-
1 czołem żołnierze!
воен. здра́вствуйте, (това́рищи) солда́ты! -
2 czoło
сущ.• лик• лицо• лоб• обличье• перед• передок• перёд• фронт• чело* * *czół|o☼, мн. Р. czół 1. лоб ♂;cofnięte \czóło скошенный лоб; z podniesionym \czółoem с высоко поднятой головой;
2. передняя часть; голова ž (kolumny);\czóło burzy грозовой фронт; wysunąć (wybić) się na \czóło а) выдвинуться вперёд;
б) выдвинуться на передний план (на первое место);● \czóło ет! привет!; \czółoem żołnierze! воен. здравствуйте, (товарищи) солдаты!;
na czele во главе;stanąć na czele стать во главе, возглавить;chylić \czółoa склонять голову; stawić \czóło оказать сопротивление; выйти на бой; w pocie \czółoа в поте лица; uderzyć (puknąć) się w \czóło опомниться;
mieć wytarte (miedziane) \czóło быть наглым (бессовестным)+2. przód, front
* * *c, мн P czół1) лоб mcofnięte czoło — ско́шенный лоб
z podniesionym czołem — с высоко́ по́днятой голово́й
2) пере́дняя часть; голова́ ż ( kolumny)czoło burzy — грозово́й фронт
•- wybić się na czoło
- czoło em!
- czołem żołnierze!
- na czele
- stanąć na czele
- chylić czoła - uderzyć się w czoło
- puknąć się w czoło
- mieć wytarte czoło
- mieć miedziane czołoSyn:
См. также в других словарях:
Cursed soldiers — The cursed soldiers (Polish: Żołnierze wyklęci) is a name applied to a variety of Polish resistance movements formed in the later stages of World War II and afterwards. Created by some members of the Polish Secret State, these clandestine… … Wikipedia
Пилецки — Пилецки, Витольд Витольд Пилецкий (Witold Pilecki) 13 мая 1901(19010513) 25 мая 1948 … Википедия
Soldats maudits — Les « soldats maudits » (Żołnierze wyklęci, en polonais) est le nom attribué à certains mouvements de résistance polonaise qui se formèrent vers la fin de la Seconde Guerre mondiale et après. Créés par quelques membres de l État… … Wikipédia en Français
tyraliera — ż IV, CMs. tyralieraerze; lm D. tyralieraer «luźny szyk bojowy pododdziałów piechoty, w którym żołnierze są rozmieszczeni w odstępach na jednej linii wzdłuż frontu; żołnierze w takim szyku» Oddział rozwinął się w tyralierę. Żołnierze posuwali się … Słownik języka polskiego
Jerzy Ficowski — Jerzy Ficowski, Warsaw (Poland), 2002 Born October 4, 1924(1924 10 04) Warsaw, Poland Died May 9, 2006 … Wikipedia
Battle of Kuryłówka — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Kuryłówka caption= partof= date=May 7, 1945 place=Kuryłówka, near Leżajsk, Poland result=Polish underground tactical victory combatant1= combatant2= commander1=Unknown commander2= strength1=Two… … Wikipedia
Gefecht bei Kuryłówka — Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 7. Mai 1945 Ort Kuryłówka bei Leżajsk … Deutsch Wikipedia
Verstoßene Soldaten — Uniform eines antikommunistischen Partisanes der WiN. Auf der linken Brusthälfte eine Ringkragenminiatur mit der Abbildung der Maria. Verstoßene Soldaten (poln. Żołnierze wyklęci) werden polnische Widerstandskämpfer der antikommunistischen… … Deutsch Wikipedia
NSZ — Narodowe Siły Zbrojne Un insigne des NSZ Les NSZ (Narodowe Siły Zbrojne, Forces armées nationales) étaient une fraction du mouvement polonais de Résistance contre l Occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Som … Wikipédia en Français
Narodowe Sily Zbrojne — Narodowe Siły Zbrojne Un insigne des NSZ Les NSZ (Narodowe Siły Zbrojne, Forces armées nationales) étaient une fraction du mouvement polonais de Résistance contre l Occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Som … Wikipédia en Français
Narodowe Siły Zbrojne — Un insigne des NSZ Les NSZ (Narodowe Siły Zbrojne, Forces armées nationales) étaient une fraction du mouvement polonais de Résistance contre l Occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Sommaire … Wikipédia en Français
