-
1 łączny
прил.• накопленный• нарицательный• общий• полный• совместный• совокупный• суммарный• тотальный• целый* * *łączn|y1. общий, совместный;совокупный;\łączny nakład общий тираж; \łącznye wysiłki совместные усилия;
2. связующий, соединяющий, соединительный;tkanka \łącznyа биол. соединительная ткань;
pisownia \łącznyа слитное написание+1. wspólny 2. łączący
* * *1) о́бщий, совме́стный; совоку́пныйłączny nakład — о́бщий тира́ж
łączne wysiłki — совме́стные уси́лия
2) связу́ющий, соединя́ющий, соедини́тельныйtkanka łączna — биол. соедини́тельная ткань
pisownia łączna — сли́тное написа́ние
Syn:wspólny 1), łączący 2) -
2 łączny
adj* * *a.1. (= wspólny) total; pisownia łączna unhyphenated spelling; w łącznej punktacji prowadzi Polak Pole is in the lead in the overall standings.2. (= taki, który łączy) connective, conjunctional, conjunctive; tkanka łączna biol. connective tissue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łączny
-
3 łączny
-
4 łączny
pisownia łączna Zusammenschreibung f2) ( łączący) Verbindungs-, Binde- -
5 łączny
• associative -
6 łączny
1. commun2. conjoint3. cumulatif -
7 łączny
1 alt 2 iomlán -
8 łączny
1. загальний;2. спільний;3. валовий;4. сполучний -
9 łączny
1 kasukasuan2 sumama3 sumanib -
10 łączny
baglanyşyk; sep; sepgit; tikin -
11 łączny
Total -
12 łączny
κοινός -
13 łączny
بند ; پيوندگاه ; توام ; درزه ; زانويي ; شركت ; شريك ; كردن ; لول ; متصل ; مشاع ; مفصل -
14 łączny pogląd
общий взглядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > łączny pogląd
-
15 łączny przeciwnik
общий противникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > łączny przeciwnik
-
16 szperacz łączny
• union trackerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > szperacz łączny
-
17 koszt łączny
• joint cost -
18 luz łączny
• play -
19 moment łączny
• joint moment -
20 rozkład łączny
• joint distribution
См. также в других словарях:
łączny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący sumą czegoś, wynikły z połączenia; wspólny, ogólny, połączony, całościowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łączny nakład gazety wynosi 500 tys.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łączny — 1. «powstały z połączenia, tworzący sumę czegoś; połączony, wspólny» Łączne ujmowanie zjawisk. Dzieła te wyszły w łącznym nakładzie 7 milionów egzemplarzy. ∆ jęz. Pisownia łączna «pisanie razem dwóch wyrazów lub grupy wyrazów (bez stosowania… … Słownik języka polskiego
Stanislas Laczny — Ne doit pas être confondu avec Stanislas Staho. Stanislas Laczny, dit « Staho » (né le 13 août 1911 à Worms, en Allemagne), est un ancien footballeur franco polonais, dont la carrière débuta dans les années 1930 dans les rangs du… … Wikipédia en Français
Club Olympique Roubaix-Tourcoing — Pour les articles homonymes, voir Cort (homonymie). Infobox club sportif CO Roubaix Tourcoing … Wikipédia en Français
CO Roubaix-Tourcoing — Football club infobox clubname = CO Roubaix Tourcoing fullname = Club Olympique de Roubaix Tourcoing nickname = founded = 1945 dissolved = 15 June, 1970 ground = Stade Amédée Prouvost Roubaix France capacity = ? chairman = manager = league =… … Wikipedia
Estrées, Nord — French commune nomcommune=Estrées région=Nord Pas de Calais département=Nord arrondissement=Douai canton=Arleux insee=59214 cp=59151 maire=Daniel Laczny mandat=2001 2008 intercomm=Communauté d agglomération du Douaisis longitude=3.0705… … Wikipedia
Hondeghem — Communefra|nomcommune=Hondeghem| région=Nord Pas de Calais département=Nord| arrondissement=Dunkerque canton=Hazebrouck Nord insee=59308 |cp=59190 |maire=Jean Pierre Laczny |mandat=2001 2008 intercomm=Communauté de communes de l Houtland… … Wikipedia
CO Roubaix-Tourcoing — Der Club Olympique de Roubaix Tourcoing oder kurz CORT war ein französischer Fußballverein aus Roubaix und Tourcoing, zwei Nachbarstädten im Département Nord, unmittelbar an der Grenze zu Belgien gelegen. Diese beiden bilden zusammen mit Lille,… … Deutsch Wikipedia
CO Roubaix-Tourcoing — Club Olympique de Roubaix Tourcoing Club fondé en 1945 … Wikipédia en Français
Canton d'Hazebrouck-Nord — Canton de Hazebrouck Nord Administration Pays France Région Nord Pas de Calais Département Nord Arrondissement Dunkerque Co … Wikipédia en Français
Communaute de communes de l'Houtland — Communauté de communes de l Houtland Communauté de communes de l Houtland Administration Pays France Région Nord Pas de Calais Département … Wikipédia en Français