-
41 überspringen
vti COMP skip -
42 überspringen
I vi, (s)(auf A) внезапно перейти (на другую тему и т.п.)II vt1) перепрыгивать, перескакивать (через что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > überspringen
-
43 Überspringen
nleapfrogging -
44 überspringen
1. overleap2. skipping3. to jump over4. to leap5. to leapfrog (over)6. to skip -
45 überspringen
I vi (s) atlanmaq, aşmaq; məc. ötmək, keçmək (dərsdə və s.)II vt buraxmaq, üstündən addamaq (oxu zamanı) -
46 Überspringen von Rillen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überspringen von Rillen
-
47 Überspringen der Perforation
n < druck> ■ skip over perforation; perforation skip-overGerman-english technical dictionary > Überspringen der Perforation
-
48 Überspringen von Sätzen
n < edv> ■ record skippingGerman-english technical dictionary > Überspringen von Sätzen
-
49 Überspringen des Funkens
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überspringen des Funkens
-
50 Überspringen von Ladungsträgern
сущ.микроэл. переброс носителейУниверсальный немецко-русский словарь > Überspringen von Ladungsträgern
-
51 automatisches Überspringen unbespielter Bandabschnitte
Überspringen n unbespielter Bandabschnitte: automatisches Überspringen n unbespielter Bandabschnitte blank tape skipDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatisches Überspringen unbespielter Bandabschnitte
-
52 Dienstweg überspringen
Dienstweg überspringen
to jump (ignore) channels. -
53 Instanzen überspringen
Instanzen überspringen
to jump channels. -
54 Instanzenweg nicht einhalten (überspringen)
Instanzenweg nicht einhalten (überspringen)
to ignore (jump) channels.Business german-english dictionary > Instanzenweg nicht einhalten (überspringen)
-
55 anderen bei der Beförderung überspringen
anderen bei der Beförderung überspringen
to be promoted over s. one’s headBusiness german-english dictionary > anderen bei der Beförderung überspringen
-
56 eine Pfütze überspringen
saltar un charco -
57 auf ein anderes Thema überspringen
1. предл. 2. сущ.общ. заговорить совсем на другую тему, перескочить с одной темы на другуюУниверсальный немецко-русский словарь > auf ein anderes Thema überspringen
-
58 eine Hürde überspringen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Hürde überspringen
-
59 einen Dienstgrad überspringen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Dienstgrad überspringen
-
60 etw. überspringen [untrennbar]
прескачам нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. überspringen [untrennbar]
См. также в других словарях:
Überspringen — Überspringen, verb. irreg. S. Springen. 1. Ǘberspringen, ich springe über, übergesprungen, über zu springen, über etwas springen, mit dessen Verschweigung. Die Mauer ist nicht hoch, man kann leicht überspringen, darüber. Es ist eine Sehne… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überspringen — ¹überspringen anstecken, sich ausbreiten, sich ausdehnen, beeinflussen, mitreißen, überfließen, übergehen, sich übertragen, sich verbreiten. ²überspringen 1. einen Satz machen, einen Sprung machen/tun, flanken, [hinüber]springen; (ugs.): jumpen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
überspringen — ↑ springen … Das Herkunftswörterbuch
überspringen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • weglassen … Deutsch Wörterbuch
überspringen — V. (Aufbaustufe) von einer Stelle auf eine andere springen Synonyme: sich ausbreiten, sich ausdehnen, übergehen, sich verbreiten Beispiel: Das Feuer sprang auf die benachbarten Häuser über … Extremes Deutsch
überspringen — fortlassen; weglassen; auslassen * * * 1über|sprin|gen [ y:bɐʃprɪŋən], sprang über, übergesprungen <itr.; ist: 1. sich schnell, wie mit einem Sprung an eine andere Stelle bewegen: die Funken sprangen von dem einen zum anderen Pol, von der… … Universal-Lexikon
überspringen — ü̲·ber·sprin·gen1; sprang über, ist übergesprungen; [Vi] etwas springt über etwas bewegt sich schnell von seinem Ort zu einem anderen <meist Funken>: Vom Feuer sprang ein Funke über und setzte die Gardine in Brand ü·ber·sprịn·gen2;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überspringen — über|sprin|gen ; der Funke ist übergesprungen über|sprịn|gen ; ich habe eine Klasse übersprungen … Die deutsche Rechtschreibung
überspringen — äwasprinje … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Überspringen von Klassen — In der Regel werden Schülerinnen und Schüler mit Beschluss der Zeugniskonferenz von der einen Klassenstufe in die nächst höhere Klasse versetzt. In besonderen Fällen findet eine Versetzung in die übernächste Klasse statt, oft bei hochbegabten… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Klippen überspringen — Klippen umschiffen Die Redensart Klippen umschiffen entstammt der Seefahrt und beschreibt die Notwendigkeit, einen anderen Kurs zu wählen, wenn der eigentlich vorhergesehene sich als zu gefährlich oder zu hindernisreich erweist. Die Wendung wird… … Korrektes Schreiben