Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(łukiem)

См. также в других словарях:

  • łuk — Szerokim łukiem «zachowując duży dystans, unikając spotkania z kimś lub z czymś»: Omijała ludzi szerokim łukiem, bała się, że przez przypadek może natknąć się na kogoś z ich paczki. TSt 7/2000. Tere fere kuku, strzela baba z łuku zob. tere fere …   Słownik frazeologiczny

  • łukowy — przym. od łuk (w zn. 1, 3, 4) a) w zn. 1: Kształt łukowy. ∆ elektr. Lampa łukowa «lampa elektryczna, w której źródłem światła jest łuk elektryczny» ∆ Piec łukowy «elektryczny piec metalurgiczny, w którym wsad nagrzewany jest łukiem elektrycznym… …   Słownik języka polskiego

  • СВАРКА ПОД ФЛЮСОМ — дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса (Болгарский язык; Български) заваряване под слой от флюс (Чешский язык; Čeština) svařování pod tavidlem (Немецкий язык; Deutsch) Unterpulverschweißen; UP Schweißen… …   Строительный словарь

  • szeroki — uśmiech «uśmiech szczery, serdeczny»: – Panie doktorze, mam malutką prośbę. – Szlachetne zdróweczko się zepsuło? – zażartował z szerokim uśmiechem. – Ach nie, nie to (...) tylko podpisik, panie doktorze. A. Strączek, Wyznanie. Coś zatacza… …   Słownik frazeologiczny

  • amor — m IV, DB. a, Ms. amororze; lm M. y 1. Amor blm «w mitologii rzymskiej: bożek miłości» ◊ Ugodzony, trafiony strzałą Amora «zakochany» 2. «wyobrażenie tego bożka w sztuce w postaci uskrzydlonego chłopca z łukiem» 3. tylko w lm, pot. «flirt, romans» …   Słownik języka polskiego

  • fanga — ż III, CMs. fangandze; lm D. fang 1. sport. «lot piłki wysokim łukiem w grze w palanta» 2. posp. «cios, uderzenie» Dać komuś fangę w nos. ‹z niem.› …   Słownik języka polskiego

  • kupidyn — m IV, D. a, Ms. kupidynnie 1. Kupidyn blm «w mitologii rzymskiej bóg miłości utożsamiany z greckim Erosem» 2. lm M. y «chłopiec z łukiem i strzałami, będący wyobrażeniem tego boga» ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • labirynt — m IV, D. u, Ms. labiryntncie; lm M. y 1. archit. «w starożytności: gmach o skomplikowanym układzie sal i korytarzy, utrudniającym zarówno dostęp do centralnego pomieszczenia, jak i wyjście na zewnątrz» Błądzić po labiryncie, w labiryncie.… …   Słownik języka polskiego

  • lob — I m IV, D. u, Ms. lobbie; lm M. y sport. «w grze w tenisa: przerzucenie piłki wysokim łukiem ponad przeciwnikiem znajdującym się przy siatce» ‹ang.› II m IV, D. u, Ms. lobbie; lm M. y ∆ geogr. Lob lodowcowy «rodzaj jęzora lodowcowego, część… …   Słownik języka polskiego

  • lobować — ndk IV, lobowaćbuję, lobowaćbujesz, lobowaćbuj, lobowaćował, lobowaćowany sport. «w grze w tenisa: przerzucać piłkę wysokim łukiem nad głową przeciwnika stojącego przy siatce; grać lobami» …   Słownik języka polskiego

  • łuk — m III, D. u, N. łukkiem; lm M. i 1. «linia, krzywizna wygięta półkolisto» Łagodny, ostry łuk. Łuk tęczy. Opisać, nakreślić łuk. Zgiąć się, wygiąć się w łuk. Okrążyć, otoczyć łukiem. ∆ anat. Łuki kostne, chrząstkowe albo chrzęstne «kości,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»