność, sprawność, czas działania… … Słownik języka polskiego
prężność — ż V, DCMs. prężnośćści, blm 1. «sprężystość, elastyczność, giętkość» Prężność ciała, mięśni, kręgosłupa. Prężność czyjegoś ruchu. Prężność stali. przen. «zdolność do intensywnego, sprawnego działania; energia, sprawność, dynamiczność, żywotność»… … Słownik języka polskiego
witalizm — m IV, D. u, Ms. witalizmzmie, blm «koncepcja występująca w filozofii i biologii od średniowiecza do XX w., przyjmująca istnienie w organizmach niematerialnej siły życiowej warunkującej zjawiska życiowe organizmów i nadającej kierunek rozwojowi… … Słownik języka polskiego
witalność — ż V, DCMs. witalnośćści, blm «pełnia sił życiowych; żywotność» Człowiek o ogromnej witalności. Witalność przyrody … Słownik języka polskiego
życie — n I, blm 1. «stan organizmu polegający na nieprzerwanym ciągu biochemicznych procesów przemiany materii i energii, związanych z wymianą materii i energii z otoczeniem, charakteryzujący się tym, że organizm odżywia się, oddycha, wydala zbędne… … Słownik języka polskiego
energia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. energiagii, fiz. {{/stl 8}}{{stl 7}} skalarna wielkość fizyczna określająca zdolność ciała lub układu ciał do wykonywania pracy przy przejściu z jednego stanu do drugiego; wyrażana w jednostkach pracy {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odnawiać się – odnowić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o jakimś systemie, organizacji: stawać się innym, lepszym, zmieniać się na lepsze pod wpływem pewnych procesów, także celowych, zamierzonych zabiegów wprowadzających doń nowe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wigor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wigororze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zapał, żywotność, siły witalne, życie, pęd życiowy, werwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nabrać wigoru. Stracić wigor. Ktoś jest pełen wigoru. Brak komuś wigoru. Działać z wigorem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
witalność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. witalnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie witalnym; energia życiowa, żywotność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kogoś cechuje niezwykła witalność. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
życie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny dla materii organicznej, ograniczony czasowo stan zachodzenia w organizmie zespołu procesów biochemicznych, takich jak:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień