-
1 łatwość
сущ.• легкость• льгота• лёгкость• плавность• простота• свобода* * *łatwoś|ć♀ 1. лёгкость;z \łatwośćcią без труда, легко;
2. понятность, доходчивость;● wrodzona \łatwość do czegoś врождённые способности к чему-л.+2. zrozumiałość, prostota, dostępność
* * *ж1) лёгкостьz łatwością — без труда́, легко́
2) поня́тность, дохо́дчивость•Syn: -
2 łatwość
- ci; fz łatwością — easily, with ease
* * *f.1. (= brak trudności) ease, facility; z łatwością easily, with ease, with one's eyes closed.2. (= zrozumiałość) clarity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łatwość
-
3 łatwość
z łatwością adv ohne Probleme, mühelos -
4 łatwość
-
5 łatwość
1. aisance2. facilité3. suggestibilité -
6 łatwość
-
7 łatwość
sócúlacht -
8 łatwość
[латвошьчь]f -
9 łatwość
ж легкість -
10 łatwość
1 kadalian2 kagaanan3 katahimikan4 katimawaan5 katiwasayan -
11 łatwość
sadalyk; ýeňillik -
12 łatwość
facilidade -
13 łatwość
1) άνεση2) ευχέρεια -
14 łatwość
اساني ; اسودگي ; تردست ; رواني ; سهولت -
15 łatwość identyfikowania i usuwania usterek
• easy to troubleshootSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łatwość identyfikowania i usuwania usterek
-
16 łatwość konfigurowania
• ease of setupSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łatwość konfigurowania
-
17 łatwość zarządzania zasobami
• asset manageabilitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łatwość zarządzania zasobami
-
18 łatwość identyfikowania i usuwania usterek
• easy to troubleshootSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łatwość identyfikowania i usuwania usterek
-
19 łatwość konfigurowania
• ease of setupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łatwość konfigurowania
-
20 łatwość konserwacji
• maintainabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > łatwość konserwacji
См. также в других словарях:
łatwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. łatwośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} możność łatwego robienia, przeprowadzania czegoś; zdolność do wykonywania, realizowania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdumiała wszystkich łatwość, z jaką pokonał przeciwnika … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łatwość — pióra, słowa «łatwość, zdolność pisania, wypowiadania się»: Ma dużą łatwość słowa. Czasami zdaje się, jak gdyby słuchało się przemówienia na wiecu (...). S. Milewski, Sprawy … Słownik frazeologiczny
łatwość — ż V, DCMs. łatwośćści, blm 1. «możność łatwego wykonania, łatwego realizowania się czegoś; brak trudności; zdolność, umiejętność» Łatwość wypisania się. Łatwość przyswajania sobie obcych języków. Łatwość obcowania z ludźmi. ∆ Łatwość pióra, słowa … Słownik języka polskiego
z łatwością — → łatwość … Słownik języka polskiego
przyswajalność — ż V, DCMs. przyswajalnośćści, blm 1. biol. «zdolność, łatwość przyswajania czegoś» Przyswajalność węgla przez rośliny zielone. 2. biol. «zdolność, łatwość podlegania przyswojeniu» Białka mają różny stopień przyswajalności … Słownik języka polskiego
chwytliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chwytliwywi, chwytliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający łatwość chwytania; chwytny; także: łatwo i szybko postrzegający coś (zwłaszcza słuchem) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
swoboda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. swobodaodzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak zewnętrznych ograniczeń umożliwiający postępowanie zgodne z własną wolą; niezależność, wolność : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pióro — 1. Chwycić za pióro; jąć się pióra; sięgnąć po pióro «zacząć pisać, zostać pisarzem»: Po przeczytaniu felietonu Kingi Dunin „Dzieci nie trzeba kochać” (...) chwyciłam za pióro. WO 07/10/2000. (...) w połowie XIII w. (...) pewien mnich z klasztoru … Słownik frazeologiczny
życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… … Słownik frazeologiczny
dostępność — ż V, DCMs. dostępnośćści, blm 1. «możność dojścia, dotarcia, dostania się do jakiegoś miejsca» Dostępność zbocza góry, brzegu rzeki. Dostępność światła do roślin podwodnych. 2. «możność zdobycia, osiągnięcia czegoś; fakt, że coś jest dostępne,… … Słownik języka polskiego
elastyczność — ż V, DCMs. elastycznośćści, blm «zdolność powracania ciał do pierwotnego kształtu i wymiarów po usunięciu obciążenia wywołującego odkształcenie; sprężystość» Elastyczność mięśni, płuc. Elastyczność tkaniny, skóry. ∆ techn. Elastyczność silnika… … Słownik języka polskiego