-
61 Übertragung der Verantwortung
сущ.судостр. прекращение ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragung der Verantwortung
-
62 Übertragung der Vollmacht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung der Vollmacht
-
63 Übertragung der Voruntersuchung
сущ.юр. передача расследования (напр., другому лицу)Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung der Voruntersuchung
-
64 Übertragung der Zuständigkeit
сущ.юр. передача подведомственности, передача подсудностиУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragung der Zuständigkeit
-
65 Übertragung der geschäftlichen Aktivitäten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung der geschäftlichen Aktivitäten
-
66 Übertragung der vollständigen Impulsserie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung der vollständigen Impulsserie
-
67 Übertragung des Eigentums
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung des Eigentums
-
68 Übertragung des Eigentumsrechts
сущ.юр. передача права собственности, перечисление права собственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragung des Eigentumsrechts
-
69 Übertragung des Feuers
сущ.воен. перенос огняУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragung des Feuers
-
70 Übertragung des Patents
сущ.патент. передача права на патентУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragung des Patents
-
71 Übertragung des Randes wom Aufstoßkamm auf die Mschine
сущ.текст. заправка чулочной машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragung des Randes wom Aufstoßkamm auf die Mschine
-
72 Übertragung des Rechtes aus dem Warenzeichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung des Rechtes aus dem Warenzeichen
-
73 Übertragung des Zeichens
Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung des Zeichens
-
74 Übertragung des fotografischen Bildes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung des fotografischen Bildes
-
75 Übertragung des. Stimmenrechts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung des. Stimmenrechts
-
76 Übertragung einer Verbindlichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung einer Verbindlichkeit
-
77 Übertragung einer Verpflichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung einer Verpflichtung
-
78 Übertragung einer Vollmacht auf eine andere Person
сущ.юр. передовериеУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragung einer Vollmacht auf eine andere Person
-
79 Übertragung einer höheren Funktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung einer höheren Funktion
-
80 Übertragung eines Warenzeichens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung eines Warenzeichens
См. также в других словарях:
Übertragung — ist: in der theoretischen Physik eine Einwirkung von Effekten bzw. den Einfluss des Zustandes eines Objektes auf den eines anderen, siehe Informationsübertragung (Physik) in der Technik für die Transmission innerhalb einer physikalischen Größe,… … Deutsch Wikipedia
Übertragung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sendung Bsp.: • Wer ist verantwortlich für die Übertragung des Fußballspiels? … Deutsch Wörterbuch
Übertragung — Übertragung, 1) so v.w. Übersetzung; 2) Ü. eines Reizes, das den Nerven eigenthümliche Vermögen einen Eindruck, welchen sie selbst von äußeren Gegenständen erhalten haben, auf andere Theile, mit denen sie in Verbindung stehen, hinzuleiten u. dort … Pierer's Universal-Lexikon
Übertragung — Übertragung, s. Zession … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Übertragung — Übertragung,die:1.⇨Übersetzung–2.⇨Sendung(1)–3.⇨Übereignung–4.⇨Ansteckung … Das Wörterbuch der Synonyme
Übertragung — 1. ↑Transformation, ↑Transkription, ↑Translation, 2. ↑Metapher, ↑Paraphrase, 3. ↑Delegation, ↑Transfer … Das große Fremdwörterbuch
Übertragung — Übermittlung; Transfer; Aufgabe; Verzicht; Preisgabe; Übergang; Vererbung; Synchronisation; Replizierung; Austausch * * * Über|tra|gung [y:bɐ tra:gʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Übertragung — die Übertragung, en (Mittelstufe) das Ausstrahlen einer Sendung im Fernsehen Beispiel: Der Rundfunk bringt heute die Übertragung eines Konzerts. die Übertragung, en (Aufbaustufe) Übersetzung eines Textes aus einer Sprache in eine andere Beispiel … Extremes Deutsch
Übertragung — intervencinis žuvininkystės produktų perkėlimas į atsargą statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Intervencinė priemonė, kai 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A, B ir C dalyse nurodyti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Übertragung — perkėlimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; reallocation; relocation; transfer; transport vok. Übertragung, f; Handhabung, f; Transport, f; Verschiebung, f rus. перемещение, n; перенос, m; транспортировка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Übertragung — perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission vok. Übertragung, f rus. передача, f pranc. transfert, m … Automatikos terminų žodynas