-
1 überreichlich
überreichlich I a (из)оби́льный; изоби́лующий (чем-л.), мед. тж. профузныйüberreichlich II adv оби́льно, ще́дро, в изоби́лии, с избы́тком -
2 überreichlich
überreichlich, nimis largus. – Adv. nimis largiter; cumulate; satis superque. – üb. beschenken, effuse od. amplissime donare.
-
3 überreichlich
-
4 überreichlich
-
5 überreichlich
'überreichlich velmi hojný -
6 überreichlich
überreichlich -
7 überreichlich
I Adj. overabundant, ample* * *profuse; redundant; superabundant; superfluous; overabundant* * *über|reich|lich1. adjample, abundant; (= zu reichlich) overabundantin ǘberreichlichem Maße — in abundance
2. advGebrauch machen excessivelyǘberreichlich essen/trinken — to eat/drink more than enough
eine ǘberreichlich bemessene Dosierung — an extremely high dose
ǘberreichlich angebotene Informationen — an overabundance of information
* * *über·reich·lichI. adj [more than] ampleII. adv\überreichlich speisen/trinken to eat/drink more than amplejdn \überreichlich bewirten to provide sb with [more than] ample fare* * *1.Adjektiv over-ample2.adverbial over-amply* * *A. adj overabundant, ample* * *1.Adjektiv over-ample2.adverbial over-amply* * *adj.superabundant adj. adv.redundantly adv.superabundantly adv. -
8 überreichlich
-
9 überreichlich
- {exuberant} sum sê &), um tùm, chứa chan, dồi dào, đầy dẫy, hoa mỹ, cởi mở, hồ hởi - {redundant} thừa, dư, rườm rà - {superabundant} rất mực thừa thãi, rất mực dư dật, rất mực dồi dào - {superfluous} không cần thiết = überreichlich essen {to surfeit}+ = überreichlich versehen {to overstock}+ -
10 überreichlich
überreichlich mere end rigelig, i overflod -
11 überreichlich
überreichlich obfity, suty; präd obficie, suto; aż nadto -
12 überreichlich
1. adj(из) обильный; изобилующий (чем-л.); мед. тж. профузный2. advобильно, щедро, в изобилии, с избытком -
13 überreichlich
peleseng--------zêde--------zêdetir -
14 überreichlich
прил.общ. изобильный, щедрый, обильный -
15 überreichlich
ǘberreichlich adj много обилен, изобилен. -
16 überreichlich
сверхобильный; präd. с избытком -
17 überreichlich
adj preobilan (-lna, -lno) -
18 überreichlich
ein überréíchliches Ángebot an Früchten und Nüssen — богатейший выбор фруктов и орехов
-
19 überreichlich
-
20 überreichlich
ǘberreichlich a(из)оби́льный, ще́дрый
См. также в других словарях:
überreichlich — ↑redundant … Das große Fremdwörterbuch
überreichlich — ↑ überschüssig. * * * überreichlich:üppig·verschwenderisch … Das Wörterbuch der Synonyme
überreichlich — pleonastisch; doppelt; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; redundant; mehrfach * * * über|reich|lich 〈Adj.〉 zu reichlich, zu viel (vorhanden) * * * über|reich|lich <Adj.>: übera … Universal-Lexikon
überreichlich — über|reich|lich … Die deutsche Rechtschreibung
zu viel — überreichlich, überschüssig, überzählig, unnötig, unnütz; (bildungsspr.): redundant; (ugs.): doppelt gemoppelt, doppelt und dreifach. * * * zuviel→übermäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
überflüssig — pleonastisch; doppelt; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); redundant; mehrfach; überreichlich; unnötig; fruchtlos; unnütz; entbehrlich; … Universal-Lexikon
redundant — pleonastisch; doppelt; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; mehrfach; überreichlich * * * red|un|dạnt auch: re|dun|dạnt 〈Adj.〉 zur Information nicht notwendig, keine Information enthaltend, überflüssig ● redundante Wörter,… … Universal-Lexikon
Straße — Pfad; Bahn; Fahrbahn; Gasse; Weg; Asphalt (umgangssprachlich) * * * Stra|ße [ ʃtra:sə], die; , n: 1. (in Städten, Ortschaften gewöhnlich aus Fahrbahn und zwei Gehsteigen bestehender) befestigter Verkehrsweg für Fahrzeuge und (besonders in Städten … Universal-Lexikon
reichlich — a) ausgiebig, in Hülle und Fülle, in reichem Maße, in Strömen, mehr als genug/genügend, nicht wenig, nicht zu knapp, reich, überreichlich, umfangreich, umfassend, üppig, vielfältig; (bildungsspr.): opulent; (ugs.): wie Sand am Meer; (oft… … Das Wörterbuch der Synonyme
üppig — a) aufwendig, breit gefächert, bunt, farbig, feudal, fürstlich, großzügig, königlich, luxuriös, mondän, pompös, prächtig, prachtvoll, prunkvoll, reichhaltig, umfassend, verschwenderisch, vielseitig; (geh.): mannigfaltig; (bildungsspr.): opulent.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Überfluss — Überfluss: Mhd. übervluz̧ »große Fülle, Reichlichkeit«, das lat. abundantia »Überfluss, reicher Ertrag« oder mlat. superfluitas »das Überflüssige« wiedergibt, gehört zu dem zusammengesetzten Verb nhd. überfließen, mhd. übervliez̧en, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch